仮想通貨市場の亀裂により、ビットコイン（BTC）は9万6千ドル以下に急落、イーサリアム（ETH）は11％暴落

米連邦準備理事会（FRB）のタカ派的発言を受けてリスクセンチメントが依然として低い中、木曜日、仮想通貨市場はさらに亀裂が入った。

The cryptocurrency market witnessed a further decline on Thursday as risk appetite remained low following hawkish statements from the Federal Reserve.

米連邦準備制度理事会（FRB）のタカ派的発言を受けてリスク選好度が依然として低いため、木曜日の仮想通貨市場はさらなる下落を目撃した。

Bitcoin Surges To $102,000, Gives Up Gains Later

ビットコインは10万2000ドルまで急騰、その後上昇を諦める

Bitcoin started the day with a rally to $102,000 but gave up gains as the day progressed, dipping below $96,000 for the first time in over a month.

ビットコインはこの日、10万2000ドルまで上昇して始まったが、日が進むにつれて上げを失い、1カ月ぶりに9万6000ドルを下回った。

However, the apex coin was trading above water at last glance, up 0.07% over the past 24 hours at a price of $96,233. Bitcoin is now down 1.44% over the past week.

しかし、Apexコインは一見すると水面上で取引されており、過去24時間で0.07％上昇し、価格は96,233ドルとなった。ビットコインは過去1週間で1.44％下落した。

Ethereum Surges Past $3,700, Slides Below $3,400

イーサリアムは3,700ドルを超えて急騰、3,400ドルを下回る

Ethereum started the day with a lift above $3,700, only to crash down below $3,400 by late afternoon.

イーサリアムはこの日、3,700ドルを超える上昇で始まりましたが、午後遅くまでに3,400ドルを下回って暴落しました。

The world's second-largest cryptocurrency was down over 11% over the past week.

世界で2番目に大きい仮想通貨は、過去1週間で11％以上下落した。

After beginning the day with gains, ETH was trading at a price of $3,383, up 0.02% over the past 24 hours but down 11.33% over the past seven days.

その日は上昇で始まった後、ETHは3,383ドルの価格で取引されており、過去24時間では0.02％上昇しましたが、過去7日間では11.33％下落しました。

Over $1 Billion Liquidated From Crypto Market

仮想通貨市場から10億ドル以上を清算

Over $1 billion was liquidated from the cryptocurrency market on Thursday as the market took a downturn.

市場が低迷したため、木曜日には10億ドル以上が仮想通貨市場から清算された。

Of the total liquidations, long liquidations accounted for $860 million.

清算総額のうち、長期清算は 8 億 6,000 万ドルを占めました。

Bitcoin Open Interest Drops 4.24%

ビットコイン建玉は4.24%下落

Bitcoin's Open Interest plunged 4.24% in the last 24 hours, alongside a drop in spot price.

ビットコインの建玉はスポット価格の下落に伴い、過去２４時間で４．２４％下落した。

However, the percentage of Binance traders taking long positions for the cryptocurrency rose sharply to 61%, against 38% betting against the asset, according to the Long/Short Ratio.

しかし、ロング/ショート比率によると、仮想通貨のロングポジションを取るバイナンスのトレーダーの割合は61％に急増し、対して資産に賭けているのは38％でした。

Crypto Fear & Greed Index Shows ‘Greed’

暗号通貨の恐怖と貪欲指数は「貪欲」を示す

The "Greed" sentiment weakened in the market, according to the Cryptocurrency Fear & Greed Index.

仮想通貨恐怖＆貪欲指数によると、市場では「貪欲」感情が弱まった。

The index was down at a reading of 60 on Thursday, after hitting a two-month high of 64 earlier in the week. A reading of 0 on the index indicates "Extreme Fear," while a reading of 100 indicates "Extreme Greed."

同指数は週初めに２カ月ぶりの高値となる６４を記録した後、木曜日には６０と低下した。インデックスの値が 0 の場合は「極度の恐怖」を示し、100 の場合は「極度の貪欲」を示します。

Top Gainers (24-Hours)

トップゲイン者 (24 時間)

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.33 trillion, following a contraction of 4.91% in the last 24 hours.

世界の仮想通貨時価総額は3兆3,300億ドルとなり、過去24時間で4.91％縮小した。

Dow Drops Out Of 10-Day Losing Streak

ダウ、10日間の連敗から脱落

The Dow Jones Industrial Average snapped out of its 10-day losing streak Thursday but only just, gaining 0.04%, to close at 42,342.24.

ダウ工業株30種平均は木曜日、10日間の連敗を抜け出したが、わずか0.04％上昇して42,342.24で取引を終えた。

The S&P 500 slipped 0.09% to end at 5,867.08, while the tech-heavy Nasdaq Composite dropped 0.10% to 19,372.77.

S&P500種は0.09％下落して5,867.08で終了し、ハイテク株の多いナスダック総合指数は0.10％下落して19,372.77となった。

Stock Market Got Hammered After Fed Signals Hawkish Outlook

FRBがタカ派的な見通しを示したことで株式市場は打撃を受けた

These moves come a day after the stock market got hammered after the Federal Reserve signaled a hawkish outlook, with fewer rate reductions in 2025 than expected.

こうした動きは、連邦準備理事会（FRB）が2025年の利下げ幅が予想よりも少ないというタカ派的な見通しを示唆したことで株式市場が打撃を受けた翌日に起きた。

The benchmark 10-year Treasury yields increased to 4.55%, the highest since May 30.

指標となる１０年米国債利回りは４．５５％に上昇し、５月３０日以来の高水準となった。