市場の信頼が高まる中、ビットコイン（BTC）は現地高値を上回る大幅なブレイクアウトを目指す

ビットコイン（BTC）は10万2000ドルを超えて急騰し、強い強気傾向を示し、仮想通貨市場に広範な興奮を引き起こしている。

Bitcoin (BTC) price Surges Past $102,000 as Trump-Era Crypto Optimism Builds.

トランプ時代の仮想通貨に対する楽観主義が高まるにつれ、ビットコイン（BTC）価格は10万2000ドルを超えて急騰。

Bitcoin (BTC) price showed no signs of slowing down on January 19, as a surge past the $102,000 mark signaled another day of gains in the run-up to President-elect Donald Trump’s inauguration.

ビットコイン（BTC）価格は1月19日も減速の兆しはなく、10万2000ドルを超えた急騰はドナルド・トランプ次期大統領の就任式に向けて再び上昇する兆しだった。

Fresh gains saw BTC/USD briefly hit highs of $102,500 on major exchange Bitstamp. The pair began the day at around $100,800.

新たな上昇により、BTC/USDは主要取引所ビットスタンプで一時102,500ドルの高値を記録した。この日は約10万800ドルで始まった。

Bitcoin price now up over 1000% in 2021.

ビットコインの価格は 2021 年に 1000% 以上上昇しました。

Bitcoin’s latest surge came as the cryptocurrency showed no signs of a downturn despite fears of a bubble earlier this month.

ビットコインの最近の急騰は、今月初めにバブルの懸念があったにもかかわらず、ビットコインが下落の兆候を示さなかったことを受けて起きた。

Crucially, institutional demand appeared to be a major factor driving prices higher. According to data from Glassnode, institutions now hold a net 90% of the Bitcoin supply in circulation.

重要なのは、機関投資家の需要が価格上昇の主な要因となっているようだということだ。 Glassnode のデータによると、現在流通しているビットコイン供給量の正味 90% を金融機関が保有しています。

“Both retail and institutional traders are net long and positioned for a breakout,” top crypto trader and analyst Pentoshi summarized late on January 18.

トップ仮想通貨トレーダー兼アナリストのペントシ氏は1月18日遅く、「個人トレーダーと機関投資家トレーダーはともに買い越しで、ブレイクアウトの態勢にある」と総括した。

“If the bulls can crack 103.6k, a transformative rally will begin.”

「強気派が103.6kを突破できれば、変革的なラリーが始まるだろう。」

Institutions hold 90% of the total Bitcoin supply in circulation. Source: GlassnodeInstitutions driving Bitcoin price to new all-time highs, data suggests.

流通しているビットコイン総供給量の 90% は機関が保有しています。出典: GlassnodeInstitutions がビットコイン価格を史上最高値に押し上げていることがデータで示唆されています。

Institutions’ bullish sentiment stood in stark contrast to that of retail traders, who according to Pentoshi were net short on Bitcoin.

ペントシ氏によれば、金融機関の強気な感情は小売トレーダーの感情とは全く対照的であり、彼らはビットコインの純不足を抱えていたという。

Earlier, fellow trader and analyst Axel Adler noted that Bitcoin had not yet reached “extreme overbought” conditions.

以前、トレーダー仲間でアナリストのアクセル・アドラー氏は、ビットコインはまだ「極端な買われ過ぎ」状態に達していないと指摘した。

This was evident from the realized price multiple, a technical indicator showing the market value of all coins divided by 365-day moving average realized price.

これは、すべてのコインの市場価値を 365 日移動平均実現価格で割ったものを示すテクニカル指標である実現価格マルチプルから明らかです。

“We can still go up quite a bit from here,” a post on Adler’s Telegram channel concluded.

アドラー氏のテレグラムチャンネルへの投稿は、「ここからまだかなり上昇する可能性がある」と締めくくった。

Bitcoin price technical analysis

ビットコイン価格のテクニカル分析

At the time of writing, BTC/USD was up around 1.5% over the past 24 hours and 6.5% over the past week.

執筆時点では、BTC/USDは過去24時間で約1.5%、過去1週間で6.5%上昇しました。

Bitcoin price now eyes major breakout above local high.

ビットコイン価格は現在、現地の高値を大きく上回る水準に達していると目されている。

BTC/USD now faced resistance at the local high of around $103,600, which if broken would likely see the asset continue to new all-time highs.

BTC/USDは現在、現地高値約103,600ドルの抵抗線に直面しており、これを破れば同資産は史上最高値を更新し続ける可能性が高い。

Crucially, Bitcoin price could then enter a phase of “price discovery,” where there were no prior highs to limit further gains.

重要なことは、ビットコイン価格はその後、さらなる上昇を制限するような過去の高値が存在しない「価格発見」の段階に入る可能性があるということです。

Conversely, support now lay at the round number of $100,000, followed by the 50 moving average on the 1-hour chart at around $98,000.

逆に、現在サポートはラウンドナンバーの 100,000 ドルにあり、1 時間チャートの 50 移動平均が約 98,000 ドルに続きます。