ベイヘッドスクールの生徒の年次コインドライブの準備バッグバディ財団

毎年、科学教師のローレン・ガラルザの指導の下、ベイ・ヘッド・生徒会は、1週間にわたるコインドライブを編成します。そこでは、各クラスが選んだ慈善団体のために最もお金を集めるために働いています。

Students at Bay Head School are gearing up to launch their annual week-long coin drive, starting Monday, Jan. 27.

Bay Head Schoolの生徒たちは、1月27日月曜日から毎年1週間のコインドライブを発売する準備をしています。

Each year, the Bay Head Student Council, under the guidance of science teacher Lauren Galarza, organizes a week-long coin drive, where each class works to raise the most money for a charity of their choosing.

毎年、科学教師のローレン・ガラルザの指導の下、ベイ・ヘッド・生徒会は、1週間にわたるコインドライブを編成します。そこでは、各クラスが選んだ慈善団体のために最もお金を集めるために働いています。

Last year, the recipient of the drive was the Jimmy Jimmy Foundation, a nonprofit organization that raises money to teach children how to swim.

昨年、ドライブの受賞者は、子供たちに泳ぐ方法を教えるためにお金を集める非営利団体であるジミー・ジミー財団でした。

This nonprofit was established in 2019 after the loss of Jimmy Bangura, nephew of founder Mo Nabie. The Jimmy Jimmy Foundation aims to help save lives and nurture dreams in his honor. This foundation is an organization that strives to better communities while focusing on investing in children and youth.

この非営利団体は、創設者のMo NabieのneであるJimmy Banguraが亡くなった後、2019年に設立されました。ジミージミー財団は、命を救い、夢を育てることを支援することを目指しています。この財団は、子どもや若者への投資に焦点を当てながら、より良いコミュニティに努力する組織です。

In total, the students of Bay Head raised $1,014.63 last year, and hope to surpass that goal with this year’s upcoming drive.

合計で、Bay Headの学生は昨年1,014.63ドルを調達し、今年のドライブでその目標を上回ることを望んでいます。

This year, the drive will benefit the Bag Buddies Foundation, honoring Navy Capt. John “Bag” Hefti’s legacy through academic scholarships and support of local youth sports.

今年、このドライブはバッグバディズ財団に利益をもたらし、アカデミックな奨学金と地元のユーススポーツの支援を通じて、海軍大佐ジョン「バッグ」ヘフティの遺産を称えます。

The students will participate in five themes throughout the week, bringing in the corresponding coin for that day including: Pajama Penny Monday, Novel Nickel Day (dressing up like a favorite book character), Dream Jobs Day, Throwback Thursday Quarters Day and Anything But a Backpack on Friday, where students are encouraged to bring in bills.

学生は1週間を通して5つのテーマに参加し、その日に対応するコインを持ち込みます。金曜日のバックパックでは、学生が請求書を持ち込むことを奨励されます。

The class that raises the most money will receive a Chick-Fil-A lunch courtesy of the student council.

最も多くのお金を集めるクラスは、学生評議会の好意により、チックフィル昼食を受け取ります。

This is an excerpt of the print article. For more on this story, read The Ocean Star —on newsstands Friday or online in our e-Edition.

これは、印刷物の抜粋です。このストーリーの詳細については、The Ocean Starを読んでください。金曜日のニューススタンドで、またはe-Editionのオンラインを読んでください。

Check out our other Bay Head stories, updated daily. And remember to pick up a copy of The Ocean Star —on newsstands Friday or online in our e-Edition.

毎日更新された他のベイヘッドストーリーをご覧ください。そして、オーシャンスターのコピーを忘れずに、金曜日にニューススタンドで、または私たちの電子版でオンラインで撮影することを忘れないでください。

Subscribe today! If you're not already an annual subscriber to The Ocean Star, get your subscription today! For just $38 per year, you will receive local mail delivery weekly, with pages and pages of local news and online access to our e-edition on Starnewsgroup.com.

今日購読してください！あなたがまだオーシャンスターの年間サブスクライバーでない場合は、今日あなたのサブスクリプションを入手してください！年間わずか38ドルで、地元のニュースのページとページとStarNewsgroup.comの電子エディションへのオンラインアクセスを備えたローカルメール配信を毎週受け取ります。