誰對比特幣更有利？

距離美國總統大選只剩下四天了，加密貨幣愛好者希望他們喜歡的候選人的勝利將導致比特幣（BTC）價格上漲。

As the US presidential election nears its conclusion, crypto enthusiasts are speculating on the impact of the candidates' victories on the Bitcoin (BTC) price.

隨著美國總統選舉接近尾聲，加密貨幣愛好者正在猜測候選人的勝利對比特幣（BTC）價格的影響。

Both candidates are courting the 'crypto voting bloc,' with a significant proportion of voters more likely to support a candidate with a pro-crypto stance.

兩位候選人都在討好“加密貨幣投票集團”，其中很大一部分選民更有可能支持支持加密貨幣立場的候選人。

Bitwise CIO Matt Hougan stated in a recent interview with Yahoo! Finance that the most crucial outcome for BTC is simply that “the elections happen.”

Bitwise 資訊長 Matt Hougan 在最近接受 Yahoo! 採訪時表示財經認為，對比特幣來說最重要的結果就是「選舉發生」。

Hougan stressed that regardless of a Trump or Harris win, the regulatory environment for crypto is witnessing steady improvement. He attributed the recent positive movement in digital asset prices to a maturing regulatory framework.

霍根強調，無論川普或哈里斯獲勝，加密貨幣的監管環境都在穩步改善。他將近期數位資產價格的正面趨勢歸因於成熟的監管框架。

The Bitwise CIO mentioned that although, in the short-term, the crypto market favors a Trump victory over a Harris victory, Bitcoin “really does not need Washington to succeed.”

Bitwise CIO 提到，儘管從短期來看，加密市場有利於川普獲勝，而不是哈里斯獲勝，但比特幣「確實不需要華盛頓才能成功」。

The crypto executive added that regardless of the election results, institutional investment in the digital assets space is on the rise, which is evident from the strong Bitcoin spot exchange-traded funds (ETF) inflows in recent days.

這位加密貨幣高層補充說，無論選舉結果如何，數位資產領域的機構投資都在增加，這從最近幾天比特幣現貨交易所交易基金（ETF）的強勁流入就可以看出。

When asked about regulatory clarity's role in crypto, Hougan pointed out that it impacts altcoins more than BTC. He anticipates a greater chance of an altcoin rally than a BTC rally if Trump wins. Hougan added,

當被問及監管透明度在加密貨幣中的作用時，Hougan 指出，它對山寨幣的影響大於 BTC。他預計，如果川普獲勝，山寨幣上漲的機會比比特幣上漲的可能性更大。侯根補充道，

“This is the best single time to invest in Bitcoin from a risk-adjusted perspective. All of the major existential risks of Bitcoin have been washed away. We have an ETF, we have institutions. They are coming into the space. The biggest catalyst is that move of institutional adoption.”

「從風險調整的角度來看，這是投資比特幣的最佳時機。比特幣的所有主要生存風險都已消除。我們有ETF，我們有機構。他們正在進入太空。最大的催化劑是機構採用的舉措。

Bitcoin Price Awaits New ATH Attempt

比特幣價格等待新的 ATH 嘗試

At the time of writing, BTC trades at $70,840, aiming for another attempt at reaching a new ATH. Despite the several attempts in the past, BTC has failed to sustain the levels.

截至撰寫本文時，BTC 交易價格為 70,840 美元，目標是再次嘗試達到新的 ATH。儘管過去曾多次嘗試，但比特幣未能維持在當前水準。

Rising geopolitical tensions worldwide add to the volatility of an already volatile asset, which may discourage the more risk-averse investors from buying more BTC.

全球地緣政治緊張局勢加劇加劇了本已波動的資產的波動性，這可能會阻止更多規避風險的投資者購買更多比特幣。

However, the existing macroeconomic uncertainties are not deterring crypto analysts from sharing their ambitious price targets for the top cryptocurrency.

然而，現有的宏觀經濟不確定性並沒有阻止加密貨幣分析師分享他們對頂級加密貨幣的雄心勃勃的價格目標。

Recently, analysts at trading firm Bernstein predicted that a $200,000 BTC by 2025 end might be a conservative target.

最近，交易公司 Bernstein 的分析師預測，到 2025 年底，比特幣價格達到 20 萬美元可能是個保守的目標。

That said, weekly charts show BTC attempting several runs past its ATH, only to drop each time.

也就是說，週線圖顯示 BTC 多次嘗試突破最高峰值，但每次都以下跌收場。