Elon Musk를 상대로 한 2,480억 달러 규모의 Dogecoin 집단소송 기각

Dogecoin 커뮤니티의 중요한 발전으로 Tesla CEO Elon Musk를 상대로 한 2,480억 달러 규모의 집단 소송이 기각되었습니다.

A $248 billion class-action lawsuit against Tesla CEO Elon Musk over his alleged misleading statements about Dogecoin has been dropped, according to a court filing on Thursday.

도지코인(Dogecoin)에 대한 오해의 소지가 있는 발언을 이유로 테슬라 CEO 엘론 머스크(Elon Musk)를 상대로 2,480억 달러 규모의 집단소송이 기각됐다고 목요일 법원에 제출됐다.

The lawsuit, filed in 2022, claimed that Musk's statements about Dogecoin led to substantial financial losses for investors. The plaintiffs cited incidences such as Musk's appearance on Saturday Night Live in 2021, which was followed by a substantial decline in the price of Dogecoin, and his decision to replace the X logo with the doge mascot last year.

2022년에 제기된 소송은 도지코인에 대한 머스크의 발언이 투자자들에게 상당한 재정적 손실을 초래했다고 주장했습니다. 원고는 머스크가 2021년 Saturday Night Live에 출연한 후 도지코인 가격이 크게 하락했고 지난해 X 로고를 도지 마스코트로 교체하기로 결정한 등의 사례를 인용했습니다.

The plaintiffs had alleged that Musk's statements were "false, misleading and unsubstantiated," and that they were made "with the intent to deceive, manipulate and defraud the investing public." They also claimed that Musk's actions caused "tremendous financial harm" to investors.

원고는 머스크의 발언이 "거짓이고 오해의 소지가 있으며 근거가 없다"며 "투자 대중을 속이고 조작하고 사기하려는 의도로" 만들어졌다고 주장했다. 그들은 또한 머스크의 행동이 투자자들에게 "엄청난 재정적 피해"를 입혔다고 주장했습니다.

Musk's lawyers have denied the allegations, arguing that the plaintiffs' claims were "legally insufficient" and that Musk's statements about Dogecoin were protected by the First Amendment.

머스크의 변호사들은 원고의 주장이 "법적으로 불충분"하고 도지코인에 대한 머스크의 진술이 수정헌법 제1조에 의해 보호된다고 주장하며 혐의를 부인했습니다.

The Manhattan federal judge overseeing the case had previously dismissed the Dogecoin investors’ class-action lawsuit against Musk in May, but the plaintiffs filed a notice of appeal in September.

이 사건을 감독한 맨해튼 연방 판사는 앞서 지난 5월 머스크를 상대로 제기된 도지코인 투자자들의 집단소송을 기각했지만 원고들은 지난 9월 항소장을 제출했다.

Now, lawyers for Musk and the Dogecoin investors told the judge that both parties would like to bring the case to an end. This includes withdrawing the notice of appeal and any ongoing motions.

이제 Musk와 Dogecoin 투자자의 변호사는 판사에게 양 당사자가 사건을 끝내기를 원한다고 말했습니다. 여기에는 항소 통지 및 진행 중인 동의 철회가 포함됩니다.

The Dogecoin Foundation, which was initially named in the lawsuit, expressed relief over the case's conclusion. The Foundation had worked to get its core developers, founders and community members removed from the lawsuit early on.

소송에서 처음 이름을 올린 도지코인 재단(Dogecoin Foundation)은 사건 결론에 안도감을 표명했다. 재단은 초기에 핵심 개발자, 창립자 및 커뮤니티 구성원을 소송에서 제외시키기 위해 노력했습니다.

"We're glad this is finally over. We took on defending uninvolved core developers, founders, & community members initially named in this suit & were glad to have them removed early on, but we could've imagined much nicer uses for high five figures in legal fees spent on this," the Foundation tweeted on Thursday.

"드디어 끝나서 기쁩니다. 우리는 처음에 이 소송에 이름을 붙인 관련되지 않은 핵심 개발자, 창립자 및 커뮤니티 구성원을 방어하는 일을 맡았으며 그들을 조기에 제거하게 되어 기뻤지만 하이파이브를 훨씬 더 좋은 용도로 상상할 수도 있었습니다. 이에 지출된 법적 비용의 수치"라고 재단은 목요일에 트위터에 올렸습니다.

Musk, known for his support for Dogecoin, remains one of its most influential advocates. With the case behind now, the Dogecoin Foundation is focused on the next big advancement for Dogecoin.

Dogecoin에 대한 지지로 유명한 머스크는 여전히 가장 영향력 있는 옹호자 중 한 명입니다. 이제 사건이 끝난 후, Dogecoin 재단은 Dogecoin의 다음 큰 발전에 초점을 맞추고 있습니다.

In a tweet this week, the Dogecoin Foundation revealed that it was working hard on Dogebox, which would make it easier for users to run their full node of Dogecoin, accept Dogecoin and build solutions on top of it.

이번 주 트윗을 통해 Dogecoin 재단은 사용자가 Dogecoin의 전체 노드를 더 쉽게 실행하고 Dogecoin을 수용하며 그 위에 솔루션을 구축할 수 있도록 Dogebox에 열심히 노력하고 있다고 밝혔습니다.