「トランプ貿易」の高騰でビットコイン（BTC）価格がメキシコペソに対して10％上昇。ゴールドは横ばい

トランプ大統領はメキシコや他の貿易相手国に全面的な関税を課すと明言した。

Bitcoin price rose nearly 10% against the Mexican peso on Wednesday as the "Trump trade" gained momentum with the Republican candidate taking a lead over Kamala Harris in the presidential race.

水曜日、大統領選挙で共和党候補がカマラ・ハリス氏をリードして「トランプ取引」が勢いを増す中、ビットコイン価格はメキシコペソに対して10％近く上昇した。

Trump has vowed to impose sweeping tariffs on Mexico and other major trading partners.

トランプ大統領はメキシコや他の主要貿易相手国に全面的な関税を課すと明言した。

Election 2024 coverage presented by

2024 年選挙報道提供者

The MXN fell 3% against the USD to 20.7080, reaching the lowest since August 2022. As of writing, the BTC/MXN pair on Binance traded nearly 10% higher at 1.548 million, according to data source TradingView.

MXNは対米ドルで3%下落して20.7080となり、2022年8月以来の安値に達した。データソースTradingViewによると、執筆時点でBinanceのBTC/MXNペアは154万8000でほぼ10%高で取引されている。

The Mexican peso has declined by 27% against the U.S. dollar since March, with most losses largely attributed to concerns that a potential Trump administration would resort to protectionist policies.

メキシコペソは3月以来対米ドルで27％下落しており、その損失のほとんどは潜在的なトランプ政権が保護主義的な政策に訴えるのではないかとの懸念によるものである。

Earlier this week, Trump reiterated his plans to impose a 25% tariff on imports from Mexico, one of the U.S.' largest trading partners last year, while warning of a hike to 100% if the country fails to close its border.

トランプ大統領は今週初め、昨年米国の最大の貿易相手国の一つであるメキシコからの輸入品に２５％の関税を課す計画を改めて表明する一方、同国が国境閉鎖に失敗した場合は１００％に引き上げると警告した。

"If they don’t stop this onslaught of criminals and drugs coming into our country, I am going to immediately impose a 25 percent tariff on everything they send into the United States of America,” Trump said, according to the Washington Post.

ワシントン・ポスト紙によると、トランプ大統領は「我が国に流入する犯罪者と麻薬の猛攻を止めないのであれば、彼らが米国に送り込むすべてのものに直ちに25％の関税を課すつもりだ」と述べた。

“If that doesn’t work, I’ll make it 50, and if that doesn’t work, I’ll make it 75,” he said. “Then I’ll make it 100."

「もしそれがうまくいかなかったら、50点にして、もしそれがうまくいかなかったら、75点にしてみます」と彼は言った。 「それでは100にしてみます。」

Trump has also vowed to renegotiate the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), which is set to be up for review on July 1, 2026. At press time, Associated Press showed Trump leading the electoral map 230 to Kamala Harris' 210.

トランプ大統領はまた、2026年7月1日に見直しが予定されている米国・メキシコ・カナダ協定（USMCA）を再交渉することも明言した。本稿執筆時点でAP通信は、トランプ氏が選挙地図で230位をカマラ・ハリスの210位にリードしていると示した。 。

"Mexican Peso is weakening substantially, even before we know what will eventually happen tonight. An indication that we may see very big moves in the event of a Trump win..," Robin Brooks, a senior fellow at the Brookings Institution, said on Twitter.

ブルッキングス研究所の上級研究員ロビン・ブルックス氏は、「今夜最終的に何が起こるか分からないうちに、メキシコペソは大幅に下落している。これはトランプ氏が勝利した場合に非常に大きな動きが見られる可能性を示唆している」と述べた。ツイッター。

Gold flat, DXY soars

金は横ばい、DXYは急騰

Gold prices remained largely unchanged at nearly $2,740 per ounce on Wednesday despite fears that Trump's tariff plan could lead to higher inflation.

トランプ大統領の関税計画がインフレ高進につながる可能性があるとの懸念にもかかわらず、金価格は水曜日、ほぼ変わらず1オンスあたり2,740ドル近くで推移した。

However, the precious metal showed limited gains as the dollar index rose to above 105.00 for the first time since July 9. The 10-year Treasury note yield jumped over 20 basis points to 4.46%, denting the appeal of the zero-yielding safe-haven metal.

しかし、ドル指数が7月9日以来初めて105.00を超える水準まで上昇したため、貴金属の上昇は限定的だった。10年物国債利回りは20ベーシスポイント以上上昇して4.46％となり、ゼロ利回りの金庫の魅力は損なわれた。ヘブンメタル。

The uptick in the bond could be attributed to fears that Trump tariffs could complicate the Federal Reserve's plans to cut borrowing costs.

債券価格の上昇は、トランプ大統領の関税がFRBの借入コスト削減計画を複雑にするのではないかとの懸念が原因である可能性がある。

Tariffs are known to create a ripple effect throughout the global economy by increasing the cost of goods, disrupting international trade, and reducing competition, all of which add to inflationary pressures.

関税は、商品のコストの上昇、国際貿易の混乱、競争の減少によって世界経済全体に波及効果を生み出すことが知られており、これらすべてがインフレ圧力を増大させます。

That said, both bitcoin and gold are said to be on a long-term bullish trajectory, courtesy of the ballooning U.S. fiscal debt. Gold has surged 32% this year, outshining the S&P 500's 21% gain by a big margin. Bitcoin, often touted as digital gold, has risen 75%.

とはいえ、米国の財政債務が膨れ上がっているおかげで、ビットコインと金はどちらも長期的に強気の軌道に乗っていると言われている。金は今年32％上昇し、S＆P500種の21％上昇を大きく上回った。デジタルゴールドとしてもてはやされることが多いビットコインは75％上昇した。

Omkar Godbole is a Co-Managing Editor on CoinDesk's Markets team.

Omkar Godbole は、CoinDesk の市場チームの共同編集長です。