La Monnaie belge lance une pièce commémorative pour commémorer la bataille contre le cancer

Tsiku lililonse, anthu oposa 200 a ku Belgium amapezeka ndi khansa. Ndi kwa iwo komanso kuthandizira kafukufuku wa matendawa omwe mabungwe ambiri, odzipereka ndi othandizira akhala akugwira nawo ntchito kwa zaka zambiri. Maziko adakhazikitsidwa zaka 100 zapitazo ndi kukhazikitsidwa kwa Belgian National Cancer League. Kuchokera kumeneko Cancer Foundation ndi 'Kom op tegen Kanker' inakula. Kulemekeza kudzipereka kwawo ndikuthandizira onse omwe amalimbana ndi khansa tsiku lililonse, Royal Mint yaku Belgium ikupereka ndalama yachikumbutso ya ma euro awiri.

Chaque jour, plus de 200 Belges reçoivent un diagnostic de cancer. C'est pour eux et pour soutenir la recherche sur cette maladie que de nombreuses organisations, bénévoles et sympathisants travaillent depuis de nombreuses années. La fondation a été créée il y a 100 ans avec la création de la Ligue nationale belge contre le cancer. C'est à partir de là que se sont développées la Fondation contre le cancer et « Kom op tegen Kanker ». Pour honorer leur engagement et soutenir tous ceux qui luttent chaque jour contre le cancer, la Monnaie Royale de Belgique émet une pièce commémorative de deux euros.

"Ndi ndalama zachikumbutso, nthawi zonse timalemekeza anthu, zochitika ndi mabungwe omwe akhudza kwambiri dziko lathu ndi anthu ake. Ndalama yachikumbutso imeneyi si yosiyana. Chifukwa kwa anthu omwe akukumana ndi matenda a khansa, zikuwoneka ngati dziko likusiya kuyendayenda mwadzidzidzi. Awa ndi madokotala athu, ofufuza athu, komanso zikwi zambiri za odzipereka ndi othandizira omwe amawatsimikizira tsiku ndi tsiku kuti sali okha. Ndi kwa iwo kuti Royal Mint yaku Belgium ikuyambitsa ndalama zachikumbutsozi. »

« Avec les pièces commémoratives, nous honorons toujours les personnes, les événements et les organisations qui ont eu un impact significatif sur notre pays et ses habitants. Cette pièce commémorative n'est pas différente. Parce que pour les personnes qui luttent contre le cancer, il semble que le monde s'arrête soudainement de bouger. . Ce sont nos médecins, nos chercheurs, ainsi que les milliers de bénévoles et de sympathisants qui leur prouvent chaque jour qu'ils ne sont pas seuls.

Vincent Van Peteghem, Wachiwiri kwa Prime Minister ndi Minister of Finance, omwe ali ndi udindo wowongolera nkhondo yolimbana ndi chinyengo komanso National Lottery.

Vincent Van Peteghem, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, chargé de gérer la lutte contre la fraude et la Loterie Nationale.

Minister Van Peteghem ndi Currency Commissioner Giovanni Van de Velde adapereka ndalama zachikumbutso pomaliza chiwonetsero cha 1000 km 'Kom op tegen Kanker'. Monga chaka chilichonse, mtumikiyo ankayenda yekha makilomita a 1000, mwachizolowezi ndi gulu la kwawo, De Pinte. Gulu lomwe linakhazikitsidwa zaka khumi zapitazo popereka ulemu kwa anthu awiri komanso nkhondo yawo yolimbana ndi khansa. Ndi nkhani ngati izi zomwe zimalimbikitsa zikwi za anthu kukwera njinga zawo chaka chilichonse. Kwa iwonso, ndalama yachikumbutso imeneyi ndikuthokoza kwambiri.

Le ministre Van Peteghem et le commissaire aux changes Giovanni Van de Velde ont présenté une pièce commémorative à la fin de la manifestation de 1000 km « Kom op tegen Kanker ». Comme chaque année, le ministre a parcouru seul 1000 kilomètres, comme d'habitude avec l'équipe de sa ville natale, De Pinte. Le groupe a été fondé il y a dix ans en l'honneur de deux personnes et de leur lutte contre le cancer. Ce sont des histoires comme celles-ci qui incitent des milliers de personnes à enfourcher leur vélo chaque année. Pour eux aussi, cette pièce commémorative est un grand merci.

