ビットコインATM詐欺が爆発的に増加し、消費者に何百万ドルもの損害を与えている。それらを見つけて回避する方法は次のとおりです

金融詐欺にはさまざまな形があります。著名なテクノロジー企業があなたのオンライン アカウントがハイジャックされたと称して警告したり、銀行幹部になりすました誰かがあなたのクレジット カードに不正な請求があったと主張したりします。

Financial scams come in all shapes and sizes: a major technology company warning you that someone has taken over your online account, or someone pretending to be a bank executive and claiming that there have been unauthorized charges on your credit card. More elaborate scams might involve AI and fake law enforcement officials offering to "help" you with your situation — all you need to do is hand off stacks of cash to an anonymous driver outside your home.

金融詐欺にはあらゆる形と規模があります。大手テクノロジー企業があなたのオンライン アカウントを何者かに乗っ取ったと警告してきたり、銀行幹部を装った何者かがあなたのクレジット カードに不正な請求があったと主張したりするなどです。より手の込んだ詐欺には、AI や偽の法執行官があなたの状況を「助けて」と申し出る可能性があります。あなたがしなければならないのは、家の外にいる匿名のドライバーに現金の山を渡すことだけです。

One clear warning sign? Such fraud is increasingly involving a bitcoin ATM, according to the Federal Trade Commission. The kiosks, known as bitcoin teller machines (BTM) and often located in places like convenience stores, bars and gas stations, look like conventional ATMs. But instead of letting you withdraw cash, users can typically buy or sell cryptocurrency using cash as well as debit or credit cards. Another difference is that BTMs are linked to a digital wallet, rather than a bank account.

明確な警告サインはありますか?米連邦取引委員会によると、ビットコインATMを利用したこうした詐欺が増えているという。ビットコイン出納機 (BTM) として知られるこのキオスクは、コンビニエンス ストア、バー、ガソリン スタンドなどの場所に設置されることが多く、従来の ATM のように見えます。ただし、現金を引き出す代わりに、ユーザーは通常、現金だけでなくデビットカードやクレジットカードを使用して暗号通貨を売買することもできます。もう 1 つの違いは、BTM が銀行口座ではなくデジタル ウォレットにリンクされていることです。

In 2023, consumers reported $114 million in losses from scams involving BTMs — a nearly 900% increase over the preceding three years, the FTC said Tuesday in a report. Losses through June of this year are around $66 million, indicating that the trend is only worsening, while the median amount people lost was a hefty $10,000.

FTCは火曜日の報告書で、2023年に消費者はBTMを巻き込んだ詐欺による損失額が1億1,400万ドルに上ると報告しており、これは過去3年間で900％近く増加したと発表した。今年6月までの損失額は約6,600万ドルであり、人々の損失額の中央値は1万ドルという高額である一方、傾向は悪化の一途を示している。

Crypto-related fraud is now among the most common financial scams, according to the Better Business Bureau. Older consumers are often targeted by criminals, with the FTC noting that people age 60 and over are more than three times as likely as younger folks to get scammed by BTM scams.

Better Business Bureau によると、仮想通貨関連の詐欺は現在、最も一般的な金融詐欺の 1 つです。高齢の消費者は犯罪者の標的になることが多く、FTC は 60 歳以上の人々が BTM 詐欺に遭う可能性が若い世代の 3 倍以上であると指摘しています。

In a typical BTM scam, the fraudster may claim that your computer has been hacked, or even that your bank accounts have been linked to drug smuggling or money laundering. They can help — but only if you follow their instructions to the letter.

典型的な BTM 詐欺では、詐欺師はあなたのコンピュータがハッキングされた、あるいはあなたの銀行口座が麻薬密輸やマネーロンダリングに関係しているとさえ主張することがあります。彼らは助けてくれますが、それはあなたが彼らの指示に忠実に従っている場合に限ります。

The ruse may also include offering to connect you with a representative from the FTC, IRS or other government agency.

この策略には、FTC、IRS、またはその他の政府機関の担当者にあなたをつなぐという申し出が含まれる場合もあります。

At that point, the FTC explains, the scammer will instruct victims to withdraw cash from their bank and direct you to a nearby BTM, where they text you a QR code to scan at the machine. That zips the money directly to the thieves' crypto wallet.

FTCの説明によると、その時点で詐欺師は被害者に銀行から現金を引き出し、近くのBTMに誘導し、機械でスキャンするためのQRコードをテキストメッセージで送信するという。これにより、お金が泥棒の暗号ウォレットに直接圧縮されます。

The bottom line, according to the FTC: "Don't believe anyone who says you need to use a Bitcoin ATM to protect your money or fix a problem. Real businesses and government agencies will never do that — anyone who does is a scammer."

FTCによると、結論としては、「自分のお金を守ったり、問題を解決したりするためにビットコインATMを使う必要があるという人を信じてはいけない。本物の企業や政府機関は決してそんなことはしない。そんなことをする人は詐欺師だ。」 」

More from CBS News

CBS ニュースの詳細

Alain Sherter is a senior managing editor with CBS News. He covers business, economics, money and workplace issues for CBS MoneyWatch.

アラン・シャーターはCBSニュースの上級編集者です。 CBS MoneyWatch でビジネス、経済、お金、職場の問題をカバーしています。