비트코인(BTC)은 96,000달러 아래로 급락하고, 암호화폐 시장 균열로 이더리움(ETH)은 11% 폭락합니다.

연방준비제도(Fed)의 매파적 발언 이후 위험 심리가 낮게 유지되면서 암호화폐 시장은 목요일 더 큰 폭으로 하락했습니다.

The cryptocurrency market witnessed a further decline on Thursday as risk appetite remained low following hawkish statements from the Federal Reserve.

암호화폐 시장은 연방준비제도(Fed)의 매파적 발언 이후 위험 선호도가 낮게 유지되면서 목요일 추가 하락세를 보였습니다.

Bitcoin Surges To $102,000, Gives Up Gains Later

비트코인은 102,000달러로 급등하고 나중에 이익을 포기합니다

Bitcoin started the day with a rally to $102,000 but gave up gains as the day progressed, dipping below $96,000 for the first time in over a month.

비트코인은 하루를 $102,000까지 상승세로 시작했지만, 하루가 지나면서 상승세를 포기하고 한 달 만에 처음으로 $96,000 아래로 떨어졌습니다.

However, the apex coin was trading above water at last glance, up 0.07% over the past 24 hours at a price of $96,233. Bitcoin is now down 1.44% over the past week.

그러나 에이펙스 코인은 얼핏 보면 지난 24시간 동안 0.07% 상승한 96,233달러의 가격으로 물 위에서 거래되고 있었습니다. 비트코인은 지난 주 동안 1.44% 하락했습니다.

Ethereum Surges Past $3,700, Slides Below $3,400

이더리움은 3,700달러를 넘어 급등하고 3,400달러 아래로 떨어졌습니다.

Ethereum started the day with a lift above $3,700, only to crash down below $3,400 by late afternoon.

이더리움은 하루를 3,700달러 이상 상승하며 시작했지만 늦은 오후에는 3,400달러 아래로 추락했습니다.

The world's second-largest cryptocurrency was down over 11% over the past week.

세계에서 두 번째로 큰 암호화폐는 지난 주 동안 11% 이상 하락했습니다.

After beginning the day with gains, ETH was trading at a price of $3,383, up 0.02% over the past 24 hours but down 11.33% over the past seven days.

ETH는 상승세로 하루를 시작한 후 지난 24시간 동안 0.02% 상승했지만 지난 7일 동안 11.33% 하락한 3,383달러에 거래되었습니다.

Over $1 Billion Liquidated From Crypto Market

암호화폐 시장에서 10억 달러 이상 청산

Over $1 billion was liquidated from the cryptocurrency market on Thursday as the market took a downturn.

시장이 침체되면서 목요일 암호화폐 시장에서 10억 달러 이상이 청산되었습니다.

Of the total liquidations, long liquidations accounted for $860 million.

전체 청산 중 매수 청산이 8억 6천만 달러를 차지했습니다.

Bitcoin Open Interest Drops 4.24%

비트코인 미결제약정 4.24% 하락

Bitcoin's Open Interest plunged 4.24% in the last 24 hours, alongside a drop in spot price.

비트코인 미결제약정은 현물 가격 하락과 함께 지난 24시간 동안 4.24% 급락했습니다.

However, the percentage of Binance traders taking long positions for the cryptocurrency rose sharply to 61%, against 38% betting against the asset, according to the Long/Short Ratio.

그러나 롱/숏 비율(Long/Short Ratio)에 따르면 암호화폐에 대해 롱 포지션을 취하는 바이낸스 트레이더의 비율은 61%로 급격히 증가했으며, 이는 해당 자산에 대해 베팅한 비율이 38%에 비해 높았습니다.

Crypto Fear & Greed Index Shows ‘Greed’

암호화폐 공포 및 탐욕 지수에 '탐욕' 표시

The "Greed" sentiment weakened in the market, according to the Cryptocurrency Fear & Greed Index.

암호화폐 공포 및 탐욕 지수(Cryptocurrency Fear & Greed Index)에 따르면 시장에서 "탐욕" 정서가 약화되었습니다.

The index was down at a reading of 60 on Thursday, after hitting a two-month high of 64 earlier in the week. A reading of 0 on the index indicates "Extreme Fear," while a reading of 100 indicates "Extreme Greed."

이번 주 초 64로 두 달 만에 최고치를 기록한 뒤 목요일에는 60으로 하락했다. 지수가 0이면 '극단적인 공포'를 나타내고, 100은 '극단적인 탐욕'을 나타냅니다.

Top Gainers (24-Hours)

최고 상승자(24시간)

The global cryptocurrency market capitalization stood at $3.33 trillion, following a contraction of 4.91% in the last 24 hours.

글로벌 암호화폐 시가총액은 지난 24시간 동안 4.91% 감소한 후 3조 3300억 달러를 기록했다.

Dow Drops Out Of 10-Day Losing Streak

다우지수는 10일 연속 하락세에서 벗어났습니다.

The Dow Jones Industrial Average snapped out of its 10-day losing streak Thursday but only just, gaining 0.04%, to close at 42,342.24.

다우존스산업평균지수는 목요일 10일 연속 하락세에서 벗어났지만 0.04% 상승하는 데 그친 42,342.24로 마감했습니다.

The S&P 500 slipped 0.09% to end at 5,867.08, while the tech-heavy Nasdaq Composite dropped 0.10% to 19,372.77.

S&P 500 지수는 0.09% 하락한 5,867.08에 마감했고, 나스닥 지수는 0.10% 하락한 19,372.77에 마감했습니다.

Stock Market Got Hammered After Fed Signals Hawkish Outlook

연준이 매파적인 전망을 신호한 후 주식 시장이 타격을 입었습니다.

These moves come a day after the stock market got hammered after the Federal Reserve signaled a hawkish outlook, with fewer rate reductions in 2025 than expected.

이러한 움직임은 연준이 2025년 금리 인하가 예상보다 적다는 매파적인 전망을 내놓은 후 주식시장이 하락한 지 하루 만에 나온 것입니다.

The benchmark 10-year Treasury yields increased to 4.55%, the highest since May 30.

10년만기 국채수익률은 4.55%로 5월 30일 이후 최고치를 기록했다.