ビットコイン（BTC）価格急騰：更なる上昇の可能性か、それともより深刻な調整が迫るか？

真の強気市場スタイルで、ビットコインは史上最高値を更新した後、史上最高値（ATH）を更新しています。水曜日の早朝、OG暗号通貨は前例のない108ドルに達した

Bitcoin price hit an all-time high again on Wednesday morning, reaching an astronomical price of US$108,268 (AU$170,828). However, at the time of writing the price per BTC has dropped again, currently trading at US$106,211 (AU$167,610).

ビットコイン価格は水曜日朝に再び史上最高値を記録し、10万8,268米ドル（17万828オーストラリアドル）という天文学的な価格に達した。しかし、本稿執筆時点ではBTC当たりの価格は再び下落しており、現在は106,211米ドル（AU$167,610）で取引されている。

The price rally comes on the back of several bullish announcements, including Donald Trump joining the Nasdaq 100 and MicroStrategy’s ongoing BTC buying. According to Arbelos Markets president Shiliang Tang, the capital rotation has largely benefited BTC dominance.

この価格上昇は、ドナルド・トランプ氏のナスダック100への参加やMicroStrategyの継続的なBTC購入など、いくつかの強気の発表を背景にしている。アルベロス・マーケッツの社長Shiliang Tang氏によると、資本のローテーションはBTCの優位性に大きく貢献しているという。

“MSTR’s continuous BTC buying and the Nasdaq 100 addition both occurred in 2020, during which BTC’s dominance rose sharply,” said Tang.

「MSTRの継続的なBTC購入とナスダック100への追加はいずれも2020年に起こり、その間にBTCの支配力は急激に上昇した」とタン氏は述べた。

“This year, MSTR has announced plans to join the Nasdaq 100 again, and we’ve seen BTC reach new ATHs and further pulling in more capital from the markets.”

「今年、MSTRは再びナスダック100に加わる計画を発表し、BTCが新たなATHに到達し、市場からさらに多くの資金を引き込むのを見てきました。」

But Crypto Twitter analyst RektCapital has warned that, historically, drawdowns occurred around 6 to 8 weeks after BTC entered price discovery, following the breach of previous ATHs.

しかし、仮想通貨TwitterアナリストのRektCapital氏は、歴史的に、以前のATHの違反に続き、BTCが価格発見に入ってから約6〜8週間後にドローダウンが発生したと警告した。

The trader noted that a deeper correction could potentially wipe out a lot of the gains made over the past few weeks.

同トレーダーは、大幅な調整が行われれば、過去数週間に得た利益の多くが帳消しになる可能性があると指摘した。

“What matters isn’t if, but when a correction occurs, as every BTC cycle has experienced them,” said the trader.

同トレーダーは、「重要なのは、調整が起こるかどうかではなく、調整がいつ起こるかということだ。どのBTCサイクルでも調整は経験していることだ」と述べた。

“It’s crucial to be prepared when a correction comes, whether you’re a hodler or a trader.”

「ホドラーであろうとトレーダーであろうと、調整が来たときに備えておくことが重要です。」

MicroStrategy, Metaplanet and ETFs continue buying Bitcoin

MicroStrategy、Metaplanet、ETF はビットコインの購入を継続

As reported, Michael Saylor continues to add more BTC to MicroStrategy’s (MSTR) coffers, no matter the price of Bitcoin.

報道されているように、マイケル・セイラー氏は、ビットコインの価格に関係なく、MicroStrategy (MSTR) の金庫にさらに多くの BTC を追加し続けています。

And it seems to catch on. Metaplanet, often called the Japanese MicroStrategy, has announced plans for another Bitcoin purchase amounting to ¥4.5 billion (AU$47.3 million).

そしてそれは定着しているようです。日本のMicroStrategyと呼ばれることが多いメタプラネットは、総額45億円（4,730万オーストラリアドル）のビットコイン購入計画を発表した。

Metaplanet’s share price has surged over 100% in the past month as it continues to follow Saylor’s Bitcoin-buying strategy.

メタプラネットの株価は、セイラーのビットコイン購入戦略に従い続けているため、先月で100％以上急騰した。

The US Spot exchange-traded funds (ETFs) meanwhile started the week strong. The most recent trading data shows US$636.9 million (AU$1 billion) in net inflows for Monday 18 December.

一方、米国のスポット上場投資信託（ETF）は今週好調にスタートした。最新の取引データによると、12月18日月曜日の純流入額は6億3,690万米ドル（10億オーストラリアドル）となっている。

BlackRock’s IBIT took the lion’s share, with a whopping US$418 million (AU$659.7 million) in Bitcoin, now holding 2.586% of the total BTC supply, compared to the 5.4% of all the US ETFs combined.

ブラックロックのIBITは最大のシェアを獲得し、ビットコインで4億1,800万米ドル（6億5,970万オーストラリアドル）という巨額を占め、現在BTC総供給量の2.586%を保有している（米国ETF全体の5.4%と比較）。