高脂質誘導体交換で数百万ドルの取引が間違っていたことが見られました。

高脂質誘導体交換で数百万ドルの見かけの取引が間違っていたため、ジェリージェリーのメモコイントレーダーは何百万人も失い、それをすべて取り戻しました

A multi-million dollar trade went awry on the Hyperliquid derivatives exchange as one JELLYJELLY memecoin trader lost millions, gained it all back, and then had it all given away again.

数百万ドルの貿易は、1人のジェリージェリーのメモコイントレーダーが数百万を失い、それをすべて取り戻し、それからすべてを再び与えていたため、数百万ドルの貿易が高く脂質誘導体交換で失敗しました。

Onlookers to the topsy-turvy David v Goliath battle with the exchange’s liquidity provider were enthralled as the trader opened a leveraged position and removed liquidity from its own account in order to increase its leverage ratio even higher.

トレーダーがレバレッジされたポジションを開き、レバレッジ比率をさらに高くするために自社のアカウントから流動性を削除したため、取引所の流動性プロバイダーとのトプシータービーのデイビッドvゴリアテの戦いの見物人は魅力的でした。

With margin reaching nose-bleeding territory, even the smallest fluctuation in price would force a liquidation. It duly did.

マージンが鼻血の領域に到達すると、価格の最小の変動でさえ清算が強制されます。それは正式にやった。

After a slight wick in price, the trader’s memecoin was transferred to an experienced Hyperliquid market-maker, a so-called Hyperliquidity Provider (HLP).

わずかな価格の後、トレーダーのメモカインは、いわゆる高自由度プロバイダー（HLP）である経験豊富な高脂質市場メーカーに移されました。

Seemingly down millions of dollars, the trader then executed the next leg of the trade. Knowing that JELLYJELLY was a particularly small and thinly traded memecoin, and armed with the ability to arbitrage its price cross-exchange via a newly-announced 25X perpetuals contract on Binance, the trader began building a position to take back its ostensibly forfeited property.

何百万ドルも下って、トレーダーは貿易の次のレッグを実行しました。 Jellyjellyが特に小さく薄く取引されているメモコインであることを知っており、Binanceに関する新たに発表された25倍の永久契約を介して価格を仲介する能力で武装して、トレーダーは、表面的に没収された財産を取り戻す立場を構築し始めました。

At this point, the trader began to build an even larger position against the HLP. Funded and protected with arbitrage funds on the third-party Binance, the trader began squeezing Hyperliquid’s HLP toward its pre-programmed loss limit.

この時点で、トレーダーはHLPに対してさらに大きなポジションを構築し始めました。サードパーティのビナンスに関するアービトラージファンドで資金提供され、保護されているトレーダーは、事前にプログラムされた損失制限に向かって高く脂質のHLPを絞り始めました。

Although rare, individual traders can actually liquidate market-makers if collateral ratios fall below specified thresholds designed to protect the Hyperliquid exchange itself.

まれですが、個々のトレーダーは、副脂質交換自体を保護するために設計された指定されたしきい値を下回る場合、実際にマーケットメーカーを清算できます。

Read more: HyperLiquid lets influencers experience blowing up a fund

続きを読む：Hyperliquidインフルエンサーが基金を爆破する経験をすることができます

Gone too far: Hyperliquid went on to make users whole for the HLP’s losses.

行き過ぎて：Hyperliquidは、HLPの損失のためにユーザー全体になりました。

Before this leg of the trade could reach its dramatic climax, however, Hyperliquid insiders began to take notice. In an act of dramatic betrayal, someone at the exchange force-closed the JELLYJELLY market — including a brazen override of the oracle price.

しかし、貿易のこの足が劇的なクライマックスに達する前に、高脂質のインサイダーは注目を集め始めました。劇的な裏切りの行為で、交換部隊の誰かがゼリージェリー市場を閉じた - オラクルの価格の勇敢なオーバーライドを含む。

Although a normal oracle had been attesting to the price of JELLYJELLY near $0.50 just moments prior, the trade actually settled at $0.0095. That difficult-to-believe price left the trader with a small loss despite all of its efforts.

通常のOracleは、ほんの少し前に0.50ドル近くのJellyjellyの価格を証明していましたが、実際には0.0095ドルに決着しました。その困難な価格は、すべての努力にもかかわらず、トレーダーにわずかな損失を残しました。

At one of its worst points, the market-making HLP could have lost as much as $6.5 million. Meanwhile, the trader’s unrealized gains briefly neared an ulcer-inducing $8.2 million.

最悪のポイントの1つで、市場制作のHLPは650万ドルを失った可能性があります。一方、トレーダーの未実現の利益は、潰瘍を引き起こす820万ドルに一時的に近づいた。

Delisting a coin that Binance just listed at 25X

25倍にリストされたバイナンスのコインを上場する

As of a midday update, Hyperliquid itself has delisted the obviously problematic JELLYJELLY. Binance, meanwhile, listed JELLYJELLY perpetual contracts with up to 25X leverage.

正午の更新の時点で、Hyperliquid自体は明らかに問題のあるゼリージェリーを上場しています。一方、Binanceは、最大25倍のレバレッジを持つJellyjellyの永続的な契約をリストしました。

Binance’s new listing could have been coincidental, but many social media speculators were understandably skeptical of the timing of the announcement.

Binanceの新しいリスティングは偶然のものだったかもしれませんが、多くのソーシャルメディアの投機家は、当然のことながら発表のタイミングに懐疑的でした。

Several people speculated that Binance could have encouraged the liquidation of Hyperliquid itself, noting that Binance has used vengeful tactics against its competitors before. Famously, founder Changpeng Zhao used a series of expertly-crafted tweets and allegations to nudge FTX a bit more off the cliff.

何人かの人々は、Binance自体の清算を奨励した可能性があると推測し、Binanceは以前に競合他社に対して復geの戦術を使用していたと指摘しました。有名な創設者であるChangpeng Zhaoは、FTXをもう少し崖から微調整するために、専門的に作られた一連のツイートと申し立てを使用しました。

A post-mortem statement by Hyperliquid stated that the HLP relevant to this trade had an overall 24-hour profit of just 700,000 USDC. Hyperliquid promised to make all users whole using funds from the Hyper Foundation, excepting certain misbehaving users that it flagged.

Hyperquidによる死後声明は、この取引に関連するHLPの24時間全体の利益はわずか700,000 USDCであると述べました。 Hyperliquidは、それがフラグを立てた特定の不正行為ユーザーを除いて、Hyper Foundationからの資金を使用してすべてのユーザーを全体にすることを約束しました。

It also promised to make technical improvements to reduce the risk of such an incident happening again.

また、このような事件が再び起こっているリスクを減らすために、技術的な改善を行うことも約束しました。