随着市场信心飙升，比特币（BTC）有望突破当地高点

比特币 (BTC) 已飙升至 102,000 美元大关，预示着强劲的看涨趋势，并在加密货币市场中引发了广泛的兴奋。

Bitcoin (BTC) price Surges Past $102,000 as Trump-Era Crypto Optimism Builds.

随着特朗普时代加密货币乐观情绪的增强，比特币 (BTC) 价格飙升至 102,000 美元以上。

Bitcoin (BTC) price showed no signs of slowing down on January 19, as a surge past the $102,000 mark signaled another day of gains in the run-up to President-elect Donald Trump’s inauguration.

1 月 19 日，比特币 (BTC) 价格没有显示出放缓的迹象，飙升至 102,000 美元大关，标志着当选总统唐纳德·特朗普就职典礼前夕又一天上涨。

Fresh gains saw BTC/USD briefly hit highs of $102,500 on major exchange Bitstamp. The pair began the day at around $100,800.

BTC/美元在主要交易所 Bitstamp 上短暂触及 102,500 美元的新高。当天开盘价约为 100,800 美元。

Bitcoin price now up over 1000% in 2021.

目前，比特币价格在 2021 年上涨了 1000% 以上。

Bitcoin’s latest surge came as the cryptocurrency showed no signs of a downturn despite fears of a bubble earlier this month.

比特币最近一次飙升之际，尽管本月早些时候人们担心出现泡沫，但这种加密货币并没有显示出下滑的迹象。

Crucially, institutional demand appeared to be a major factor driving prices higher. According to data from Glassnode, institutions now hold a net 90% of the Bitcoin supply in circulation.

至关重要的是，机构需求似乎是推动价格上涨的主要因素。 Glassnode 的数据显示，机构目前持有流通中 90% 的比特币净供应量。

“Both retail and institutional traders are net long and positioned for a breakout,” top crypto trader and analyst Pentoshi summarized late on January 18.

顶级加密货币交易员兼分析师 Pentoshi 在 1 月 18 日晚间总结道：“散户和机构交易员均持有净多头，并准备突破。”

“If the bulls can crack 103.6k, a transformative rally will begin.”

“如果多头能够突破 103.6k，一场变革性的反弹将会开始。”

Institutions hold 90% of the total Bitcoin supply in circulation. Source: GlassnodeInstitutions driving Bitcoin price to new all-time highs, data suggests.

机构持有比特币流通总量的 90%。资料来源：GlassnodeInstitutions 数据显示，比特币价格升至历史新高。

Institutions’ bullish sentiment stood in stark contrast to that of retail traders, who according to Pentoshi were net short on Bitcoin.

机构的看涨情绪与散户交易者的情绪形成鲜明对比，根据 Pentoshi 的说法，散户交易者净空头比特币。

Earlier, fellow trader and analyst Axel Adler noted that Bitcoin had not yet reached “extreme overbought” conditions.

早些时候，交易员兼分析师阿克塞尔·阿德勒 (Axel Adler) 指出，比特币尚未达到“极端超买”的状况。

This was evident from the realized price multiple, a technical indicator showing the market value of all coins divided by 365-day moving average realized price.

这从已实现价格倍数中可以明显看出，该技术指标显示所有代币的市场价值除以 365 天移动平均线已实现价格。

“We can still go up quite a bit from here,” a post on Adler’s Telegram channel concluded.

“我们仍然可以从这里上涨很多，”阿德勒的 Telegram 频道上的一篇帖子总结道。

Bitcoin price technical analysis

比特币价格技术分析

At the time of writing, BTC/USD was up around 1.5% over the past 24 hours and 6.5% over the past week.

截至撰写本文时，BTC/USD 在过去 24 小时内上涨了约 1.5%，在过去一周内上涨了 6.5%。

Bitcoin price now eyes major breakout above local high.

比特币价格现在有望突破当地高点。

BTC/USD now faced resistance at the local high of around $103,600, which if broken would likely see the asset continue to new all-time highs.

BTC/美元目前在 103,600 美元左右的局部高点面临阻力，如果突破该阻力位，该资产可能会继续创下历史新高。

Crucially, Bitcoin price could then enter a phase of “price discovery,” where there were no prior highs to limit further gains.

至关重要的是，比特币价格可能会进入“价格发现”阶段，在此阶段没有先前的高点来限制进一步的上涨。

Conversely, support now lay at the round number of $100,000, followed by the 50 moving average on the 1-hour chart at around $98,000.

相反，目前的支撑位于 100,000 美元左右，其次是 1 小时图表上的 50 移动均线，即 98,000 美元左右。