ミス・ユニバースの億万長者オーナー、アン・ジャクラジュタティップに逮捕状が出される

Anne Jakrajutatip Facing Arrest Warrant: What's the Story?

アン・ジャクラジュタティプ氏に逮捕状が迫っている：その経緯は？

The Miss Universe Billionaire and an Arrest Warrant

ミス・ユニバースの億万長者と逮捕状

Anne Jakrajutatip, the transgender billionaire who recently acquired the Miss Universe pageant, is facing an arrest warrant in Thailand. The warrant stems from a lawsuit filed against her company, JKN, by TCG Social Media, which alleges that JKN transferred assets from a manufacturing plant without TCG's knowledge.

最近ミス・ユニバースのコンテストに出場したトランスジェンダーの億万長者、アン・ジャクラジュタティプ氏がタイで逮捕状を請求されている。この令状は、JKNがTCGの知らないうちに製造工場から資産を移転したとして、TCGソーシャルメディアが彼女の会社JKNに対して起こした訴訟に端を発している。

JKN Under Fire from TCG Social Media

TCGソーシャルメディアから攻撃を受けるJKN

Investigators have summoned Jakrajutatip twice for questioning, but she has yet to appear. JKN initially requested a postponement of the second hearing, which was scheduled for February 29th, but Jakrajutatip and four other JKN executives failed to show up for the rescheduled hearing on March 19th. As a result, the Kabinburi provincial police have issued an arrest warrant for Jakrajutatip and the other executives.

捜査当局は尋問のためジャクラジュタティプさんを二度召喚したが、まだ出廷していない。 JKNは当初、2月29日に予定されていた第2回公聴会の延期を要請したが、ジャクラジュタティプ氏と他のJKN幹部4人は3月19日に再予定された公聴会に現れなかった。その結果、カビンブリ県警察はジャクラジュタティプ氏と他の幹部らに逮捕状を発行した。

The Miss Universe Coin Controversy

ミス・ユニバースのコイン論争

The lawsuit stems from a partnership agreement between TCJ Social Media Group and JKN Global Group to launch the Miss Universe Coin, a cryptocurrency with a projected value of 50 billion baht. However, Jakrajutatip publicly denounced the coin as a scam, urging people not to invest in it. The partnership agreement had been signed on June 30th.

この訴訟は、予想価値500億バーツの仮想通貨であるミス・ユニバース・コインを発行するためのTCJソーシャルメディア・グループとJKNグローバル・グループ間のパートナーシップ契約に端を発している。しかし、ジャクラジュタティプ氏はこのコインを詐欺であると公に非難し、人々にこのコインに投資しないよう呼び掛けた。パートナーシップ契約は6月30日に締結されていた。

Jakrajutatip's Alleged Debt

ジャクラジュタティプの借金疑惑

Jakrajutatip has long been dogged by rumors of financial difficulties. In 2015, the Miss Universe pageant was acquired by IMG from Donald Trump. In recent years, the pageant has undergone format changes, but viewership has declined steadily. According to NPR, IMG sold the Miss Universe license to Jakrajutatip for $20 million.

ジャクラジュタティプ氏には長年、財政難の噂がつきまとっている。 2015年、ミス・ユニバースのコンテストはドナルド・トランプからIMGに買収された。近年、コンテストの形式が変更されましたが、視聴者数は着実に減少しています。 NPRによると、IMGはミス・ユニバースのライセンスを2000万ドルでジャクラジュタティプに売却したという。