イーロン・マスクに対する2,480億ドルのドージコイン集団訴訟が取り下げられる

ドージコインコミュニティにとって重要な進展として、テスラのCEOイーロン・マスクに対する2,480億ドルの集団訴訟が取り下げられた。

A $248 billion class-action lawsuit against Tesla CEO Elon Musk over his alleged misleading statements about Dogecoin has been dropped, according to a court filing on Thursday.

木曜日の裁判所への提出文書によると、ドージコインに関する誤解を招く発言の疑いを巡り、テスラのCEOイーロン・マスク氏に対する2,480億ドルの集団訴訟が取り下げられた。

The lawsuit, filed in 2022, claimed that Musk's statements about Dogecoin led to substantial financial losses for investors. The plaintiffs cited incidences such as Musk's appearance on Saturday Night Live in 2021, which was followed by a substantial decline in the price of Dogecoin, and his decision to replace the X logo with the doge mascot last year.

2022年に起こされたこの訴訟は、ドージコインに関するマスク氏の発言が投資家に多大な経済的損失をもたらしたと主張した。原告らは、マスク氏が2021年にサタデー・ナイト・ライブに出演し、その後ドージコインの価格が大幅に下落したことや、昨年のマスク氏のXロゴをドージのマスコットに置き換える決定などの出来事を挙げた。

The plaintiffs had alleged that Musk's statements were "false, misleading and unsubstantiated," and that they were made "with the intent to deceive, manipulate and defraud the investing public." They also claimed that Musk's actions caused "tremendous financial harm" to investors.

原告らは、マスク氏の発言は「虚偽で、誤解を招き、根拠がない」ものであり、「一般投資家を欺き、操作し、詐欺する目的で」行われたと主張した。彼らはまた、マスク氏の行動が投資家に「多大な経済的損害」を与えたと主張した。

Musk's lawyers have denied the allegations, arguing that the plaintiffs' claims were "legally insufficient" and that Musk's statements about Dogecoin were protected by the First Amendment.

マスク氏の弁護士は疑惑を否定し、原告らの主張は「法的に不十分」であり、ドージコインに関するマスク氏の発言は憲法修正第1条で保護されていると主張した。

The Manhattan federal judge overseeing the case had previously dismissed the Dogecoin investors’ class-action lawsuit against Musk in May, but the plaintiffs filed a notice of appeal in September.

この訴訟を管轄するマンハッタンの連邦判事は、5月にドージコイン投資家によるマスク氏に対する集団訴訟を却下していたが、原告らは9月に控訴通知を提出した。

Now, lawyers for Musk and the Dogecoin investors told the judge that both parties would like to bring the case to an end. This includes withdrawing the notice of appeal and any ongoing motions.

現在、マスク氏とドージコイン投資家の弁護士は裁判官に対し、両当事者は訴訟を終わらせたいと考えていると述べた。これには、控訴通知および進行中の申し立ての取り下げが含まれます。

The Dogecoin Foundation, which was initially named in the lawsuit, expressed relief over the case's conclusion. The Foundation had worked to get its core developers, founders and community members removed from the lawsuit early on.

訴訟で最初に名前が挙がったドージコイン財団は、訴訟の結論に安堵の意を表明した。財団は、中核となる開発者、創設者、コミュニティメンバーを早い段階から訴訟から除外するよう取り組んできた。

"We're glad this is finally over. We took on defending uninvolved core developers, founders, & community members initially named in this suit & were glad to have them removed early on, but we could've imagined much nicer uses for high five figures in legal fees spent on this," the Foundation tweeted on Thursday.

「私たちは、この問題がようやく終わってうれしいです。私たちは、最初にこの訴訟で名前を挙げられた、関与していないコア開発者、創設者、コミュニティメンバーの弁護を引き受け、彼らを早期に排除してもらってうれしく思いましたが、ハイタッチのもっと素敵な用途を想像できたはずです」これに費やされた訴訟費用の数字」と財団は木曜日にツイートした。

Musk, known for his support for Dogecoin, remains one of its most influential advocates. With the case behind now, the Dogecoin Foundation is focused on the next big advancement for Dogecoin.

ドージコインの支持者として知られるマスク氏は、依然としてドージコインの最も影響力のある支持者の一人である。訴訟は終わったので、ドージコイン財団はドージコインの次の大きな進歩に焦点を当てています。

In a tweet this week, the Dogecoin Foundation revealed that it was working hard on Dogebox, which would make it easier for users to run their full node of Dogecoin, accept Dogecoin and build solutions on top of it.

今週のツイートで、ドージコイン財団は、ユーザーがドージコインの完全なノードを実行し、ドージコインを受け入れ、その上にソリューションを構築することを容易にするドージボックスに熱心に取り組んでいることを明らかにしました。