英国で最も希少で最も価値のある50ペンス硬貨が明らかに

英国王立造幣局は、コレクションの中で最も価値のある50ペンス硬貨を明らかにした。最も希少なものの 1 つは、2009 年のキューズ ガーデン 250 周年を記念してデザインされたキューズ ガーデン 50p です。

The 20p piece is a rare “mule” coin dating from 2008.

この 20 ペンス硬貨は、2008 年に発行された珍しい「ミュール」コインです。

The coin was minted without a date due to an error and quickly became a sought-after collector’s item.

このコインはエラーにより日付なしで鋳造され、すぐに人気のコレクターアイテムになりました。

Prior to November of that year, the date on 20p coins would be found on the tail side. However, the Royal Mint switched it so that the date would now be next to the Queen’s head.

同年 11 月以前は、20 ペンス硬貨の裏面に日付が記載されていました。しかし、王立造幣局は日付を女王の頭の隣に表示するように変更しました。

A mistake in 2008 led to the old format being used on the Queen’s side and the new format being used on tails side. As a result, the first batch of British coins with no date on them was released into circulation for the first time in more than 300 years.

2008 年のミスにより、クイーン側では古いフォーマットが使用され、テール側では新しいフォーマットが使用されることになりました。その結果、300年以上ぶりに日付のない英国硬貨の最初のバッチが流通することになった。

Around 250,000 20p coins minted in November 2008 are believed to have entered circulation with no date.

2008年11月に鋳造された約25万枚の20ペンス硬貨が日付なしで流通したと考えられている。

After attracting 29 bids, the 20p coin sold for £66.

29 件の入札を集めた後、20 ペンスのコインは 66 ポンドで落札されました。

What makes a coin valuable?

何がコインの価値を高めるのでしょうか？

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

50 ペンスは、その七角形のキャンバスに多くの収集価値のあるデザインが表示され、英国で最も価値があり、収集されているコインとなっています。

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

直径 27.5 mm は英国のコインの中で最大であり、装飾的な絵を飾るスペースが可能です。過去 50 年間の英国の歴史の中で、大きなイベントを祝うために頻繁に使用されてきました。

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

最も希少なコインは価値が最も高くなる傾向があり、コレクターにとっての基本的な魅力は鋳造数 (各デザインで作られたコインの数) です。

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

デザインのほかに、コインの価値を高める要素として、コインの状態やデザインに誤りがあるかどうかが挙げられます。

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

コインの販売方法によってもコインの価値が決まります。コインコレクターの中にはebayやオークションで巨額の金額を入札する人もいますが、コインディーラーを通じて販売することでより確実な評価を選ぶ人もいます。

The Royal Mint has revealed the most valuable 50p coins in its collection.

英国王立造幣局は、コレクションの中で最も価値のある50ペンス硬貨を明らかにした。

One of the rarest is the Kew’s Garden 50p, which was designed to mark the 250th anniversary of the gardens in 2009. Only 210,000 coins were ever minted with this design.

最も希少なものの 1 つは、2009 年のキューズ ガーデン 250 周年を記念してデザインされたキューズ ガーデン 50 コインです。このデザインのコインはこれまでに 210,000 枚しか鋳造されませんでした。

The Kew Gardens 50p sells for £156.25 on average, but one seller received over £700 for one when they sold it on eBay.

キューガーデンの 50 ペンスは平均 156.25 ポンドで販売されていますが、ある販売者は eBay で販売したところ、1 つにつき 700 ポンド以上を受け取りました。

The other rarest coins stem predominantly from the 2011 Olympics, with the wrestling, football and judo coins among the most valuable. Only 1.1million of each of these coins were produced.

他の最も希少なコインは主に 2011 年のオリンピックで作られたもので、レスリング、サッカー、柔道のコインが最も価値があります。これらのコインはそれぞれ 110 万枚のみ生産されました。

Flopsy bunny and Peter Rabbit designs which were produced in 2018 are also highly valuable.

2018年に制作されたフロプシーバニーやピーターラビットのデザインも貴重です。

These coins - 1.4 million of which were minted - depict the characters from Beatrix Potter’s novels and celebrate the life of the English writer and these sell for around £5.

そのうち 140 万枚が鋳造されたこれらのコインは、ビアトリクス・ポターの小説の登場人物を描いており、イギリスの作家の人生を讃えており、約 5 ポンドで販売されています。

In 2019, 500 million coins were produced, with three new 50p designs.

2019年には、3つの新しい50ペンスデザインを含む5億枚のコインが生産されました。

These included one of Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, Paddington Bear at St Paul's Cathedral and the Tower of London.

これらには、アーサー コナン ドイルのシャーロック ホームズの 1 つ、セント ポール大聖堂のパディントン ベア、ロンドン塔などが含まれます。

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

以下は、最も価値のあるコインのトップ 10 と、いつ作成され、何枚鋳造されたかのリストです。