バイナンスはWTechと提携し、戦争で荒廃したトルコの女性に技術トレーニングを提供

Binance と Women in Technology Association (WTech) は協力して、トルコのハタイに Binance Women in Technology Academy を設立しました。この取り組みは、女性のデジタル スキルとテクノロジー リテラシーを向上させることで、女性の権利を強化し、男女平等を促進することを目的としています。

Binance and WTech Forge Alliance to Empower Women in Crisis Zones with Tech Proficiency

バイナンスとWTechが危機地帯の女性に技術力を与えるための提携を締結

In an unprecedented move to bridge the digital divide and empower women in regions ravaged by adversity, Binance, the world's leading cryptocurrency exchange, and the Women in Technology Association (WTech) have joined forces to launch the Binance Women in Technology Academy. This groundbreaking initiative is poised to make significant strides in enhancing tech literacy among women in the war-torn Hatay province of Turkey.

デジタル格差を解消し、逆境に見舞われた地域の女性に力を与えるという前例のない取り組みとして、世界有数の仮想通貨取引所であるバイナンスと女性テクノロジー協会（WTech）が協力してバイナンス女性テクノロジーアカデミーを立ち上げた。この画期的な取り組みは、戦争で荒廃したトルコのハタイ県の女性のテクノロジーリテラシーを高める上で大きな進歩を遂げる準備ができています。

The Binance Women in Technology Academy is a testament to the unwavering commitment of these two organizations to promote gender equality in the tech sector and provide women with the skills they need to thrive in an increasingly digitalized world. The academy will offer a wide range of programs, including coding workshops, mentorship opportunities, and tech-related career counseling.

Binance Women in Technology Academy は、テクノロジー分野における男女平等を促進し、ますますデジタル化が進む世界で成功するために必要なスキルを女性に提供するという、これら 2 つの組織の揺るぎない取り組みの証です。このアカデミーは、コーディングワークショップ、メンターシップの機会、テクノロジー関連のキャリアカウンセリングなど、幅広いプログラムを提供する予定です。

"We believe that women and girls have the potential to be powerful drivers of innovation and economic growth," said Changpeng Zhao, CEO of Binance. "Through this academy, we aim to provide women in crisis zones with the necessary tools and support to unlock their full potential in the tech industry."

バイナンスのCEO、チャンペン・チャオ氏は「女性と女児はイノベーションと経済成長の強力な原動力となる可能性があると信じている」と述べた。 「私たちはこのアカデミーを通じて、危機地帯にいる女性たちにテクノロジー業界での潜在能力を最大限に引き出すために必要なツールとサポートを提供することを目指しています。」

The partnership with WTech, a globally recognized organization dedicated to empowering women in technology, further strengthens the academy's credibility and impact. WTech boasts a vast network of industry experts, mentors, and resources that will be leveraged to provide participants with unparalleled learning opportunities.

テクノロジー分野で女性の能力を高めることに専念する世界的に認められた組織である WTech とのパートナーシップにより、アカデミーの信頼性と影響力がさらに強化されます。 WTech は、参加者に比類のない学習機会を提供するために活用される業界の専門家、メンター、リソースの広大なネットワークを誇​​ります。

"This academy is a beacon of hope for women in Hatay," said Nathalie McGrath, CEO of WTech. "By equipping them with tech skills, we are empowering them to participate in the digital economy and contribute to the rebuilding of their communities."

「このアカデミーはハタイの女性にとって希望の光です」とWTechのCEO、ナタリー・マクグラス氏は語った。 「彼らにテクノロジースキルを身に付けることで、私たちは彼らがデジタル経済に参加し、コミュニティの再建に貢献できるようにします。」

The launch of the Binance Women in Technology Academy underscores the urgent need to address the gender gap in tech, particularly in regions affected by conflict. Studies have shown that women in crisis zones often face significant barriers to education and employment opportunities, exacerbating their vulnerability.

Binance Women in Technology Academy の立ち上げは、特に紛争の影響を受けている地域において、テクノロジー業界におけるジェンダーギャップに対処する緊急の必要性を強調しています。研究によると、危機地帯の女性は教育や雇用の機会に対して大きな障壁に直面することが多く、その脆弱性がさらに悪化していることがわかっています。

This initiative is a testament to Binance and WTech's unwavering belief in the power of education and the transformative potential of technology. By providing women with the skills they need to navigate the digital landscape, the academy is paving the way for a more inclusive and equitable future.

この取り組みは、Binance と WTech の教育の力とテクノロジーの変革の可能性に対する揺るぎない信念の証です。デジタル環境を乗り切るために必要なスキルを女性に提供することで、アカデミーはより包括的で公平な未来への道を切り開いています。

As the academy continues to grow and expand, it has the potential to become a model for similar initiatives around the world, empowering women in crisis zones to seize the opportunities presented by the digital revolution.

このアカデミーは成長と拡大を続けるにつれて、世界中で同様の取り組みのモデルとなり、危機地帯にいる女性がデジタル革命によってもたらされる機会を掴むことができるよう力を与える可能性があります。