バイナンス、仮想通貨規制の明確性を欠いているとしてSECの修正訴状の却下を要求

バイナンスとその元CEO、チャオ・チャンペン氏は月曜日、SECの修正された訴状の却下を求める動議を提出した。

Binance and its former CEO, Changpeng Zhao, filed a motion on Monday requesting the SEC’s amended complaint be dismissed. The filing pointed out that the SEC’s case lacks a “coherent legal basis” and fails to offer a clear guideline on which crypto-related transactions shall be classified as securities.

バイナンスとその元CEO、チャオ・チャンペン氏は月曜日、SECの修正された訴状の却下を求める申し立てを提出した。提出書類は、SECの訴訟には「一貫した法的根拠」が欠如しており、仮想通貨関連取引が有価証券として分類される明確なガイドラインを提供できていない、と指摘している。

According to the legal team of Binance, the SEC’s position contradicts a federal judge’s decision stating that some of the products of the company, including BUSD and Simple Earn, and secondary market sales of BNB tokens are not investment contracts.

バイナンスの法務チームによると、SECの立場は、BUSDやSimple Earnを含む同社の商品の一部やBNBトークンの流通市場販売は投資契約ではないとする連邦判事の決定に矛盾しているという。

The lawyers argue that the SEC is overlooking one factor from the June 29 ruling that said not all tokens are securities. “On the one hand , the SEC acknowledges the Court’s conclusion that crypto-assets are not securities, by their very nature; on the other hand, the SEC fails to adopt the legal consequences of that decision,” Binance’s filing noted.

弁護士らは、すべてのトークンが有価証券ではないという6月29日の判決の1つの要素をSECが見落としていると主張している。 「一方で、SEC は、暗号資産はその性質上有価証券ではないという裁判所の結論を認めています。その一方で、SECはその決定の法的影響を受け入れていない」とバイナンスの提出書類には記されている。

SEC Accused of Lacking Clarity on Crypto Regulations

SEC、暗号通貨規制の明確性が欠如していると非難される

In its motion, Binance has argued that the SEC has not established clear rules on how the cryptocurrency industry is to operate. The legal department at Binance states that the SEC’s new complaint goes on to assert that most crypto transactions, including secondary market sales, are securities transactions because most investors expect the tokens’ prices to rise.

バイナンスは申し立ての中で、SECが仮想通貨業界の運営方法について明確なルールを確立していないと主張した。バイナンスの法務部門は、SECの新たな訴状では、ほとんどの投資家がトークン価格の上昇を期待しているため、流通市場での販売を含むほとんどの仮想通貨取引は有価証券取引であると主張していると述べている。

As per the filing, “The SEC still has not explained the criteria that would lead a court, a litigant, or a market participant to conclude that a particular crypto-asset transaction is an investment contract and, therefore, regulated by the federal securities laws and others that are not.” Binance pointed out that this uncertainty makes it impossible for businesses to know how to navigate the legal framework and that the SEC is able to enforce its rules in whatever manner it sees fit.

提出書類によると、「SECは、特定の暗号資産取引が投資契約であり、したがって連邦証券法によって規制されていると裁判所、訴訟当事者、または市場参加者が結論づける基準をまだ説明していない」そしてそうでない人たち。」バイナンスは、この不確実性により企業は法的枠組みをどのように乗り越えるべきかを知ることが不可能になり、SECは適切と思われる方法で規則を執行できると指摘した。

The filing also notes that the SEC has recently abandoned its prior position that the Ether transactions are investment contracts without any justification, which only serves to highlight the agency’s lack of consistency.

提出書類ではまた、SECが最近、イーサ取引は投資契約であるという従来の立場を正当な理由もなく放棄したことも指摘されており、これはSECの一貫性の欠如を浮き彫りにするだけである。

Background of the Case Against Binance

Binanceに対する訴訟の背景

The SEC initially filed its lawsuit against Binance, its US affiliate Binance.US, and Zhao in June 2023. The agency accused them of operating unregistered exchanges, broker-dealers, and clearing agencies in the US. This complaint forms part of a broader regulatory crackdown by the SEC on the cryptocurrency industry. In addition to Binance, other major exchanges like Coinbase and Kraken have faced similar charges from the agency as it seeks to bring digital assets under existing securities regulations.

SECは当初、2023年6月にバイナンス、その米国関連会社バイナンス.US、チャオに対して訴訟を起こした。同庁は、米国で未登録の取引所、ブローカーディーラー、清算機関を運営しているとして、これらの企業を非難した。この苦情は、仮想通貨業界に対する SEC による広範な規制取り締まりの一環です。バイナンスに加えて、コインベースやクラーケンなどの他の大手取引所も、デジタル資産を既存の証券規制の下に置こうとして同庁から同様の告発に直面している。

This particular case is separate from the criminal charges that the Department of Justice (DOJ) brought against Binance and Zhao in 2023. In November of that year, Binance admitted to violations related to anti-money laundering, unlicensed money transmission, and sanctions compliance.

この特定の事件は、司法省（DOJ）が2023年にバイナンスとザオに対して起こした刑事告発とは別のものである。同年11月、バイナンスはマネーロンダリング対策、無許可送金、制裁遵守に関する違反を認めた。

As part of a settlement, the company agreed to pay a $4.3 billion fine, and Zhao served four months in prison in the US before being released.

和解の一環として、同社は43億ドルの罰金を支払うことに同意し、趙氏は米国で4カ月の懲役刑を経て釈放された。

Gensler Faces Pressure Amid Political Tensions in Crypto Regulation

ゲンスラー氏、仮想通貨規制における政治的緊張の中で圧力に直面

The Binance filing comes at a time when SEC Chair Gary Gensler is facing increased scrutiny and political pressure over his approach to regulating digital assets. Prominent political figures from both major parties have criticized Gensler’s handling of crypto regulation.

バイナンスの申請は、ゲイリー・ゲンスラーSEC委員長がデジタル資産を規制するアプローチをめぐり、ますます厳しい監視と政治的圧力にさらされている時期に行われた。両主要政党の著名な政治家はゲンスラー氏の仮想通貨規制の扱いを批判している。

Republican former President Donald Trump has pledged to remove Gensler from his position if re-elected, while supporters of Democratic Vice President Kamala Harris have also called for his dismissal.

共和党のドナルド・トランプ前大統領は再選されればゲンスラー氏を解任すると約束しているが、民主党のカマラ・ハリス副大統領の支持者も同氏の解任を求めている。

In a recent statement at a financial technology convention in Las Vegas, Gensler defended his approach, saying, “We’re going to continue to do that which we do well at the SEC until, as I say, the ref calls the whistle.” Gensler highlighted that decisions about SEC leadership typically rest with the president, underscoring the impact of upcoming elections on the agency’s leadership and regulatory direction.

ゲンスラー氏は、ラスベガスで開催された金融技術会議での最近の声明で、自身のアプローチを擁護し、「私が言うように、審判がホイッスルを鳴らすまで、我々はSECでうまくやっているやり方を続けるつもりだ」と述べた。ゲンスラー氏は、SECのリーダーシップに関する決定は通常大統領に委ねられていると強調し、今後の選挙がSECのリーダーシップと規制の方向性に与える影響を強調した。