Bay Head School 학생들은 Bag Buddies Foundation에 혜택을 주는 연례 동전 모금 행사를 준비합니다.

매년 Bay Head 학생회는 과학 교사 Lauren Galarza의 지도 하에 일주일간 동전 모으기 행사를 조직합니다. 여기서 각 학급은 자신이 선택한 자선 단체를 위해 가장 많은 돈을 모으기 위해 노력합니다.

Students at Bay Head School are gearing up to launch their annual week-long coin drive, starting Monday, Jan. 27.

베이 헤드 스쿨(Bay Head School) 학생들은 1월 27일 월요일부터 매주 진행되는 동전 모으기 행사를 시작할 준비를 하고 있습니다.

Each year, the Bay Head Student Council, under the guidance of science teacher Lauren Galarza, organizes a week-long coin drive, where each class works to raise the most money for a charity of their choosing.

매년 Bay Head 학생회는 과학 교사인 Lauren Galarza의 지도 하에 일주일간 동전 모금 활동을 조직합니다. 여기서 각 학급은 자신이 선택한 자선 단체를 위해 가장 많은 돈을 모으기 위해 노력합니다.

Last year, the recipient of the drive was the Jimmy Jimmy Foundation, a nonprofit organization that raises money to teach children how to swim.

작년에 이 캠페인의 대상은 아이들에게 수영 방법을 가르치기 위해 기금을 모으는 비영리 단체인 지미 지미 재단(Jimmy Jimmy Foundation)이었습니다.

This nonprofit was established in 2019 after the loss of Jimmy Bangura, nephew of founder Mo Nabie. The Jimmy Jimmy Foundation aims to help save lives and nurture dreams in his honor. This foundation is an organization that strives to better communities while focusing on investing in children and youth.

이 비영리 단체는 설립자 Mo Nabie의 조카인 Jimmy Bangura를 잃은 후 2019년에 설립되었습니다. 지미 지미 재단(Jimmy Jimmy Foundation)은 그를 기리기 위해 생명을 구하고 꿈을 키울 수 있도록 돕는 것을 목표로 합니다. 이 재단은 어린이와 청소년에 대한 투자에 중점을 두면서 더 나은 지역 사회를 위해 노력하는 조직입니다.

In total, the students of Bay Head raised $1,014.63 last year, and hope to surpass that goal with this year’s upcoming drive.

작년에 Bay Head 학생들은 총 $1,014.63를 모금했으며, 올해의 모금 활동을 통해 그 목표를 초과 달성할 수 있기를 희망합니다.

This year, the drive will benefit the Bag Buddies Foundation, honoring Navy Capt. John “Bag” Hefti’s legacy through academic scholarships and support of local youth sports.

올해 이 캠페인은 학문적 장학금과 지역 청소년 스포츠 지원을 통해 해군 대위 John “Bag” Hefti의 유산을 기리는 Bag Buddies Foundation에 도움이 될 것입니다.

The students will participate in five themes throughout the week, bringing in the corresponding coin for that day including: Pajama Penny Monday, Novel Nickel Day (dressing up like a favorite book character), Dream Jobs Day, Throwback Thursday Quarters Day and Anything But a Backpack on Friday, where students are encouraged to bring in bills.

학생들은 일주일 내내 5가지 테마에 참여하여 해당 날짜에 해당하는 동전을 가져옵니다: 파자마 페니 먼데이(Pyjama Penny Monday), 소설 니켈 데이(좋아하는 책 속 캐릭터처럼 차려입기), 드림 잡스 데이(Dream Jobs Day), 후퇴 목요일 쿼터스 데이(Throwback 목요일 Quarters Day) 및 아무것도 아닌 것 금요일에는 배낭을 메고 학생들에게 청구서를 가져오도록 권장합니다.

The class that raises the most money will receive a Chick-Fil-A lunch courtesy of the student council.

가장 많은 돈을 모금한 학급에는 학생회에서 제공하는 칙필레 점심 식사가 제공됩니다.

This is an excerpt of the print article. For more on this story, read The Ocean Star —on newsstands Friday or online in our e-Edition.

이것은 인쇄 기사에서 발췌한 것입니다. 이 이야기에 대한 자세한 내용은 금요일 신문 가판대에서 또는 온라인 e-Edition에서 The Ocean Star를 읽어보세요.

Check out our other Bay Head stories, updated daily. And remember to pick up a copy of The Ocean Star —on newsstands Friday or online in our e-Edition.

매일 업데이트되는 다른 Bay Head 스토리를 확인해 보세요. 그리고 금요일에 신문 가판대에서 또는 온라인 e-Edition에서 The Ocean Star의 사본을 구입하는 것을 잊지 마십시오.

Subscribe today! If you're not already an annual subscriber to The Ocean Star, get your subscription today! For just $38 per year, you will receive local mail delivery weekly, with pages and pages of local news and online access to our e-edition on Starnewsgroup.com.

오늘 구독하세요! 아직 The Ocean Star의 연간 구독자가 아닌 경우 지금 바로 구독하세요! 연간 $38의 비용으로 매주 지역 뉴스 페이지와 Starnewsgroup.com의 전자판 온라인 액세스가 포함된 지역 우편 배달을 받으실 수 있습니다.