ビットコインにとって誰がより利益を得るでしょうか?

米国大統領選挙まであと4日となっており、仮想通貨愛好家らは、自分の好みの候補者の勝利がビットコイン（BTC）価格の上昇につながることを期待している。

As the US presidential election nears its conclusion, crypto enthusiasts are speculating on the impact of the candidates' victories on the Bitcoin (BTC) price.

米国大統領選挙が決着に近づく中、仮想通貨愛好家らは候補者の勝利がビットコイン（BTC）価格に与える影響について推測している。

Both candidates are courting the 'crypto voting bloc,' with a significant proportion of voters more likely to support a candidate with a pro-crypto stance.

両候補者は「仮想通貨投票ブロック」に好意を寄せており、かなりの割合の有権者が仮想通貨支持の立場を持つ候補者を支持する可能性が高い。

Bitwise CIO Matt Hougan stated in a recent interview with Yahoo! Finance that the most crucial outcome for BTC is simply that “the elections happen.”

Bitwise CIO Matt Hougan 氏は、Yahoo! との最近のインタビューで次のように述べています。 BTC にとって最も重要な結果は単に「選挙が行われる」ことであると考えます。

Hougan stressed that regardless of a Trump or Harris win, the regulatory environment for crypto is witnessing steady improvement. He attributed the recent positive movement in digital asset prices to a maturing regulatory framework.

ホーガン氏は、トランプ氏かハリス氏の勝利に関係なく、仮想通貨の規制環境は着実に改善されていると強調した。同氏は、デジタル資産価格の最近の前向きな動きは、規制の枠組みが成熟しているためだと述べた。

The Bitwise CIO mentioned that although, in the short-term, the crypto market favors a Trump victory over a Harris victory, Bitcoin “really does not need Washington to succeed.”

同ビットワイズCIOは、短期的には仮想通貨市場はハリス氏の勝利よりもトランプ氏の勝利を支持しているものの、ビットコインは「本当に成功するのにワシントンは必要ない」と述べた。

The crypto executive added that regardless of the election results, institutional investment in the digital assets space is on the rise, which is evident from the strong Bitcoin spot exchange-traded funds (ETF) inflows in recent days.

同暗号通貨担当幹部は、選挙結果に関係なく、デジタル資産分野への機関投資家による投資は増加傾向にあると付け加え、これはここ数日のビットコインスポットETF（上場投資信託）への強い流入からも明らかだという。

When asked about regulatory clarity's role in crypto, Hougan pointed out that it impacts altcoins more than BTC. He anticipates a greater chance of an altcoin rally than a BTC rally if Trump wins. Hougan added,

暗号通貨における規制の明確性の役割について尋ねられたとき、ホーガン氏は、それがBTCよりもアルトコインに大きな影響を与えると指摘した。同氏は、トランプ氏が勝てばビットコインの上昇よりもアルトコインの上昇の可能性が高いと予想している。ホーガン氏はこう付け加えた。

“This is the best single time to invest in Bitcoin from a risk-adjusted perspective. All of the major existential risks of Bitcoin have been washed away. We have an ETF, we have institutions. They are coming into the space. The biggest catalyst is that move of institutional adoption.”

「リスク調整後の観点から見て、今がビットコインに投資するのに最適な時期です。ビットコインの主要な存続リスクはすべて洗い流されました。私たちにはETFがあり、機関があります。彼らは宇宙に入ってきています。最大のきっかけは、制度的導入の動きです。」

Bitcoin Price Awaits New ATH Attempt

ビットコイン価格は新たなATHの試みを待つ

At the time of writing, BTC trades at $70,840, aiming for another attempt at reaching a new ATH. Despite the several attempts in the past, BTC has failed to sustain the levels.

執筆時点では、BTCは70,840ドルで取引されており、新しいATHに到達するためのさらなる試みを目指しています。過去に何度か試みられたにもかかわらず、BTCはそのレベルを維持することができませんでした。

Rising geopolitical tensions worldwide add to the volatility of an already volatile asset, which may discourage the more risk-averse investors from buying more BTC.

世界中で地政学的な緊張が高まると、すでに不安定な資産のボラティリティがさらに高まり、よりリスク回避的な投資家がさらなるBTC購入を思いとどまる可能性があります。

However, the existing macroeconomic uncertainties are not deterring crypto analysts from sharing their ambitious price targets for the top cryptocurrency.

しかし、既存のマクロ経済の不確実性は、仮想通貨アナリストがトップ仮想通貨の野心的な価格目標を共有することを妨げるものではありません。

Recently, analysts at trading firm Bernstein predicted that a $200,000 BTC by 2025 end might be a conservative target.

最近、貿易会社バーンスタインのアナリストは、2025年末までに20万ドルのBTCが保守的な目標になるかもしれないと予測した。

That said, weekly charts show BTC attempting several runs past its ATH, only to drop each time.

そうは言っても、週次チャートでは、BTCがATHを超えて数回実行しようとしているが、そのたびに下落していることが示されています。