La Fondation Avalanche finalise le rachat de 1,97 million de jetons AVAX auprès de la défunte Luna Foundation Guard

Le rachat, initialement évalué à 45,5 millions de dollars, reflète désormais une valeur marchande d'environ 53 millions de dollars, grâce à la récente augmentation des prix d'AVAX.

The Avalanche Foundation has completed its planned buyback of 1.97 million AVAX tokens from the now-defunct Luna Foundation Guard (LFG). These tokens were originally acquired by LFG as part of its initiative to support the Terra ecosystem before its collapse.

La Fondation Avalanche a finalisé son projet de rachat de 1,97 million de jetons AVAX auprès de la Luna Foundation Guard (LFG), aujourd'hui disparue. Ces jetons ont été initialement acquis par LFG dans le cadre de son initiative visant à soutenir l'écosystème Terra avant son effondrement.

The buyback, which was initially valued at $45.5 million at the time of the announcement, now reflects a market value of approximately $53 million, thanks to AVAX’s recent price increase.

Le rachat, initialement évalué à 45,5 millions de dollars au moment de l'annonce, reflète désormais une valeur marchande d'environ 53 millions de dollars, grâce à la récente augmentation des prix d'AVAX.

With AVAX trading at around $27 at the time of writing, the buyback’s value has appreciated by about $7.5 million, according to on-chain statistics. This price uptick allowed the Avalanche Foundation to maximize its investment return while reclaiming AVAX from the defunct Terra initiative.

Avec AVAX se négociant à environ 27 $ au moment de la rédaction, la valeur du rachat s'est appréciée d'environ 7,5 millions de dollars, selon les statistiques en chaîne. Cette hausse des prix a permis à la Fondation Avalanche de maximiser son retour sur investissement tout en récupérant AVAX de la défunte initiative Terra.

The move also highlights the foundation's strategy to bolster its token reserves and support the Avalanche ecosystem during a period of market recovery.

Cette décision met également en évidence la stratégie de la fondation visant à renforcer ses réserves de jetons et à soutenir l'écosystème Avalanche pendant une période de reprise du marché.

This buyback signifies more than just a financial transaction; it underscores Avalanche's commitment to the stability and growth of its ecosystem.

Ce rachat signifie plus qu’une simple transaction financière ; il souligne l'engagement d'Avalanche envers la stabilité et la croissance de son écosystème.

By reclaiming AVAX tokens that were once part of the Terra support mechanism, the foundation has not only reinforced its financial assets but also sent a positive signal to its community regarding its dedication to maintaining a strong market presence.

En récupérant les jetons AVAX qui faisaient autrefois partie du mécanisme de support Terra, la fondation a non seulement renforcé ses actifs financiers, mais a également envoyé un signal positif à sa communauté concernant son engagement à maintenir une forte présence sur le marché.

The timing of the buyback, amidst a gradual AVAX price rally, showcases confidence in the network's long-term prospects.

Le moment du rachat, dans un contexte de remontée progressive des prix de l'AVAX, témoigne de la confiance dans les perspectives à long terme du réseau.

The recent market price chart illustrates AVAX's steady climb from the $23 range in early November to nearly $28 today. This upward momentum reflects renewed investor interest and optimism surrounding Avalanche's ecosystem developments, including the repurchase from LFG.

Le récent graphique des prix du marché illustre la hausse constante d'AVAX, passant de 23 $ début novembre à près de 28 $ aujourd'hui. Cette dynamique à la hausse reflète l'intérêt renouvelé et l'optimisme des investisseurs concernant le développement de l'écosystème d'Avalanche, y compris le rachat de LFG.

With the crypto market in a state of cautious recovery, such positive price action could attract further investor attention, particularly as AVAX consolidates its value at higher levels.

Alors que le marché de la cryptographie est dans un état de reprise prudente, une telle évolution positive des prix pourrait attirer davantage l’attention des investisseurs, d’autant plus qu’AVAX consolide sa valeur à des niveaux plus élevés.

As the Avalanche Foundation strengthens its AVAX holdings, this buyback may bolster investor confidence and support token liquidity in the market.

Alors que la Fondation Avalanche renforce ses avoirs AVAX, ce rachat pourrait renforcer la confiance des investisseurs et soutenir la liquidité symbolique du marché.

By absorbing previously circulating AVAX from LFG, the foundation could exert a stabilizing influence on the token's price, benefiting holders and ecosystem participants.

En absorbant AVAX de LFG, précédemment en circulation, la fondation pourrait exercer une influence stabilisatrice sur le prix du jeton, bénéficiant ainsi aux détenteurs et aux participants de l'écosystème.

This move reaffirms the foundation's proactive role in maintaining AVAX's market health and its broader mission of driving adoption and development within the Avalanche network.

Cette décision réaffirme le rôle proactif de la fondation dans le maintien de la santé du marché d'AVAX et sa mission plus large de favoriser l'adoption et le développement au sein du réseau Avalanche.

With AVAX's price at around $27 and investor sentiment appearing positive, Avalanche's recent buyback could mark a pivotal moment, reflecting both market resilience and the foundation's strategic foresight amid evolving market conditions.

Alors que le prix d'AVAX se situe autour de 27 dollars et que le sentiment des investisseurs semble positif, le récent rachat d'Avalanche pourrait marquer un moment charnière, reflétant à la fois la résilience du marché et la clairvoyance stratégique de la fondation dans un contexte d'évolution des conditions de marché.