アバランチ財団、消滅したルナ財団ガードから197万のAVAXトークンの買い戻しを完了

当初4,550万ドルと評価されていた自社株買いは、AVAXの最近の値上げにより、現在は約5,300万ドルの市場価値を反映している。

The Avalanche Foundation has completed its planned buyback of 1.97 million AVAX tokens from the now-defunct Luna Foundation Guard (LFG). These tokens were originally acquired by LFG as part of its initiative to support the Terra ecosystem before its collapse.

アバランチ財団は、現在は廃止されたルナ財団ガード（LFG）からの197万個のAVAXトークンの買い戻し計画を完了しました。これらのトークンは元々、Terra エコシステムをサポートする取り組みの一環として、崩壊前に LFG によって取得されました。

The buyback, which was initially valued at $45.5 million at the time of the announcement, now reflects a market value of approximately $53 million, thanks to AVAX’s recent price increase.

発表時点では当初4,550万ドルと評価されていた自社株買い額は、AVAXの最近の値上げにより、現在は約5,300万ドルの市場価値を反映している。

With AVAX trading at around $27 at the time of writing, the buyback’s value has appreciated by about $7.5 million, according to on-chain statistics. This price uptick allowed the Avalanche Foundation to maximize its investment return while reclaiming AVAX from the defunct Terra initiative.

オンチェーン統計によると、本稿執筆時点でAVAXは約27ドルで取引されており、自社株買いの価値は約750万ドル値上がりしたことになる。この価格上昇により、Avalanche Foundation は消滅した Terra イニシアチブから AVAX を取り戻しながら、投資収益を最大化することができました。

The move also highlights the foundation's strategy to bolster its token reserves and support the Avalanche ecosystem during a period of market recovery.

この動きはまた、トークンの準備を強化し、市場の回復期間中にAvalancheエコシステムをサポートするという財団の戦略を強調しています。

This buyback signifies more than just a financial transaction; it underscores Avalanche's commitment to the stability and growth of its ecosystem.

この自社株買いは単なる金融取引以上の意味を持ちます。これは、エコシステムの安定性と成長に対する Avalanche の取り組みを強調しています。

By reclaiming AVAX tokens that were once part of the Terra support mechanism, the foundation has not only reinforced its financial assets but also sent a positive signal to its community regarding its dedication to maintaining a strong market presence.

かつてTerraサポートメカニズムの一部であったAVAXトークンを回収することにより、財団はその金融資産を強化しただけでなく、強力な市場での存在感を維持するための献身についてコミュニティに肯定的なシグナルを送りました。

The timing of the buyback, amidst a gradual AVAX price rally, showcases confidence in the network's long-term prospects.

AVAX の価格が徐々に上昇する中での自社株買いのタイミングは、ネットワークの長期的な見通しに対する自信を示しています。

The recent market price chart illustrates AVAX's steady climb from the $23 range in early November to nearly $28 today. This upward momentum reflects renewed investor interest and optimism surrounding Avalanche's ecosystem developments, including the repurchase from LFG.

最近の市場価格チャートは、AVAX が 11 月初旬の 23 ドル台から現在では 28 ドル近くまで着実に上昇していることを示しています。この上昇の勢いは、LFGからの買い戻しを含むアバランチのエコシステム開発に対する投資家の新たな関心と楽観的な見方を反映している。

With the crypto market in a state of cautious recovery, such positive price action could attract further investor attention, particularly as AVAX consolidates its value at higher levels.

暗号通貨市場が慎重な回復状態にある中、特にAVAXがその価値をより高いレベルで強化するにつれて、このような積極的な価格行動は投資家の注目をさらに集める可能性があります。

As the Avalanche Foundation strengthens its AVAX holdings, this buyback may bolster investor confidence and support token liquidity in the market.

Avalanche FoundationがAVAXの保有を強化するにつれ、この買い戻しは投資家の信頼を高め、市場のトークンの流動性をサポートする可能性があります。

By absorbing previously circulating AVAX from LFG, the foundation could exert a stabilizing influence on the token's price, benefiting holders and ecosystem participants.

以前に流通していた AVAX を LFG から吸収することで、財団はトークンの価格に安定的な影響を及ぼし、保有者とエコシステム参加者に利益をもたらすことができます。

This move reaffirms the foundation's proactive role in maintaining AVAX's market health and its broader mission of driving adoption and development within the Avalanche network.

この動きは、AVAX の市場健全性の維持における財団の積極的な役割と、Avalanche ネットワーク内での採用と開発を促進するという広範な使命を再確認するものです。

With AVAX's price at around $27 and investor sentiment appearing positive, Avalanche's recent buyback could mark a pivotal moment, reflecting both market resilience and the foundation's strategic foresight amid evolving market conditions.

AVAXの価格は約27ドルであり、投資家心理は前向きに見えるため、アバランチの最近の自社株買いは、市況が進化する中での市場の回復力と財団の戦略的先見性の両方を反映する極めて重要な瞬間となる可能性がある。