ブリストル・マイヤーズ スクイブ社とのアルツハイマー病関連提携によりバイオアークティック社の株価が27%急騰

米国の製薬大手ブリストル・マイヤーズ スクイブ（BMS）との重要な提携の発表を受け、スウェーデンのバイオテクノロジー企業バイオアークティックABの株価は木曜日に27％以上急騰した。

BioArctic AB (publ) (STO:BIOA B) stock soared on Thursday after the Swedish biotech firm announced a major collaboration with U.S. pharmaceutical giant Bristol Myers Squibb (NYSE:BMY).

スウェーデンのバイオテクノロジー企業が米国の製薬大手ブリストル・マイヤーズ スクイブ (NYSE:BMY) との大規模提携を発表したことを受け、木曜日、バイオアークティック AB (出版社) (STO:BIOA B) の株価は急騰した。

The partnership will center on two of BioArctic's next-generation Alzheimer's disease programs, BAN1503 and BAN2803.

このパートナーシップは、BioArctic の 2 つの次世代アルツハイマー病プログラム、BAN1503 と BAN2803 を中心としています。

Of particular note is the incorporation of BioArctic's cutting-edge brain transporter technology (BTT) in BAN2803.

特に注目すべきは、BioArctic の最先端の脳トランスポーター技術 (BTT) が BAN2803 に組み込まれていることです。

According to RBC Capital Markets analysts, BTT is a potentially transformative method for targeting amyloid beta plaques in the brain, a key factor in Alzheimer's progression.

RBCキャピタル・マーケッツのアナリストらによると、BTTはアルツハイマー病進行の重要な因子である脳内のアミロイドβ斑を標的とする革新的な方法となる可能性がある。

The collaboration will see BMS pay BioArctic an upfront sum of $100 million, with the possibility of an additional $1.25 billion in milestone payments if the projects achieve key developmental and commercial targets.

この提携により、BMS は BioArctic に 1 億ドルの前払い金を支払うことになり、プロジェクトが重要な開発および商業目標を達成した場合には、マイルストーンとしてさらに 12 億 5,000 万ドルが支払われる可能性があります。

Furthermore, BioArctic is set to receive low double-digit royalties on future sales if the programs are successful in reaching the market.

さらに、BioArctic は、プログラムが市場に流通することに成功した場合、将来の販売に対して 2 桁台前半のロイヤルティを受け取る予定です。

This partnership is being seen as a major validation of BioArctic's technology, especially its BTT platform, which is designed to improve the delivery and safety profile of Alzheimer's treatments.

このパートナーシップは、BioArctic の技術、特にアルツハイマー病治療の提供と安全性プロファイルを改善するように設計された BTT プラットフォームの主要な検証とみなされています。

RBC analysts noted that while BioArctic's technology lags behind Roche's trontinemab by a few years, the backing of BMS could allow the company to accelerate the development of its programs and potentially offer a best-in-class solution.

RBCのアナリストらは、BioArcticの技術はロシュのトロンチンマブよりも数年遅れているものの、BMSの支援により同社はプログラムの開発を加速し、クラス最高のソリューションを提供できる可能性があると指摘した。

One of BioArctic's major innovations is targeting pyroglutamate amyloid beta subtypes, which are highly prone to aggregation and contribute to the formation of harmful plaques in Alzheimer's patients.

BioArctic の主要なイノベーションの 1 つは、凝集しやすく、アルツハイマー病患者における有害なプラークの形成に寄与するピログルタミン酸アミロイド ベータ サブタイプをターゲットとすることです。

RBC analysts believe that this focus, combined with the delivery advantages of the BTT platform, could give BioArctic treatments a competitive edge over existing therapies.

RBC アナリストは、この焦点と BTT プラットフォームの提供上の利点を組み合わせることで、BioArctic 治療に既存の治療に対する競争力を与えることができると考えています。

With BMS's resources and expertise now backing BioArctic's work, the company is poised to challenge larger players in the Alzheimer's treatment market.

BMS のリソースと専門知識が BioArctic の取り組みを支援することで、同社はアルツハイマー病治療市場で大手企業に挑戦する態勢が整っています。

BioArctic stock closed at SEK 170.00 on Thursday, reflecting a sharp increase in investor confidence.

投資家の信頼の急激な高まりを反映して、バイオアークティック株は木曜日、170.00スウェーデンクローナで取引を終えた。

RBC Capital Markets maintained its “Outperform” rating on the stock, setting a price target of SEK 340.00, citing the collaboration's potential to create long-term value.

RBCキャピタル・マーケッツは、提携が長期的な価値を生み出す可能性があるとして、同株の「アウトパフォーム」格付けを維持し、目標株価を340.00スウェーデンクローナに設定した。