ベルギー造幣局、がんとの闘いを記念して記念コインを発売

Tsiku lililonse, anthu oposa 200 a ku Belgium amapezeka ndi khansa. Ndi kwa iwo komanso kuthandizira kafukufuku wa matendawa omwe mabungwe ambiri, odzipereka ndi othandizira akhala akugwira nawo ntchito kwa zaka zambiri. Maziko adakhazikitsidwa zaka 100 zapitazo ndi kukhazikitsidwa kwa Belgian National Cancer League. Kuchokera kumeneko Cancer Foundation ndi 'Kom op tegen Kanker' inakula. Kulemekeza kudzipereka kwawo ndikuthandizira onse omwe amalimbana ndi khansa tsiku lililonse, Royal Mint yaku Belgium ikupereka ndalama yachikumbutso ya ma euro awiri.

毎日、200人以上のベルギー人ががんと診断されています。多くの組織、ボランティア、支援者が長年にわたって協力してきたのは、彼らのためであり、この病気の研究を支援するためです。この財団は 100 年前にベルギー国立がん連盟の設立とともに設立されました。そこからがん財団と「Kom op tegen Kanker」が成長しました。彼らの献身的な取り組みを尊重し、日々がんと闘うすべての人々を支援するために、ベルギー王立造幣局は記念の 2 ユーロ硬貨を発行します。

"Ndi ndalama zachikumbutso, nthawi zonse timalemekeza anthu, zochitika ndi mabungwe omwe akhudza kwambiri dziko lathu ndi anthu ake. Ndalama yachikumbutso imeneyi si yosiyana. Chifukwa kwa anthu omwe akukumana ndi matenda a khansa, zikuwoneka ngati dziko likusiya kuyendayenda mwadzidzidzi. Awa ndi madokotala athu, ofufuza athu, komanso zikwi zambiri za odzipereka ndi othandizira omwe amawatsimikizira tsiku ndi tsiku kuti sali okha. Ndi kwa iwo kuti Royal Mint yaku Belgium ikuyambitsa ndalama zachikumbutsozi. »

「記念コインでは、私たちの国と国民に大きな影響を与えた人物、出来事、団体を常に讃えています。この記念コインも例外ではありません。なぜなら、がんと闘っている人々にとっては、世界が突然動かなくなってしまったように見えるからです」これらは私たちの医師、研究者、そして毎日彼らに一人ではないことを証明してくれる何千人ものボランティアや支援者です。

Vincent Van Peteghem, Wachiwiri kwa Prime Minister ndi Minister of Finance, omwe ali ndi udindo wowongolera nkhondo yolimbana ndi chinyengo komanso National Lottery.

ヴィンセント・ヴァン・ペテゲム副首相兼財務大臣、詐欺と国営宝くじとの戦いの管理を担当。

Minister Van Peteghem ndi Currency Commissioner Giovanni Van de Velde adapereka ndalama zachikumbutso pomaliza chiwonetsero cha 1000 km 'Kom op tegen Kanker'. Monga chaka chilichonse, mtumikiyo ankayenda yekha makilomita a 1000, mwachizolowezi ndi gulu la kwawo, De Pinte. Gulu lomwe linakhazikitsidwa zaka khumi zapitazo popereka ulemu kwa anthu awiri komanso nkhondo yawo yolimbana ndi khansa. Ndi nkhani ngati izi zomwe zimalimbikitsa zikwi za anthu kukwera njinga zawo chaka chilichonse. Kwa iwonso, ndalama yachikumbutso imeneyi ndikuthokoza kwambiri.

ファン・ペテゲム大臣とジョバンニ・ファン・デ・ヴェルデ通貨委員は、1000kmのデモ「コム・オプ・テーゲン・カンケル」の終了時に記念コインを贈呈した。大臣は例年通り、故郷のチーム、デ・ピンテとともに一人で1000キロを旅した。このグループは2人の人物と彼らのがんとの闘いを称えて10年前に設立された。このようなストーリーは、毎年何千人もの人々に自転車に乗る動機を与えています。彼らにとっても、この記念コインは大きな感謝の気持ちになります。

