Axie InfinityのクリエイターSky Mavis、ハッキング後の変化と市場の変化に適応する広範な取り組みの一環として従業員50人を解雇

ブロックチェーンベースのゲーム「Axie Infinity」の開発者であるSky Mavisは、業務を合理化しコア製品に集中する取り組みの一環として、従業員の21%、つまり約50人を一時解雇すると発表したことがTechInAsiaの調べでわかった。

Axie Infinity creator Sky Mavis is laying off 21% of its staff, or roughly 50 employees, as part of efforts to streamline operations and focus on core products, multiple sources told TechInAsia.

Axie Infinityの開発者であるSky Mavisは、業務を合理化しコア製品に集中する取り組みの一環として、スタッフの21%、または約50人の従業員を解雇すると複数の情報筋がTechInAsiaに語った。

The move comes as the game developer is adjusting to the aftermath of a massive hack and downturn in the cryptocurrency and NFT markets.

この動きは、ゲーム開発者が仮想通貨とNFT市場における大規模なハッキングと低迷の余波に適応している中で行われた。

Sky Mavis co-founder Nguyen Thanh Trung emphasized in an X post that the decision was not driven by financial pressures, adding that the move is a “strategic shift that allows for a sharper focus and positioning Sky Mavis for hypergrowth in 2025 and beyond.”

Sky Mavisの共同創設者であるNguyen Thanh Trung氏は、Xの投稿の中で、この決定は財務的圧力によるものではないと強調し、この動きは「より焦点を絞ってSky Mavisを2025年以降の超成長に向けた位置付けを可能にする戦略的転換」であると付け加えた。

“The decision to part ways with talented team members was not made lightly and does not reflect their contributions to Sky Mavis. […] In order to better focus on these products and have the agility needed to open Ronin in Q1, we have made the tough decision to let go of 21% of our workforce.

「才能あるチームメンバーとの決別は軽々しく下されたものではなく、彼らのスカイ・メイビスへの貢献を反映したものではありません。 […] これらの製品により重点を置き、第 1 四半期に Ronin を開始するために必要な機敏性を確保するために、当社は従業員の 21% を解雇するという難しい決断を下しました。

Nguyen Thanh TrungTrung also shared that Sky Mavis would not pursue new directions, stating, “rather than trying to build products for all users, we are doubling down on what makes Sky Mavis truly exceptional.” As a result, the game developer will focus on the Ronin wallet and expanding the Ronin Network “for more builders.”

Nguyen Thanh TrungTrung氏はまた、Sky Mavisが新たな方向性を追求するつもりはないことを共有し、「すべてのユーザー向けの製品を作ろうとするのではなく、Sky Mavisを真に優れたものにするものをさらに強化している」と述べた。その結果、ゲーム開発者は Ronin ウォレットに注力し、「より多くのビルダーのために」Ronin ネットワークを拡大することになります。

Following the news, the price of the Axie Infinity (AXS) token plunged 3.78%.

このニュースを受けて、アクシー・インフィニティ（AXS）トークンの価格は3.78％下落した。

Founded in 2018, Sky Mavis operates a play-to-earn model where players purchase monsters as well as earn non-fungible tokens and in-game currency. In 2022, North Korea-affiliated hackers launched a multi-level social engineering attack on the company, leading to a loss of US$600 million. In response, Sky Mavis shifted to a free-to-play model.

2018 年に設立された Sky Mavis は、プレイヤーがモンスターを購入するだけでなく、代替不可能なトークンやゲーム内通貨を獲得する、Play-to-Earn モデルを運営しています。 2022 年、北朝鮮関連のハッカーが同社に対してマルチレベルのソーシャル エンジニアリング攻撃を開始し、6 億米ドルの損失につながりました。これに応じて、Sky Mavis は基本プレイ無料モデルに移行しました。