트럼프가 미국 선거 경쟁을 주도하면서 비트코인(BTC)이 10% 상승해 사상 최고치인 8만 달러를 기록했습니다.

많은 투자자들은 비트코인과 기타 여러 암호화폐를 모두 상승시킨 트럼프의 암호화폐 친화적 입장으로 인해 희망을 품고 있습니다.

Bitcoin (BTC) price surged over 10% on Wednesday morning, hitting a record high and rallying broader cryptocurrency markets as U.S. presidential election updates showed Republican Donald Trump closing in on victory, according to projections by the Associated Press (AP).

AP통신은 미국 대선 업데이트에서 도널드 트럼프 공화당 의원이 승리할 것으로 예상되면서 비트코인(BTC) 가격이 수요일 오전 10% 이상 급등해 사상 최고치를 기록하고 암호화폐 시장 전반에 상승세를 보였다고 전했다.

Bitcoin rose as high as $80,039, according to data from Binance, notching a new all-time peak. The price gains came as Trump was seen leading Democrat Kamala Harris in the race for the White House, with 198 electoral votes to Harris’ 112, as per the AP.

바이낸스(Binance)의 데이터에 따르면 비트코인은 80,039달러까지 상승해 새로운 사상 최고치를 기록했습니다. AP에 따르면 트럼프 대통령이 백악관 경선에서 민주당 카말라 해리스(Kamala Harris)를 198표 대 해리스 후보 112표로 앞지르면서 가격 상승이 이뤄졌다.

Trump has expressed support for cryptocurrencies in the past, and his strong performance in the election could be boosting prices for Bitcoin and other digital assets, some investors said.

트럼프 대통령은 과거 암호화폐에 대한 지지를 표명했으며, 이번 선거에서 그의 강력한 성과는 비트코인과 기타 디지털 자산의 가격을 상승시킬 수 있다고 일부 투자자들은 말했다.

As updates on the U.S. election rolled in, the cryptocurrency market saw a lot of activity. Other major cryptocurrencies, such as Ethereum (ETH), Solana (SOL), Chainlink (LINK), and Avalanche (AVAX), gained 7% to 15%, while Dogecoin (DOGE) soared 29%.

미국 선거에 대한 업데이트가 시작되면서 암호화폐 시장은 많은 활동을 보였습니다. 이더리움(ETH), 솔라나(SOL), 체인링크(LINK), 아발란체(AVAX) 등 기타 주요 암호화폐는 7%~15% 상승했고, 도지코인(DOGE)은 29% 급등했다.

According to market sentiment tracker Polymarket, Trump’s odds of winning spiked to 88%, a shift that analysts said was driving Bitcoin’s climb. Some financial analysts and institutions are now predicting even higher prices for Bitcoin.

시장 심리 추적업체인 폴리마켓(Polymarket)에 따르면, 트럼프의 승리 확률은 88%로 급등했으며, 분석가들은 이러한 변화가 비트코인 ​​상승을 주도했다고 말했습니다. 일부 금융 분석가와 기관은 현재 비트코인 ​​가격이 훨씬 더 높아질 것으로 예측하고 있습니다.

Bernstein, a major financial firm, believes Bitcoin could reach $90,000, and some forecasts even anticipate a rise to $200,000 by the end of 2025.

주요 금융 회사인 번스타인(Bernstein)은 비트코인이 90,000달러에 도달할 수 있다고 믿고 있으며 일부 예측에서는 2025년 말까지 200,000달러까지 상승할 것으로 예상하기도 합니다.

Fredrick Collins, CEO of VeloData, noted that Bitcoin is “one of the top choices for trading around election events,” as enthusiasm builds around Trump’s rising chances.

VeloData의 CEO인 Fredrick Collins는 비트코인이 "선거 이벤트 관련 거래를 위한 최고의 선택 중 하나"라고 언급했습니다. 이는 트럼프의 상승 가능성에 대한 열정이 커지기 때문입니다.

The rapid rise in Bitcoin’s value led to a surge in trading activity, with $350 million in short liquidations (or forced sales from losing bets) reported in just one hour, according to data from Coinglass.

코인글래스(Coinglass)의 데이터에 따르면 비트코인 ​​가치의 급격한 상승은 거래 활동의 급증으로 이어졌으며 단 한 시간 만에 3억 5천만 달러의 단기 청산(또는 베팅 손실로 인한 강제 매도)이 보고되었습니다.

Bitcoin's dominance in the cryptocurrency market also climbed to over 60%, though popular crypto analyst Benjamin Cowen expects this trend to level off in the coming weeks.

암호화폐 시장에서 비트코인의 지배력도 60% 이상으로 올랐지만, 유명 암호화폐 분석가인 벤자민 코웬(Benjamin Cowen)은 이러한 추세가 앞으로 몇 주 내에 안정될 것으로 예상하고 있습니다.

The Federal Reserve might announce a 0.25% rate cut soon, which could add more cash flow to the market and potentially boost crypto prices even further.

연준은 곧 0.25% 금리 인하를 발표할 수도 있으며, 이는 시장에 더 많은 현금 흐름을 추가하고 잠재적으로 암호화폐 가격을 더욱 높일 수 있습니다.

Matt Hougan, CIO of Bitwise, pointed out that Bitcoin, Ethereum, and stablecoins are showing strong resilience, adding that “Washington can’t stop crypto,” no matter how the election plays out.

Bitwise의 CIO인 Matt Hougan은 비트코인, 이더리움, 스테이블코인이 강력한 회복력을 보이고 있다고 지적하면서 선거가 어떻게 진행되든 “워싱턴은 암호화폐를 막을 수 없다”고 덧붙였습니다.

As election results and economic decisions continue to unfold, investors are watching the Federal Reserve's moves and election updates closely to see how they’ll impact the crypto market.

선거 결과와 경제적 결정이 계속 전개됨에 따라 투자자들은 연준의 움직임과 선거 업데이트가 암호화폐 시장에 어떤 영향을 미칠지 면밀히 관찰하고 있습니다.