Avalanche 基金會完成從已解散的 Luna Foundation Guard 回購 197 萬個 AVAX 代幣

由於 AVAX 最近的價格上漲，此次回購最初的價值為 4,550 萬美元，目前反映的市場價值約為 5,300 萬美元。

The Avalanche Foundation has completed its planned buyback of 1.97 million AVAX tokens from the now-defunct Luna Foundation Guard (LFG). These tokens were originally acquired by LFG as part of its initiative to support the Terra ecosystem before its collapse.

Avalanche 基金會已完成從現已解散的 Luna Foundation Guard (LFG) 回購 197 萬個 AVAX 代幣的計劃。這些代幣最初由 LFG 收購，作為其在 Terra 生態系統崩潰之前支持其計劃的一部分。

The buyback, which was initially valued at $45.5 million at the time of the announcement, now reflects a market value of approximately $53 million, thanks to AVAX’s recent price increase.

由於 AVAX 最近的價格上漲，此次回購在宣佈時最初估值為 4,550 萬美元，目前反映的市場價值約為 5,300 萬美元。

With AVAX trading at around $27 at the time of writing, the buyback’s value has appreciated by about $7.5 million, according to on-chain statistics. This price uptick allowed the Avalanche Foundation to maximize its investment return while reclaiming AVAX from the defunct Terra initiative.

根據鏈上統計數據，截至撰寫本文時 AVAX 交易價格約為 27 美元，回購價值已增值約 750 萬美元。這種價格上漲使 Avalanche 基金會能夠最大限度地提高其投資回報，同時從已失效的 Terra 計劃中收回 AVAX。

The move also highlights the foundation's strategy to bolster its token reserves and support the Avalanche ecosystem during a period of market recovery.

此舉也凸顯了該基金會在市場復甦期間增強其代幣儲備並支持 Avalanche 生態系統的策略。

This buyback signifies more than just a financial transaction; it underscores Avalanche's commitment to the stability and growth of its ecosystem.

這次回購不僅意味著一次金融交易，更是一次金融交易。它強調了 Avalanche 對生態系統穩定和發展的承諾。

By reclaiming AVAX tokens that were once part of the Terra support mechanism, the foundation has not only reinforced its financial assets but also sent a positive signal to its community regarding its dedication to maintaining a strong market presence.

透過回收曾經屬於 Terra 支援機制一部分的 AVAX 代幣，該基金會不僅增強了其金融資產，還向社區發出了積極的信號，表明其致力於維持強大的市場影響力。

The timing of the buyback, amidst a gradual AVAX price rally, showcases confidence in the network's long-term prospects.

在 AVAX 價格逐步上漲的背景下進行回購的時機，顯示了對該網路長期前景的信心。

The recent market price chart illustrates AVAX's steady climb from the $23 range in early November to nearly $28 today. This upward momentum reflects renewed investor interest and optimism surrounding Avalanche's ecosystem developments, including the repurchase from LFG.

最近的市場價格圖表顯示 AVAX 從 11 月初的 23 美元區間穩步攀升至今天的近 28 美元。這種上升勢頭反映了投資者對 Avalanche 生態系統發展（包括從 LFG 回購）重新產生的興趣和樂觀態度。

With the crypto market in a state of cautious recovery, such positive price action could attract further investor attention, particularly as AVAX consolidates its value at higher levels.

隨著加密貨幣市場處於謹慎復甦的狀態，這種積極的價格走勢可能會吸引投資者的進一步關注，特別是在 AVAX 將其價值鞏固在更高水平的情況下。

As the Avalanche Foundation strengthens its AVAX holdings, this buyback may bolster investor confidence and support token liquidity in the market.

隨著 Avalanche 基金會加強其 AVAX 持股，此次回購可能會增強投資者信心並支持市場上的代幣流動性。

By absorbing previously circulating AVAX from LFG, the foundation could exert a stabilizing influence on the token's price, benefiting holders and ecosystem participants.

透過從 LFG 吸收之前流通的 AVAX，基金會可以對代幣價格產生穩定影響，使持有者和生態系統參與者受益。

This move reaffirms the foundation's proactive role in maintaining AVAX's market health and its broader mission of driving adoption and development within the Avalanche network.

此舉重申了基金會在維護 AVAX 市場健康方面的積極作用，以及推動 Avalanche 網路內採用和發展的更廣泛使命。

With AVAX's price at around $27 and investor sentiment appearing positive, Avalanche's recent buyback could mark a pivotal moment, reflecting both market resilience and the foundation's strategic foresight amid evolving market conditions.

鑑於 AVAX 的價格約為 27 美元，投資者情緒似乎積極，Avalanche 最近的回購可能標誌著一個關鍵時刻，反映了市場的彈性和基金會在不斷變化的市場條件下的戰略遠見。