ビットコイン価格が93,000ドルを超え、史上最高値を更新

ビットコインの価格は11月13日水曜日に急騰し、9万ドルの水準を突破し、デジタル通貨が需要の高まりの恩恵を受けたことで新記録を樹立した。

Bitcoin prices soared on Wednesday, blowing past the $90,000 level and setting a new record as the digital currency benefited from rising demand.

ビットコインの価格は水曜日に急騰し、9万ドルの水準を超え、デジタル通貨が需要の高まりの恩恵を受けたことで新記録を樹立した。

The world’s most prominent cryptocurrency, which had a total market value of roughly $1.8 trillion at the time of this writing, reached roughly $93,500 that day, Coinbase figures from TradingView show.

TradingViewのCoinbaseの数字によると、本稿執筆時点で市場総額約1兆8000億ドルだった世界で最も有名な仮想通貨は、その日には約9万3500ドルに達した。

Several analysts pointed to evidence of greater demand from global investors for the digital asset to explain the latest appreciation.

複数のアナリストは、最近の値上がりの説明として、デジタル資産に対する世界の投資家からの需要が高まっている証拠を指摘した。

Julio Moreno, head of research for CryptoQuant, highlighted how the amount of bitcoin held by so-called whales, which in this particular case hold between 1,000 and Pardavimas,000 units of the cryptocurrency, has been rising sharply as of late.

CryptoQuantの調査責任者であるJulio Moreno氏は、いわゆるクジラが保有するビットコインの量、この特定のケースでは1,000からパルダビマス単位の仮想通貨を保有しているが、最近になってどのように急激に増加しているかを強調した。

He shared the chart below to illustrate this trend:

彼はこの傾向を説明するために以下のグラフを共有しました。

Total bitcoin held by whales (between 1k and 10k bitcoin)

クジラが保有するビットコインの合計 (1,000 ～ 10,000 ビットコイン)

“This is interesting, it shows the 30-day growth in holdings of Whale addresses (excluding exchanges and mining pools) accelerating again,” Moreno stated via Telegram.

「これは興味深い。これは、（取引所とマイニングプールを除く）ホエールアドレスの保有数の30日間の増加が再び加速していることを示している」とモレノ氏はテレグラムを通じて述べた。

“This can be interpreted as growing Bitcoin demand from large holders,” he said.

「これは大規模保有者からのビットコイン需要が高まっていると解釈できる」と同氏は述べた。

Marc P. Bernegger, cofounder of crypto fund of funds AltAlpha Digital, also chimed in, stating via email that “Now retail investors are coming back in a massive way and this is the driver of this phase of the bull run.”

暗号通貨ファンド・オブ・ファンズ、アルトアルファ・デジタルの共同創設者マーク・P・バーネガー氏も同調し、電子メールで「現在、個人投資家が大々的に戻ってきており、これが強気局面のこの段階の原動力となっている」と述べた。

“A good indicator is the ranking of trading apps like Counbase in app stores,” he noted.

「良い指標は、アプリストアにおけるCounbaseのような取引アプリのランキングです」と彼は指摘した。

Olivier Mammet, head of US OTC trading at Gemini, also offered his perspective on the matter.

ジェミニの米国OTCトレーディング責任者、オリビエ・マメット氏もこの問題についての見解を示した。

“After failing to break above the $90,000 level multiple times yesterday, the market finally managed to move higher, making a new all-time high at around $93,000,” he stated through emailed comments.

「昨日は何度も9万ドルの水準を突破できなかったが、市場はようやく上昇に転じ、9万3000ドル付近で史上最高値を更新した」と同氏は電子メールでのコメントで述べた。

“We can assume that the market got the extra support it needed after a new day of strong inflows into ETFs (+$812 million for November 12th),” Mammet said. “It should also be noted that the trading activity over the past couple of days has been fairly orderly, with few massive liquidations or swings of volatility.”

マメット氏は「連日のETFへの大幅な流入（11月12日は8億1,200万ドル増）を受けて、市場は必要な追加サポートを得たと考えられる」と述べた。 「過去数日間の取引活動はかなり秩序正しく、大規模な清算やボラティリティの変動はほとんどなかったことにも留意する必要がある。」

The expert offered additional nuance on the digital currency markets.

