トランプ大統領が米国選挙戦をリードする中、ビットコイン（BTC）は10％上昇し史上最高値の8万ドルを更新

多くの投資家は、ビットコインと他のいくつかの仮想通貨の両方を押し上げたトランプ大統領の仮想通貨に好意的な姿勢に期待を抱いている。

Bitcoin (BTC) price surged over 10% on Wednesday morning, hitting a record high and rallying broader cryptocurrency markets as U.S. presidential election updates showed Republican Donald Trump closing in on victory, according to projections by the Associated Press (AP).

AP通信（AP通信）の予測によると、米大統領選挙の最新情報で共和党のドナルド・トランプ氏が勝利に近づいていることが示される中、ビットコイン（BTC）価格は水曜午前に10％以上急騰し、過去最高値を記録し、広範な仮想通貨市場を反発した。

Bitcoin rose as high as $80,039, according to data from Binance, notching a new all-time peak. The price gains came as Trump was seen leading Democrat Kamala Harris in the race for the White House, with 198 electoral votes to Harris’ 112, as per the AP.

バイナンスのデータによると、ビットコインは8万0039ドルまで上昇し、史上最高値を更新した。 AP通信によると、ホワイトハウス争いでトランプ氏が選挙人獲得数198人、ハリス氏の112人で民主党のカマラ・ハリス氏をリードしていると見られ、価格が上昇した。

Trump has expressed support for cryptocurrencies in the past, and his strong performance in the election could be boosting prices for Bitcoin and other digital assets, some investors said.

トランプ大統領は過去にも仮想通貨への支持を表明しており、選挙での好成績がビットコインやその他のデジタル資産の価格を押し上げる可能性があると一部の投資家は指摘している。

As updates on the U.S. election rolled in, the cryptocurrency market saw a lot of activity. Other major cryptocurrencies, such as Ethereum (ETH), Solana (SOL), Chainlink (LINK), and Avalanche (AVAX), gained 7% to 15%, while Dogecoin (DOGE) soared 29%.

米国選挙に関する最新情報が入ってくると、仮想通貨市場は多くの活動を見せました。イーサリアム（ETH）、ソラナ（SOL）、チェーンリンク（LINK）、アバランチ（AVAX）などの他の主要仮想通貨は7％から15％上昇し、ドージコイン（DOGE）は29％急騰した。

According to market sentiment tracker Polymarket, Trump’s odds of winning spiked to 88%, a shift that analysts said was driving Bitcoin’s climb. Some financial analysts and institutions are now predicting even higher prices for Bitcoin.

市場センチメントトラッカーのポリマーケットによると、トランプ氏の勝利確率は88％に急上昇し、アナリストらはこの変化がビットコインの上昇を促進していると述べた。一部の金融アナリストや金融機関は現在、ビットコインの価格がさらに上昇すると予測している。

Bernstein, a major financial firm, believes Bitcoin could reach $90,000, and some forecasts even anticipate a rise to $200,000 by the end of 2025.

大手金融会社バーンスタインはビットコインが9万ドルに達する可能性があると考えており、2025年末までに20万ドルにまで上昇すると予想する人もいる。

Fredrick Collins, CEO of VeloData, noted that Bitcoin is “one of the top choices for trading around election events,” as enthusiasm builds around Trump’s rising chances.

ベロデータの最高経営責任者（CEO）フレドリック・コリンズ氏は、トランプ大統領の可能性の高まりに熱狂が高まるなか、ビットコインは「選挙イベント前後の取引に最適な選択肢の1つ」であると指摘した。

The rapid rise in Bitcoin’s value led to a surge in trading activity, with $350 million in short liquidations (or forced sales from losing bets) reported in just one hour, according to data from Coinglass.

コイングラスのデータによると、ビットコインの価値の急速な上昇により取引活動が急増し、わずか1時間で3億5000万ドルの短期清算（または賭けに負けた強制売却）が報告された。

Bitcoin's dominance in the cryptocurrency market also climbed to over 60%, though popular crypto analyst Benjamin Cowen expects this trend to level off in the coming weeks.

仮想通貨市場におけるビットコインの支配力も60％以上に上昇したが、人気仮想通貨アナリストのベンジャミン・コーウェン氏は、この傾向は今後数週間で横ばいになると予想している。

The Federal Reserve might announce a 0.25% rate cut soon, which could add more cash flow to the market and potentially boost crypto prices even further.

連邦準備制度が間もなく0.25%の利下げを発表する可能性があり、それにより市場へのキャッシュフローが増加し、仮想通貨価格がさらに上昇する可能性があります。

Matt Hougan, CIO of Bitwise, pointed out that Bitcoin, Ethereum, and stablecoins are showing strong resilience, adding that “Washington can’t stop crypto,” no matter how the election plays out.

ビットワイズの最高投資責任者（CIO）マット・ホーガン氏は、ビットコイン、イーサリアム、ステーブルコインが強い回復力を示していると指摘し、選挙がどうなろうとも「ワシントンは暗号通貨を止めることはできない」と付け加えた。

As election results and economic decisions continue to unfold, investors are watching the Federal Reserve's moves and election updates closely to see how they’ll impact the crypto market.

選挙結果と経済的決定が展開し続ける中、投資家は連邦準備制度の動きと選挙の最新情報が仮想通貨市場にどのような影響を与えるかを注意深く監視しています。