ビットコイン（BTC）市場はFRBのタカ派演説後に急落、XRPなどのアルトコインの暴落を引き起こす

過去24時間にわたり、仮想通貨市場は大きな混乱を経験し、ビットコイン価格の下落がXRPなどのアルトコインの暴落を引き起こした。

Bitcoin price dropped sharply on Wednesday, December 18, sparking a sell-off in the altcoin market. XRP price tanked 19% as the market reacted to the latest Federal Reserve statement.

ビットコイン価格は12月18日水曜日に急落し、アルトコイン市場の下落を引き起こした。市場が連邦準備理事会の最新声明に反応したため、XRP価格は19％急落した。

Bitcoin price experienced a steep decline over the last 24 hours, triggering a sell-off in the altcoin market. The sell-off saw XRP price drop sharply.

ビットコインの価格は過去24時間で急落し、アルトコイン市場の下落を引き起こした。下落によりXRP価格は急落した。

Bitcoin price dropped as much as 7.2% on Wednesday. After rallying to highs above the $106,500 price point on Binance, BTC crashed to lows around the $98,800 mark.

水曜日、ビットコイン価格は最大7.2％下落した。 BTCはBinanceで106,500ドルを超える高値まで上昇した後、98,800ドル付近の安値まで暴落した。

The sell-off in Bitcoin also saw the market leader lose the key support of the 200-day Simple Moving Average (SMA). At press time, BTC price attempted to recover from the sell-off and was trading at around the $101,300 price point.

ビットコインの下落により、市場リーダーは200日単純移動平均（SMA）という重要なサポートを失うことにもなった。本稿執筆時点では、BTC価格は下落からの回復を試み、101,300ドル付近で取引されていた。

Bitcoin price dropped sharply on Wednesday.

ビットコイン価格は水曜日に急落した。

As Bitcoin price crashed, the market experienced liquidations of over $800 million, according to data from CoinGlass at the time of writing.

CoinGlassのデータによると、本稿執筆時点でビットコイン価格の暴落に伴い、市場では8億ドル以上の清算が発生した。

The sell-off in the crypto market on Wednesday came as several analysts linked the decline to Federal Reserve Chair Jerome Powell's speech following the December 2024 Federal Open Market Committee (FOMC) meeting.

水曜日の仮想通貨市場の下落は、複数のアナリストが下落を2024年12月の連邦公開市場委員会（FOMC）後のジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長の講演と関連付けたことで起きた。

While the Fed cut rates by 25 basis points to the 4.25-4.5% range as expected, Powell rattled markets with statements suggesting that the apex bank's fight with inflation was far from over and interest rates were now likely to remain higher for longer.

FRBが予想通り金利を25ベーシスポイント引き下げ、4.25〜4.5％の範囲とした一方で、パウエル議長は、頂点銀行のインフレとの戦いはまだ終わっておらず、金利は今後も長期にわたって高止まりする可能性が高いことを示唆する発言で市場を動揺させた。

Powell disclosed that the most recent 25 bps rate cut was a “closer call” as opposed to market expectations heading into the FOMC that it was a certainty.

パウエル議長は、直近の25bps利下げは確実であるという市場の予想とは対照的に、FOMCに向けて「危機一髪」だったと明らかにした。

The Fed now expects to see inflation at 2.5% in 2025, up 0.4% from its initial 2.1% projection in September 2024 and much higher than its 2% target.

FRBは現在、2025年のインフレ率が2.5％になると予想しているが、これは2024年9月時点の当初予測2.1％から0.4％上昇し、目標の2％を大きく上回っている。

As such, the central bank now looks to only cut lending rates by two-quarter points in 2025, down from the initially projected four, all of which could slow the influx of capital to risk markets like crypto.

そのため中銀は現在、2025年に貸出金利を当初予想の4ポイントから4分の2ポイント引き下げるのみを検討しており、そのいずれも仮想通貨などのリスク市場への資本流入を遅らせる可能性がある。

“It wasn’t today’s 25 bps cut that made markets freak out—it was the realization that inflation might stick around longer, and the Fed’s not quite ready to take its foot off the gas. Sentiment is shifting, and 2025 suddenly looks a lot less rosy,” prominent crypto analyst Ali Martinez explained on X.

「市場を動揺させたのは今日の25bps利下げではなく、インフレが長期にわたって続く可能性があり、FRBがアクセルを緩める準備がまだ整っていないという認識だった。センチメントは変化しており、2025年は突然あまりバラ色ではなくなったようだ」と著名な仮想通貨アナリスト、アリ・マルティネス氏がXで説明した。

Meanwhile, Powell also scuttled hopes that the Donald Trump administration would launch a Bitcoin national reserve. The Fed chair contended that the law did not allow the central bank to hold the digital asset, adding that the bank was not looking to change the law.

一方、パウエル氏はまた、ドナルド・トランプ政権がビットコイン国家準備金を立ち上げるという期待を打ち砕いた。 FRB議長は、法律は中央銀行によるデジタル資産の保有を認めていないと主張し、同銀行は法律を変えるつもりはないと付け加えた。

Markets Ticking Up

市場は盛り上がる

Following the initial knee-jerk reaction, some crypto assets have started paring losses. BTC, for one, is back above the $100,000 price level, trading near the $101,300 price point but still down about 5% from its Wednesday highs.

最初の突然の反応を受けて、一部の暗号資産は損失を相殺し始めました。その一例として、BTCは10万ドルの価格水準を超えて戻り、10万1,300ドルの価格帯付近で取引されているが、水曜日の高値からはまだ約5％下落している。

ETH has also recovered to trade at nearly around the $3,700 price point, while XRP trades close to $2.35.

ETHもほぼ3,700ドル付近で取引されるまで回復しており、一方XRPは2.35ドル近くで取引されている。

As the sell-off in Bitcoin price appeared to slow down, several analysts advised investors to remain calm and avoid panic selling.

ビットコイン価格の下落が鈍化するように見える中、複数のアナリストは投資家に冷静さを保ち、パニック売りを避けるようアドバイスした。

While 2025 may now look less exciting for risk markets than previously expected, analysts like Ali Martinez maintain that investors should bid their time and not panic sell.

2025年はリスク市場にとって以前の予想ほど刺激的ではないように見えるかもしれないが、アリ・マルティネス氏のようなアナリストは、投資家はパニックに陥って売り込むのではなく、時間を見極めるべきだと主張している。