ビットコイン（BTC）は90,000ドルから95,000ドルの範囲でぐらつき、過去最高値から10％以上下落

ビットコイン（BTC）が9万ドルから9万5千ドルの範囲で変動し、4週間弱前に付けた史上最高値から10％以上下落する中、トレーダー間のコントラストが高まっている

As bitcoin (BTC) price wobbles around the $90,000-$95,000 zone, down over 10% from its all-time high touched a bit less than four weeks ago, a contrast is growing between traders – whose technical analysis tools show the top cryptocurrency may be due for another drop – and long-term investors who believe the bull run is far from over.

ビットコイン（BTC）価格が90,000ドルから95,000ドルのゾーンを中心に変動し、4週間弱前に付けた史上最高値から10％以上下落している中、トレーダー間の対照が強まっており、彼らのテクニカル分析ツールはトップの仮想通貨は次の可能性があることを示しているさらなる下落が予想されており、強気相場はまだ終わっていないと信じている長期投資家もいる。

That’s according to David Siemer, CEO of Wave Digital Assets, a firm that provides asset management services to funds and high net-worth individuals in the crypto space. The company counts Charles Hoskinson, the CEO of the firm behind Cardano, among its clients.

これは、暗号通貨分野のファンドや富裕層に資産管理サービスを提供する会社、Wave Digital AssetsのCEOであるDavid Siemer氏によるものです。同社の顧客には、カルダノの背後にある会社のCEO、チャールズ・ホスキンソン氏も含まれている。

“In 14 years of owning bitcoin, I've never seen a dichotomy like this,” Siemer told CoinDesk in an interview. “The traders are all worried and nervous and hedged, fully neutral or worse. And the long-term people are all super bullish.”

「14年間ビットコインを所有してきましたが、このような二分法は見たことがありません」とシーマー氏はCoinDeskのインタビューで語った。 「トレーダーたちは皆心配していて神経質でヘッジをしており、完全に中立かそれよりもひどい状態だ。そして、長期的な人々は皆、非常に強気です。」

“There’s a really good chance we’ll go to $200,000 [per bitcoin] this year,” Siemer said. “Do I think we’ll see $1 million dollars per coin in my lifetime? Sure. Not soon, you know, not in the next year. … The smart, more connected people that I know are also really bullish. More is going to happen in the next six months than most people realize.”

「今年は（ビットコインあたり）20万ドルに達する可能性が非常に高い」とシーマー氏は語った。 「私が生きているうちにコイン1枚あたり100万ドルになると思いますか？もちろん。すぐにではなく、来年には無理です。 …私が知っている、賢くて人脈が厚い人たちも、とても強気です。今後 6 か月で、ほとんどの人が思っているよりも多くのことが起こるでしょう。」

Top of the list of developments for the year to come is that numerous jurisdictions – including the U.S., Russia, Singapore, the United Arab Emirates, South Korea, Japan, the Philippines and some European nations – are looking to take big steps in crypto’s favor, according to Siemer. (Wave runs crypto educational programs for various branches of the U.S. government, like the Internal Revenue Service or U.S. Marshals Service, as well as other executive bodies across the globe; in fact, government practices is the firm’s fastest growing business.)

来年の動向リストのトップは、米国、ロシア、シンガポール、アラブ首長国連邦、韓国、日本、フィリピン、一部の欧州諸国を含む多くの法域が、仮想通貨に有利な大きな一歩を踏み出そうとしていることだ。 、シーマー氏によると。 (Wave は、内国歳入庁や連邦保安官庁などの米国政府のさまざまな部門や、世界中のその他の執行機関向けに暗号教育プログラムを運営しています。実際、政府の業務は同社の最も急成長しているビジネスです。)

These steps, whichever form they take, will likely have positive knock-on effects on some of these countries’ private sectors, Siemer said. “[Japan or Singapore], those are societies where they actually trust and rely on their governments. If their government says it's okay, it's actually really okay. It’s different from the U.S. where we think our guys are idiots.”

これらの措置は、どのような形であれ、これらの国の一部の民間部門にプラスの波及効果をもたらす可能性が高いとシーマー氏は述べた。 「[日本やシンガポール]は、実際に政府を信頼し依存している社会です。政府が大丈夫と言ったら、実際には大丈夫です。うちの選手たちはバカだと思われているアメリカとは違うんだよ。」

What is spurring such sudden interest in the crypto industry? The huge success of the U.S. spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs), for one, is forcing financial institutions around the world to figure out ways to compete. That means spinning up new exotic products, like multi-token yield funds, to make up for the liquidity that was sucked away by the likes of BlackRock’s IBIT.

何が仮想通貨業界への突然の関心を引き起こしているのでしょうか?たとえば、米国のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）の大成功により、世界中の金融機関は競争する方法を模索することを余儀なくされている。それは、ブラックロックのIBITなどによって吸い取られた流動性を補うために、マルチトークン利回りファンドのような新しい珍しい商品を立ち上げることを意味する。

“The ETFs launched in America and they absolutely devastated all the bitcoin ETPs around the world,” Siemer said. “All of them had these terrible products, charging 1.5%. All of those guys got crushed.” Regulators, for their part, will tend to be supportive, Siemer said. For example, the European Union could end up producing a friendlier version of the Markets in Crypto-Assets Regulation (MiCA).

「ETFはアメリカで発売され、世界中のすべてのビットコインETPを完全に破壊しました」とシーマー氏は語った。 「それらはすべて、充電が 1.5% というひどい製品を持っていました。あの人たち全員が潰されてしまいました。」規制当局も協力的な傾向にあるとシーマー氏は語った。たとえば、欧州連合は最終的に、暗号資産市場規制 (MiCA) のより友好的なバージョンを作成することになる可能性があります。

The chances of seeing new strategic bitcoin reserves is also high, Siemer said. “Even if the U.S. doesn't do a reserve, at least several other countries probably will,” he added. Not that he’s bearish on prospects in the U.S. Wave, he said, is currently in talks with seven different states that are considering the matter of creating a reserve, Texas, Ohio and Wyoming among them.

シーマー氏は、新たな戦略的ビットコイン準備金が見つかる可能性も高いと述べた。 「たとえ米国が予備を行わなくても、少なくとも他のいくつかの国はおそらく予備を行うだろう」と彼は付け加えた。同氏は、米国の波の見通しに弱気だというわけではなく、現在、テキサス州、オハイオ州、ワイオミング州を含む7つの異なる州と予備州創設の問題を検討していると協議していると述べた。

What about the federal government? Siemer put the odds at slightly better than 50-50, in part thanks to the nearly $19 billion worth of bitcoin it already owns.

連邦政府はどうですか？シーマーは、同社がすでに190億ドル近く相当のビットコインを保有していることもあり、勝算は五分五分よりわずかに良いとしている。

“That's a decent start on a bitcoin reserve,” Siemer said. “All they have to do is not sell it. It’s a lot more palatable to the tax base than buying, you know, $10 billion worth of bitcoin.”

「ビットコイン準備金としてはまずまずのスタートだ」とシーマー氏は語った。 「彼らがしなければならないのは、それを売らないことだけです。 100億ドル相当のビットコインを購入するよりも、税源にとってははるかに有利です。」