アーカンソー州議会が仮想通貨マイニングを規制する措置を講じる

最近、アーカンソー州議会は州内の仮想通貨マイニング事業の規制に焦点を当てた2つの法案を承認した。これらの法律は、過度の騒音、外国人所有権の懸念、住宅地への採掘作業の近接などの問題に対処しています。 6つの追加措置は続行するのに十分な支持を得られなかったが、承認された法案は将来のさらなる規制につながる可能性のある対話を開始する。

Arkansas State Legislature Considers Cryptocurrency Mining Regulations

アーカンソー州議会、仮想通貨マイニング規制を検討

In a significant development, the Arkansas State House has approved two pieces of legislation aimed at regulating cryptocurrency mining operations within the state. While these measures have yet to become law, they represent the initiation of a broader discourse that could lead to the implementation of additional restrictions.

重要な進展として、アーカンソー州議会は、州内の仮想通貨マイニング事業の規制を目的とした 2 つの法案を承認しました。これらの措置はまだ法律として成立していないが、追加の制限の実施につながる可能性のある広範な議論の始まりを意味する。

Senate Hearing on Cryptocurrency Mining

仮想通貨マイニングに関する上院公聴会

On April 17, the Arkansas Senate convened a hearing to examine various issues related to cryptocurrency mining, including concerns regarding noise pollution, foreign ownership, and the proximity of mining operations to residential areas. The primary focus of the hearing centered on amending the Arkansas Data Centers Act, Act 851 of 2023, with the intention of establishing oversight over the Bitcoin mining industry within the state. This legislation sought to provide a regulatory framework for mining activities while simultaneously safeguarding them from excessive regulation and taxation.

4月17日、アーカンソー州上院は公聴会を開催し、騒音公害、外国人所有権、住宅地へのマイニング事業の近接性などに関する懸念など、仮想通貨マイニングに関連するさまざまな問題を検討した。公聴会の主な焦点は、州内のビットコインマイニング産業に対する監督を確立することを目的とした、アーカンソー州データセンター法（2023年法律851号）の改正に集中した。この法律は、採掘活動に対する規制の枠組みを提供すると同時に、過剰な規制や課税から採掘活動を保護することを目的としていました。

A two-thirds majority vote in both chambers of the legislature was required to introduce these amendments during the fiscal session. The Senate successfully passed all eight proposed resolutions with the requisite votes. However, in the House, six resolutions sponsored by Representative Josh Miller of Heber Springs failed to secure the 67 votes necessary for approval.

会計議会中にこれらの修正案を導入するには、議会の両院で3分の2の多数決が必要であった。上院は提案された8つの決議案すべてを必要な投票で可決した。しかし、下院ではヒーバースプリングスのジョシュ・ミラー下院議員が提案した6件の決議案が承認に必要な67票を獲得できなかった。

House Approves Two Cryptocurrency Mining Measures

下院が2つの仮想通貨マイニング対策を承認

Despite the setbacks in the House, two measures did receive sufficient support for passage. The first, championed by Senator Joshua Bryant of Rogers and Representative Rick McClure of Malvern, establishes sound level restrictions for cryptocurrency mining operations and imposes limits on ownership by certain foreign nations. The second measure, introduced by Representative Jeremiah Moore of Clarendon, requires cryptocurrency mining operations to obtain a license, which will be regulated by the state's Department of Energy and Environment. These measures, which received 80 and 84 affirmative votes, respectively, are seen by some as supportive of the cryptocurrency mining sector in Arkansas.

下院での挫折にもかかわらず、2つの法案は可決に向けて十分な支持を得た。 1つ目は、ロジャーズのジョシュア・ブライアント上院議員とマルバーンのリック・マクルーア下院議員が支持したもので、仮想通貨のマイニング作業に対する騒音レベルの制限を設け、特定の外国による所有権に制限を課すものだ。クラレンドンのジェレミア・ムーア下院議員が導入した2番目の措置は、仮想通貨マイニング事業にライセンスを取得することを義務付けるもので、州のエネルギー・環境省が規制することになる。これらの措置はそれぞれ80票と84票の賛成票を獲得しており、アーカンソー州の仮想通貨マイニング部門を支援すると一部の人はみなしている。

Environmental Concerns and International Scrutiny

環境への懸念と国際的な監視

The environmental implications of Bitcoin mining have drawn increasing attention due to the significant electronic waste generated by the activity. According to Investopedia, Bitcoin mining produces over 77 kilotons of electronic waste annually. Additionally, research has indicated that each dollar of Bitcoin mined in 2018 incurred economic damages of $0.49 in the United States and $0.37 in China.

ビットコインマイニングの環境への影響は、この活動によって大量の電子廃棄物が発生するため、ますます注目を集めています。 Investopedia によると、ビットコインのマイニングでは年間 77 千トンを超える電子廃棄物が発生します。さらに、調査によると、2018年に採掘されたビットコイン1ドル当たり、米国では0.49ドル、中国では0.37ドルの経済的損害が発生したことが示されています。

In Arkansas, crypto mining operations have raised concerns about noise pollution, foreign ownership, and potential threats to national security. Despite these challenges, an ongoing legislative discussion aims to refine the state's regulatory landscape for cryptocurrency mining.

アーカンソー州では、仮想通貨マイニング事業により、騒音公害、外国人所有権、国家安全保障に対する潜在的な脅威についての懸念が生じている。これらの課題にもかかわらず、現在進行中の立法議論は、仮想通貨マイニングに対する州の規制状況を改善することを目的としています。

Global Scrutiny of Cryptocurrency Mining

仮想通貨マイニングに対する世界的な監視

The legal scrutiny of crypto mining is not confined to the United States. In Paraguay, for instance, lawmakers have introduced a bill seeking a temporary ban on crypto mining out of fears that illicit mining activities could consume excessive electricity and jeopardize power distribution.

仮想通貨マイニングに対する法的監視は米国に限定されません。例えばパラグアイでは、違法なマイニング活動が過剰な電力を消費し、配電を危険にさらす可能性があるという懸念から、議員らが仮想通貨マイニングの一時禁止を求める法案を提出した。

The evolving regulatory landscape surrounding cryptocurrency mining demonstrates the growing awareness of the environmental, economic, and geopolitical implications of this rapidly expanding industry. As the Arkansas legislature continues its deliberations on this issue, it remains to be seen whether other jurisdictions will follow suit in implementing restrictive measures or adopt a more accommodative approach.

仮想通貨マイニングを取り巻く規制情勢の進化は、この急速に拡大する業界の環境、経済、地政学的影響に対する意識の高まりを示しています。アーカンソー州議会はこの問題について審議を続けているが、他の管轄区域もこれに倣って制限措置を導入するのか、それともより緩和的なアプローチを採用するのかはまだ分からない。