BioArctic, Bristol Myers Squibb과 알츠하이머병 협력으로 주가 27% 급등

스웨덴 생명공학 회사인 BioArctic AB의 주가는 미국의 거대 제약회사인 Bristol Myers Squibb(BMS)과의 중요한 협력 발표 이후 목요일에 27% 이상 급등했습니다.

BioArctic AB (publ) (STO:BIOA B) stock soared on Thursday after the Swedish biotech firm announced a major collaboration with U.S. pharmaceutical giant Bristol Myers Squibb (NYSE:BMY).

BioArctic AB(publ)(STO:BIOA B) 주가는 스웨덴 생명공학 회사가 미국 거대 제약회사인 Bristol Myers Squibb(NYSE:BMY)과의 대규모 협력을 발표한 후 목요일 급등했습니다.

The partnership will center on two of BioArctic's next-generation Alzheimer's disease programs, BAN1503 and BAN2803.

파트너십은 BioArctic의 차세대 알츠하이머병 프로그램 중 두 가지인 BAN1503과 BAN2803에 중점을 둘 것입니다.

Of particular note is the incorporation of BioArctic's cutting-edge brain transporter technology (BTT) in BAN2803.

특히 주목할만한 점은 BAN2803에 BioArctic의 최첨단 뇌 전달체 기술(BTT)이 통합되었다는 점입니다.

According to RBC Capital Markets analysts, BTT is a potentially transformative method for targeting amyloid beta plaques in the brain, a key factor in Alzheimer's progression.

RBC Capital Markets 분석가에 따르면 BTT는 알츠하이머병 진행의 핵심 요소인 뇌의 아밀로이드 베타 플라크를 표적으로 삼는 잠재적으로 혁신적인 방법입니다.

The collaboration will see BMS pay BioArctic an upfront sum of $100 million, with the possibility of an additional $1.25 billion in milestone payments if the projects achieve key developmental and commercial targets.

이번 협력을 통해 BMS는 BioArctic에 선불로 1억 달러를 지불하게 되며, 프로젝트가 주요 개발 및 상업적 목표를 달성할 경우 마일스톤으로 추가로 12억 5천만 달러를 지불할 가능성도 있습니다.

Furthermore, BioArctic is set to receive low double-digit royalties on future sales if the programs are successful in reaching the market.

또한, BioArctic은 프로그램이 시장에 성공적으로 진출할 경우 향후 판매에 대해 낮은 두 자릿수 로열티를 받을 예정입니다.

This partnership is being seen as a major validation of BioArctic's technology, especially its BTT platform, which is designed to improve the delivery and safety profile of Alzheimer's treatments.

이 파트너십은 BioArctic의 기술, 특히 알츠하이머 치료의 전달 및 안전성 프로필을 개선하도록 설계된 BTT 플랫폼에 대한 주요 검증으로 간주되고 있습니다.

RBC analysts noted that while BioArctic's technology lags behind Roche's trontinemab by a few years, the backing of BMS could allow the company to accelerate the development of its programs and potentially offer a best-in-class solution.

RBC 분석가들은 BioArctic의 기술이 Roche의 trontinemab보다 몇 년 뒤처져 있지만 BMS의 지원을 통해 회사가 프로그램 개발을 가속화하고 잠재적으로 동급 최고의 솔루션을 제공할 수 있다고 지적했습니다.

One of BioArctic's major innovations is targeting pyroglutamate amyloid beta subtypes, which are highly prone to aggregation and contribute to the formation of harmful plaques in Alzheimer's patients.

BioArctic의 주요 혁신 중 하나는 응집되기 쉽고 알츠하이머 환자에게 유해한 플라크 형성에 기여하는 피로글루타메이트 아밀로이드 베타 아형을 표적으로 삼는 것입니다.

RBC analysts believe that this focus, combined with the delivery advantages of the BTT platform, could give BioArctic treatments a competitive edge over existing therapies.

RBC 분석가들은 BTT 플랫폼의 전달 이점과 결합된 이러한 초점이 BioArctic 치료법에 기존 치료법보다 경쟁력 있는 우위를 제공할 수 있다고 믿습니다.

With BMS's resources and expertise now backing BioArctic's work, the company is poised to challenge larger players in the Alzheimer's treatment market.

현재 BioArctic의 작업을 뒷받침하는 BMS의 자원과 전문 지식을 통해 회사는 알츠하이머 치료 시장에서 더 큰 기업들에게 도전할 준비가 되어 있습니다.

BioArctic stock closed at SEK 170.00 on Thursday, reflecting a sharp increase in investor confidence.

BioArctic 주식은 목요일 SEK 170.00으로 마감했는데, 이는 투자자 신뢰도가 급격히 상승했음을 반영합니다.

RBC Capital Markets maintained its “Outperform” rating on the stock, setting a price target of SEK 340.00, citing the collaboration's potential to create long-term value.

RBC Capital Markets는 장기적인 가치 창출에 대한 협업의 잠재력을 언급하면서 주가 목표를 SEK 340.00으로 설정하면서 주식에 ​​대해 "우수한 성과" 등급을 유지했습니다.