Awiri Mabaibulo, mwachindunji likupezeka

Deux Bibles, directement disponibles

Ndalama zaposachedwa za 2 euro kuyambira 2024 zimaperekedwa kwa inu mu Brilliant Uncirculated (BU) komanso mu mtundu wa Umboni. Choyipa chandalamacho chimakhala ndi utawaleza wopangidwa pamwamba, chizindikiro cha chiyembekezo cha dziko lopanda khansa, ndikutchulidwa kwa dzikolo ndi chaka cha BE 2024. Pakatikati pali chiwonetsero cha kugunda kwamtima mwa mawonekedwe a kuzindikira. riboni, nthawi zambiri imakhomedwa kusonyeza mgwirizano wathu ndi odwala. Pansi pake, zolemba ziwirizi Kulimbana ndi khansa - Strijd tegen kanker, atazunguliridwa ndi zoyamba za IB za wopanga Iris Bruijns, chizindikiro cha Commissioner of currencies (botolo la Erlenmeyer ndi nyenyezi) ndi chizindikiro cha Mint Royal Netherlands ( ndodo ya Mercury). Monga mwachizolowezi, coincard iyi imapezeka m'zilankhulo ziwiri.

Les dernières pièces de 2 euros de 2024 vous sont proposées en Brillant Hors-Circulation (BU) et au format Proof. L'avers de la pièce présente un arc-en-ciel au sommet, symbole d'espoir pour un monde sans cancer, et la référence au pays et à l'année BE 2024. Au centre se trouve une représentation d'un battement de cœur sous forme de prise de conscience. ruban, est souvent porté pour montrer notre lien avec les patients. En dessous, les deux inscriptions Lutte contre le cancer - Strijd tegen kanker, entourées des initiales IB de la créatrice Iris Bruijns, du symbole du Commissaire aux monnaies (flacon Erlenmeyer et étoile) et du symbole de la Monnaie Royale des Pays-Bas (tige de Mercure). Comme d'habitude, cette coincard est disponible en deux langues.

Mtundu wa Umboni umabwera munkhani yapamwamba. Mintage imangokhala ndalama zokwana 125,000 ndi 5,000 motsatana. Mabaibulo onsewa ndi ovomerezeka mwalamulo m'mayiko onse a Eurozone. Pofika kumapeto kwa chaka, makope 2 miliyoni a ndalamazo azidzatumizidwanso.

La version Proof se décline en version classique. Le tirage est limité respectivement à 125 000 et 5 000 pièces. Les deux versions sont juridiquement contraignantes dans tous les pays de la zone euro. D’ici la fin de l’année, 2 millions d’exemplaires de la pièce seront également expédiés.

Ndalama zachikumbutso zaku Belgian zimapezeka kudzera http://www.herdenkingsmunten.be/fr/.

Les pièces commémoratives belges sont disponibles via http://www.herdenkingsmunten.be/fr/.

Za Royal Mint waku Belgium
Royal Mint yaku Belgium ndiyomwe ili ndi udindo woyitanitsa ndalama zaku Belgian zozungulira, kapangidwe kake, kuwongolera bwino komanso kuthana ndi chinyengo. Royal Mint imayimiranso dziko la Belgian pamlingo wapadziko lonse lapansi. Kuyambira koyambirira kwa 2018, kupanga ndi kutsatsa kwandalama ndi mendulo zachikumbutso kwaperekedwa ku Royal Netherlands Mint. Mfumu ya Belgians ndiyomwe idapereka.

À propos de la Monnaie royale de Belgique La Monnaie royale de Belgique est responsable de l'émission des pièces belges en matière de circulation, de conception, de contrôle de qualité et de prévention de la fraude. La Monnaie Royale représente également la Belgique à l'échelle internationale. Depuis début 2018, la production et la commercialisation des pièces et médailles commémoratives ont été confiées à la Monnaie royale des Pays-Bas. C'est le roi des Belges qui le donna.

Nkhani zovomerezeka ndi Royal Mint yaku Belgium zili ndi chizindikiro cha Belgian Mint Commissioner, Giovanni Van de Velde, ndi chizindikiro cha Royal Mint waku Netherlands. Royal Netherlands Mint ndi m'modzi mwa opanga 5 apamwamba kwambiri padziko lonse lapansi opanga ndalama zachitsulo, chikumbutso komanso ndalama za otolera. Ndalama zachikumbutso zaku Belgian zimapezeka kudzera http://www.herdenkingsmunten.be/fr/.

Les émissions approuvées par la Monnaie royale de Belgique portent la marque du commissaire de la Monnaie belge, Giovanni Van de Velde, et la marque de la Monnaie royale des Pays-Bas. La Monnaie royale des Pays-Bas est l'un des cinq plus grands producteurs mondiaux de pièces de monnaie, commémoratives et de collection. Les pièces commémoratives belges sont disponibles via http://www.herdenkingsmunten.be/fr/.

Wolumikizana naye Royal Mint waku Netherlands:

Contacter la Monnaie royale des Pays-Bas :

Mira Spijker, [email protected]+31 30 291 04 70

Mira Spijker, [email protected]+31 30 291 04 70

Idasindikizidwa koyamba Almouwatin.com

Il a été publié pour la première fois sur Almouwatin.com