Awiri Mabaibulo, mwachindunji likupezeka

聖書 2 冊、直接入手可能

Ndalama zaposachedwa za 2 euro kuyambira 2024 zimaperekedwa kwa inu mu Brilliant Uncirculated (BU) komanso mu mtundu wa Umboni. Choyipa chandalamacho chimakhala ndi utawaleza wopangidwa pamwamba, chizindikiro cha chiyembekezo cha dziko lopanda khansa, ndikutchulidwa kwa dzikolo ndi chaka cha BE 2024. Pakatikati pali chiwonetsero cha kugunda kwamtima mwa mawonekedwe a kuzindikira. riboni, nthawi zambiri imakhomedwa kusonyeza mgwirizano wathu ndi odwala. Pansi pake, zolemba ziwirizi Kulimbana ndi khansa - Strijd tegen kanker, atazunguliridwa ndi zoyamba za IB za wopanga Iris Bruijns, chizindikiro cha Commissioner of currencies (botolo la Erlenmeyer ndi nyenyezi) ndi chizindikiro cha Mint Royal Netherlands ( ndodo ya Mercury). Monga mwachizolowezi, coincard iyi imapezeka m'zilankhulo ziwiri.

2024 年からの最新の 2 ユーロ硬貨は、Brilliant Uncirculated (BU) およびプルーフ形式で提供されます。コインの表面には、がんのない世界への希望の象徴である虹が描かれ、その国と西暦 2024 年への言及が描かれています。中央には、意識の形で心拍が表現されています。リボンは、患者との絆を示すためによく着用されます。以下に、2 つの碑文「がんとの戦い - Strijd tegen kanker」が、デザイナー Iris Bruijns のイニシャル IB、通貨局長のシンボル (三角フラスコと星)、およびオランダ王立造幣局のシンボル (水銀棒) で囲まれています。いつものように、このコインカードは 2 つの言語で利用できます。

Mtundu wa Umboni umabwera munkhani yapamwamba. Mintage imangokhala ndalama zokwana 125,000 ndi 5,000 motsatana. Mabaibulo onsewa ndi ovomerezeka mwalamulo m'mayiko onse a Eurozone. Pofika kumapeto kwa chaka, makope 2 miliyoni a ndalamazo azidzatumizidwanso.

Proof バージョンにはクラシック バージョンがあります。鋳造はそれぞれ 125,000 コインと 5,000 コインに制限されています。どちらのバージョンも、ユーロ圏のすべての国で法的拘束力があります。年末までに、コインも200万部出荷される予定だ。

Ndalama zachikumbutso zaku Belgian zimapezeka kudzera http://www.herdenkingsmunten.be/fr/.

ベルギーの記念コインは http://www.herdenkingsmunten.be/fr/ から入手できます。

Za Royal Mint waku Belgium
Royal Mint yaku Belgium ndiyomwe ili ndi udindo woyitanitsa ndalama zaku Belgian zozungulira, kapangidwe kake, kuwongolera bwino komanso kuthana ndi chinyengo. Royal Mint imayimiranso dziko la Belgian pamlingo wapadziko lonse lapansi. Kuyambira koyambirira kwa 2018, kupanga ndi kutsatsa kwandalama ndi mendulo zachikumbutso kwaperekedwa ku Royal Netherlands Mint. Mfumu ya Belgians ndiyomwe idapereka.

ベルギー王立造幣局について ベルギー王立造幣局は、流通、デザイン、品質管理、詐欺防止のためにベルギー硬貨の発行を担当しています。王立造幣局は国際規模でベルギーを代表する機関でもあります。 2018 年初頭から、記念コインとメダルの製造と販売はオランダ王立造幣局に引き継がれました。それを与えたのはベルギー王でした。

Nkhani zovomerezeka ndi Royal Mint yaku Belgium zili ndi chizindikiro cha Belgian Mint Commissioner, Giovanni Van de Velde, ndi chizindikiro cha Royal Mint waku Netherlands. Royal Netherlands Mint ndi m'modzi mwa opanga 5 apamwamba kwambiri padziko lonse lapansi opanga ndalama zachitsulo, chikumbutso komanso ndalama za otolera. Ndalama zachikumbutso zaku Belgian zimapezeka kudzera http://www.herdenkingsmunten.be/fr/.

ベルギー王立造幣局によって承認された発行物には、ベルギー造幣局長ジョバンニ・ヴァン・デ・ヴェルデのマークとオランダ王立造幣局のマークが付いています。オランダ王立造幣局は、コイン、記念コイン、コレクターズコインの世界トップ 5 生産者の 1 つです。ベルギーの記念コインは http://www.herdenkingsmunten.be/fr/ から入手できます。

Wolumikizana naye Royal Mint waku Netherlands:

オランダ王立造幣局への連絡先:

Mira Spijker, [email protected]+31 30 291 04 70

ミラ・スパイカー [email protected]+31 30 291 04 70

Idasindikizidwa koyamba Almouwatin.com

最初に Almouwatin.com で公開されました