比特币（BTC）价格飙升：更大的上涨潜力还是更深层次的修正即将来临？

在真正的牛市风格中，比特币不断创下历史新高（ATH）。周三凌晨，OG 加密货币达到前所未有的 108 美元

Bitcoin price hit an all-time high again on Wednesday morning, reaching an astronomical price of US$108,268 (AU$170,828). However, at the time of writing the price per BTC has dropped again, currently trading at US$106,211 (AU$167,610).

周三上午，比特币价格再次创下历史新高，达到 108,268 美元（170,828 澳元）的天文数字。然而，在撰写本文时，每枚 BTC 的价格再次下跌，目前交易价格为 106,211 美元（167,610 澳元）。

The price rally comes on the back of several bullish announcements, including Donald Trump joining the Nasdaq 100 and MicroStrategy’s ongoing BTC buying. According to Arbelos Markets president Shiliang Tang, the capital rotation has largely benefited BTC dominance.

价格上涨是在多项看涨公告的推动下出现的，其中包括唐纳德·特朗普加入纳斯达克 100 指数以及 MicroStrategy 持续买入比特币。 Arbelos Markets总裁唐世良表示，资本轮换在很大程度上有利于BTC的主导地位。

“MSTR’s continuous BTC buying and the Nasdaq 100 addition both occurred in 2020, during which BTC’s dominance rose sharply,” said Tang.

“MSTR 的连续 BTC 买入和纳斯达克 100 指数的加码都发生在 2020 年，在此期间 BTC 的主导地位急剧上升，”唐说。

“This year, MSTR has announced plans to join the Nasdaq 100 again, and we’ve seen BTC reach new ATHs and further pulling in more capital from the markets.”

“今年，MSTR 宣布计划再次加入纳斯达克 100 指数，我们看到 BTC 达到新的 ATH，并进一步从市场吸引更多资金。”

But Crypto Twitter analyst RektCapital has warned that, historically, drawdowns occurred around 6 to 8 weeks after BTC entered price discovery, following the breach of previous ATHs.

但 Crypto Twitter 分析师 RektCapital 警告称，从历史上看，在突破之前的 ATH 之后，资金回撤发生在 BTC 进入价格发现后约 6 至 8 周。

The trader noted that a deeper correction could potentially wipe out a lot of the gains made over the past few weeks.

该交易员指出，更深入的调整可能会抹去过去几周的大部分涨幅。

“What matters isn’t if, but when a correction occurs, as every BTC cycle has experienced them,” said the trader.

“重要的不是是否会发生调整，而是何时发生调整，因为每个 BTC 周期都经历过调整，”该交易员表示。

“It’s crucial to be prepared when a correction comes, whether you’re a hodler or a trader.”

“无论你是持有者还是交易者，在调整到来时做好准备至关重要。”

MicroStrategy, Metaplanet and ETFs continue buying Bitcoin

MicroStrategy、Metaplanet 和 ETF 继续购买比特币

As reported, Michael Saylor continues to add more BTC to MicroStrategy’s (MSTR) coffers, no matter the price of Bitcoin.

据报道，无论比特币价格如何，Michael Saylor 都会继续向 MicroStrategy (MSTR) 的金库添加更多比特币。

And it seems to catch on. Metaplanet, often called the Japanese MicroStrategy, has announced plans for another Bitcoin purchase amounting to ¥4.5 billion (AU$47.3 million).

而且它似乎很流行。通常被称为日本 MicroStrategy 的 Metaplanet 宣布计划再次购买比特币，金额达 45 亿日元（4730 万澳元）。

Metaplanet’s share price has surged over 100% in the past month as it continues to follow Saylor’s Bitcoin-buying strategy.

由于继续遵循 Saylor 的比特币购买策略，Metaplanet 的股价在过去一个月飙升了 100% 以上。

The US Spot exchange-traded funds (ETFs) meanwhile started the week strong. The most recent trading data shows US$636.9 million (AU$1 billion) in net inflows for Monday 18 December.

与此同时，美国现货交易所交易基金（ETF）本周开局强劲。最新交易数据显示 12 月 18 日星期一净流入 6.369 亿美元（10 亿澳元）。

BlackRock’s IBIT took the lion’s share, with a whopping US$418 million (AU$659.7 million) in Bitcoin, now holding 2.586% of the total BTC supply, compared to the 5.4% of all the US ETFs combined.

贝莱德 (BlackRock) 的 IBIT 占据了最大份额，持有高达 4.18 亿美元（6.597 亿澳元）的比特币，目前占比特币总供应量的 2.586%，而美国所有 ETF 总供应量的比例为 5.4%。