Bitcoin (BTC) plonge en dessous de 96 000 $, Ethereum (ETH) s'effondre de 11 % alors que le marché de la cryptographie se fissure

Le marché des cryptomonnaies s'est encore effondré jeudi alors que le sentiment de risque restait faible suite aux déclarations bellicistes de la Réserve fédérale.

The cryptocurrency market witnessed a further decline on Thursday as risk appetite remained low following hawkish statements from the Federal Reserve.

Le marché des crypto-monnaies a connu une nouvelle baisse jeudi, l'appétit pour le risque restant faible suite aux déclarations bellicistes de la Réserve fédérale.

Bitcoin Surges To $102,000, Gives Up Gains Later

Bitcoin grimpe à 102 000 $ et abandonne ses gains plus tard

Bitcoin started the day with a rally to $102,000 but gave up gains as the day progressed, dipping below $96,000 for the first time in over a month.

Bitcoin a commencé la journée avec un rallye à 102 000 $, mais a abandonné ses gains au fil de la journée, tombant en dessous de 96 000 $ pour la première fois depuis plus d'un mois.

However, the apex coin was trading above water at last glance, up 0.07% over the past 24 hours at a price of $96,233. Bitcoin is now down 1.44% over the past week.

Cependant, la pièce suprême s'échangeait au-dessus de l'eau au dernier coup d'œil, en hausse de 0,07 % au cours des dernières 24 heures au prix de 96 233 $. Bitcoin est désormais en baisse de 1,44% au cours de la semaine dernière.

Ethereum Surges Past $3,700, Slides Below $3,400

Ethereum dépasse 3 700 $ et glisse en dessous de 3 400 $

Ethereum started the day with a lift above $3,700, only to crash down below $3,400 by late afternoon.

Ethereum a commencé la journée avec une hausse au-dessus de 3 700 $, pour ensuite tomber en dessous de 3 400 $ en fin d'après-midi.

The world's second-largest cryptocurrency was down over 11% over the past week.

La deuxième plus grande crypto-monnaie au monde a chuté de plus de 11 % au cours de la semaine dernière.

After beginning the day with gains, ETH was trading at a price of $3,383, up 0.02% over the past 24 hours but down 11.33% over the past seven days.

Après avoir commencé la journée avec des gains, l'ETH s'échangeait au prix de 3 383 $, en hausse de 0,02 % au cours des dernières 24 heures mais en baisse de 11,33 % au cours des sept derniers jours.

Over $1 Billion Liquidated From Crypto Market

Plus d'un milliard de dollars liquidés sur le marché de la cryptographie

Over $1 billion was liquidated from the cryptocurrency market on Thursday as the market took a downturn.

Plus d’un milliard de dollars ont été liquidés sur le marché des cryptomonnaies jeudi alors que le marché subissait un ralentissement.

Of the total liquidations, long liquidations accounted for $860 million.

Sur le total des liquidations, les liquidations longues représentaient 860 millions de dollars.

Bitcoin Open Interest Drops 4.24%

L’intérêt ouvert du Bitcoin chute de 4,24 %

Bitcoin's Open Interest plunged 4.24% in the last 24 hours, alongside a drop in spot price.

L'intérêt ouvert du Bitcoin a plongé de 4,24 % au cours des dernières 24 heures, parallèlement à une baisse du prix au comptant.

However, the percentage of Binance traders taking long positions for the cryptocurrency rose sharply to 61%, against 38% betting against the asset, according to the Long/Short Ratio.

Cependant, le pourcentage de traders Binance prenant des positions longues sur la cryptomonnaie a fortement augmenté pour atteindre 61 %, contre 38 % pariant contre l'actif, selon le ratio Long/Short.

Crypto Fear & Greed Index Shows ‘Greed’

L'indice cryptographique de peur et de cupidité montre la « cupidité »

The "Greed" sentiment weakened in the market, according to the Cryptocurrency Fear & Greed Index.

Le sentiment de « cupidité » s’est affaibli sur le marché, selon l’indice Cryptocurrency Fear & Greed.

The index was down at a reading of 60 on Thursday, after hitting a two-month high of 64 earlier in the week. A reading of 0 on the index indicates "Extreme Fear," while a reading of 100 indicates "Extreme Greed."

L'indice était en baisse à 60 jeudi, après avoir atteint un sommet de deux mois à 64 plus tôt dans la semaine. Une lecture de 0 sur l'index indique une « peur extrême », tandis qu'une lecture de 100 indique une « cupidité extrême ».

Top Gainers (24-Hours)

Meilleurs gagnants (24 heures)

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.33 trillion, following a contraction of 4.91% in the last 24 hours.

La capitalisation boursière mondiale des cryptomonnaies s'élevait à 3,33 billions de dollars, après une contraction de 4,91 % au cours des dernières 24 heures.

Dow Drops Out Of 10-Day Losing Streak

Dow abandonne une séquence de 10 jours de défaites consécutives

The Dow Jones Industrial Average snapped out of its 10-day losing streak Thursday but only just, gaining 0.04%, to close at 42,342.24.

Le Dow Jones Industrial Average est sorti jeudi de sa séquence de 10 jours de défaites consécutives, mais seulement de justesse, gagnant 0,04%, pour clôturer à 42 342,24.

The S&P 500 slipped 0.09% to end at 5,867.08, while the tech-heavy Nasdaq Composite dropped 0.10% to 19,372.77.

Le S&P 500 a glissé de 0,09% pour terminer à 5 867,08, tandis que le Nasdaq Composite, à forte composante technologique, a chuté de 0,10% à 19 372,77.

Stock Market Got Hammered After Fed Signals Hawkish Outlook

Le marché boursier a été martelé après que la Fed ait annoncé des perspectives hawkish

These moves come a day after the stock market got hammered after the Federal Reserve signaled a hawkish outlook, with fewer rate reductions in 2025 than expected.

Ces mouvements surviennent un jour après que le marché boursier a été martelé après que la Réserve fédérale a signalé des perspectives bellicistes, avec moins de réductions de taux en 2025 que prévu.

The benchmark 10-year Treasury yields increased to 4.55%, the highest since May 30.

Les rendements de référence du Trésor à 10 ans ont augmenté à 4,55 %, le plus haut depuis le 30 mai.