専門家はデジタル通貨市場に関して追加のニュアンスを提供した。

“To understand what drove the latest gains, we can look closely at funding levels and the futures basis, which shows that they remain in healthy territory around 12%. This is low given how strong a bull market we are experiencing,” he noted.

「何が最近の上昇を引き起こしたのかを理解するには、資金調達レベルと先物ベースを詳しく見ることができます。それは、それらが12％前後の健全な領域に留まっていることを示しています。」私たちが経験している強気市場がいかに強いかを考えると、これは低いです」と彼は述べた。

“Finally, by looking at market maker’s positioning on options, we have seen lots of buyers with high strike call options pre-election ($80,000, $90,000, $100,000, and even $150,000), suggesting they are very bullish. As such, it is fair to assume that a few market makers have been caught off-guard and therefore are forced to pay more to cover their exposure, contributing to the buying pressure and growth.”

「最後に、オプションに対するマーケットメーカーのポジショニングを見ると、選挙前に高い権利行使コールオプション（80,000ドル、90,000ドル、100,000ドル、さらには150,000ドル）を持っている買い手がたくさんいることがわかり、彼らが非常に強気であることを示唆しています。」そのため、少数のマーケットメーカーが不意を突かれ、エクスポージャーをカバーするためにより多くの支払いを余儀なくされ、買い圧力と成長に貢献していると考えるのが妥当です。」

George Kailas, CEO of Prospero.ai, also spoke to the situation, outlining a short list of causal factors that drove bitcoin’s latest gains.

Prospero.aiのCEO、ジョージ・カイラス氏もこの状況について語り、ビットコインの最近の上昇を引き起こした原因要因の短いリストを概説した。

For starters, he mentioned “A very real expectation of increased demand driving up prices” via a Google Doc he shared containing his input.

まず第一に、彼は自分の意見を含む Google ドキュメントを共有して、「需要の増加が価格を押し上げるという非常に現実的な期待」について言及しました。

“Trump has said he would make BTC a reserve currency,” Kailas noted.

「トランプ氏はBTCを基軸通貨にすると述べた」とカイラス氏は指摘した。

“That kind of government demand for a security could not only drive up price and perceived value but it could also spur other governments to make similar moves as to not be perceived as being behind the times. If other countries started to follow suit that could have exponential effects on an already Bullish move.”

「この種の政府による証券需要は、価格や認識される価値を押し上げるだけでなく、他の政府も時代遅れだと思われないように同様の動きをするよう促す可能性がある。他国も追随し始めれば、すでに強気な動きに指数関数的な影響を与える可能性がある。」

Further, he emphasized that “Trump Coin saw a big boost after he won the election. Having exposure to this market himself makes people draw the line that the regulatory market will get more friendly towards Cryptocurrencies.”

さらに、「トランプコインは選挙に勝った後、大きな上昇を見た」と強調した。彼自身がこの市場に関わったことで、人々は規制市場が仮想通貨に対してより友好的になるだろうと線を引くようになりました。」

“He said at the Nashville conference he would fire Gary Gensler twice to raucous cheers,” “Thus giving more hope to a friendlier regulatory environment which would also be prince accretive because clarity on the laws around Crypto (where there isn’t much currently) would attract more talent and dollars to the space,” Kailas noted.

「ナッシュビル会議で彼はゲイリー・ゲンスラー氏を2度解任すると述べ、大歓声が起こった」この分野により多くの才能と資金が集まるだろう」とカイラス氏は述べた。

Finally, he stated that “These currencies can move at breakneck paces up (and down) even without tangible reasons to be optimistic like the ones laid out above. With it the frenzy of Social Sentiment raises the perceived value and creates a momentum that it might be hard to break even if BTC goes beyond what could be considered fair value for these events.”

最後に同氏は、「上記のような楽観的になる具体的な理由がなくても、これらの通貨は猛烈なペースで上下する可能性がある」と述べた。それによって社会感情の熱狂が知覚価値を高め、BTCがこれらのイベントの公正価値と考えられる値を超えたとしても破るのが難しいかもしれない勢いを生み出します。」

Disclosure: I own some bitcoin, bitcoin cash, litecoin, ether, EOS and SOL.

開示: 私はビットコイン、ビットコインキャッシュ、ライトコイン、イーサ、EOS、SOLをいくつか所有しています。