23Andmeが破産を宣言した後、SEI財団は遺伝子検査会社を買収する意向を発表しました

目標は、約1500万人のユーザーの遺伝データのプライバシーを保護し、情報の所有権と直接制御を提供することです

After 23andMe announced its bankruptcy in the United States on March 23, the Sei Foundation, linked to the Sei blockchain network, announced its intention to consider acquiring the genetic testing company. The goal would be to protect the privacy of the genetic data of about 15 million users, offering them ownership and direct control of the information through secure and encrypted blockchain tools.

23Andmeが3月23日に米国で破産を発表した後、SEIブロックチェーンネットワークにリンクされているSEI財団は、遺伝子検査会社の買収を検討する意図を発表しました。目標は、約1500万人のユーザーの遺伝データのプライバシーを保護し、安全で暗号化されたブロックチェーンツールを通じて情報の所有権と直接制御を提供することです。

Genetic data and blockchain: the proposal of the Fondazione Sei

遺伝データとブロックチェーン：フォンダジオンセイの提案

The project, announced in a post published on March 27 on the official X account of the Sei network, aims to address an issue of growing importance: the security of bio-genetic data in the digital age, especially in contexts of financial instability like the current one of the American biotech company.

このプロジェクトは、SEIネットワークの公式Xアカウントに関する3月27日に公開された投稿で発表され、重要性の高まりの問題に対処することを目的としています。デジタル時代におけるバイオジェネティックデータのセキュリティ、特に現在のAmerican Biotech Companyのような財務不安定性の文脈において。

The foundation stated that, in the event of an acquisition, it would transfer all genetic information onto the blockchain. This would allow, according to the promoters, to “return data ownership to users” through encrypted and confidential transfers.

財団は、買収が発生した場合、すべての遺伝情報をブロックチェーンに転送すると述べました。これにより、プロモーターによると、暗号化された移動と機密転送を介して「ユーザーにデータの所有権を返す」ことができます。

“We believe that sovereignty over personal data is a matter of national security. When an American biotech pioneer faces a bankruptcy situation, the personal genomic data of millions of people become vulnerable to entities that may not share the same values of transparency and open access.”, it reads in the official statement of the Fondazione Sei.

「個人データに対する主権は国家安全保障の問題であると信じています。アメリカのバイオテクノロジーの先駆者が破産状況に直面している場合、何百万人もの人々の個人的なゲノムデータは、透明性とオープンアクセスの同じ価値を共有できない事業体に対して脆弱になります。」

Bankruptcy 23andMe and genetic data privacy

破産23andMeおよび遺伝データのプライバシー

These statements are part of a context of increasing attention to the management of sensitive information, particularly after 23andMe requested access to the protection provided by Chapter 11 at the Bankruptcy Court of the Eastern District of Missouri. The company has assured that this procedure will not result in “any change in the way customer data is stored, managed, or protected.”

これらの声明は、特に23AndMEがミズーリ州東部地区の破産裁判所で第11章で提供された保護へのアクセスを要求した後、機密情報の管理に注意を高めるというコンテキストの一部です。同社は、この手順が「顧客データの保存、管理、または保護された方法の変更が生じないことを保証しています。

However, the announcement has immediately reignited the debate on genetic privacy and the protection of digital rights. Several experts and authorities fear that genetic information, already stored on a large scale by private companies, could be at risk in the event of non-transparent acquisitions or forced asset sales.

しかし、この発表は、遺伝的プライバシーとデジタル権の保護に関する議論をすぐに再燃させました。数人の専門家や当局は、非透明な買収または強制資産販売が発生した場合、すでに大規模に保存されている遺伝情報が危険にさらされる可能性があることを恐れています。

Institutional reactions: call for data deletion

制度的反応：データの削除を呼びかけます

In response, the procuratore generale dello Stato di New York, Letitia James, e quello della California, Rob Bonta, have publicly invited 23andMe users to contact the company to request the deletion of their personal data, including any DNA samples. According to the two officials, the current state laws fully recognize users’ right to privacy and management of genetic data.

これに応じて、Procuratore Generale Dello Stato di New York、Letitia James、E Quello Della California、Rob Bontaは、23andMeユーザーに公開して会社に連絡して、DNAサンプルを含む個人データの削除を要求しました。 2人の役人によると、現在の州法は、遺伝データのプライバシーと管理に対するユーザーの権利を完全に認識しています。

Blockchain and genetics: a new frontier for data security

ブロックチェーンと遺伝学：データセキュリティのための新しいフロンティア

The corporate crisis of 23andMe thus opens a potential window to experiment with new forms of decentralized management of personal information. In this context, the proposal from the Sei Foundation represents an innovative solution, supported by blockchain technology, which would allow completely transparent and traceable data management, while ensuring security and confidentiality through encryption.

したがって、23andMeの企業危機は、個人情報の分散化された新しい形態の新しい形態を実験するための潜在的なウィンドウを開きます。これに関連して、SEI財団からの提案は、ブロックチェーンテクノロジーによってサポートされる革新的なソリューションを表しています。これは、暗号化によるセキュリティと機密性を確保しながら、完全に透明で追跡可能なデータ管理を可能にします。

Blockchain and genetics: a combination still in its emerging phase, but one that could mark a turning point in the field of bioinformatics. Through the use of distributed digital ledgers, individuals’ genetic information would remain under their full control. At the same time, the risk of data being transferred to third parties without consent would be neutralized, as often happens following acquisitions or corporate failures.

ブロックチェーンと遺伝学：まだ新たな段階にある組み合わせですが、バイオインフォマティクスの分野でのターニングポイントをマークする可能性があります。分散型デジタル元帳を使用することにより、個人の遺伝情報は完全に制御されています。同時に、買収や企業の失敗に続いてしばしば起こるため、同意なしに第三者に転送されるデータを第三者に転送するリスクが中和されます。

Effects on the crypto ecosystem: the case of the SEI token

暗号エコシステムへの影響：SEIトークンの場合

Following the announcement from the Fondazione Sei, the SEI token of the namesake blockchain network experienced a brief bull, rising from 0.209 to 0.215 dollars, marking an increase of approximately 3%. A signal that the market has positively perceived the initiative, even though it is still in the preliminary phase.

Fondazione SEIからの発表に続いて、同名のブロックチェーンネットワークのSEIトークンは、0.209から0.215ドルに上昇し、約3％の増加を示し、短い雄牛を経験しました。まだ予備段階にあるにもかかわらず、市場がイニシアチブを積極的に認識しているというシグナル。

Technical and legal challenges of the acquisition

買収の技術的および法的課題

However, there is no shortage of concerns: several observers highlight the technical, legal, and financial difficulties associated with an operation of such magnitude. The mere possibility of acquiring and transferring the sensitive data of millions of people does not guarantee greater security in itself, especially if the process is not accompanied by a clear regulatory framework, operational transparency, and direct involvement of the users.

ただし、懸念が不足しているわけではありません。いくつかのオブザーバーは、そのような規模の運用に関連する技術的、法的、財務上の困難を強調しています。特に、プロセスに明確な規制の枠組み、運用上の透明性、およびユーザーの直接的な関与が伴わない場合、何百万人もの人々の機密データを取得して転送する可能性は、それ自体がより大きなセキュリティを保証するものではありません。

Digital sovereignty and bioethics in the blockchain era

ブロックチェーン時代のデジタル主権と生命倫理

Furthermore, the theme of digital sovereignty and the protection of personal bioidentity requires today an in-depth reflection, both on the technological level and on the ethical one. The blockchain, while on one hand represents an opportunity to decentralize the control of information, on the other hand imposes new responsibilities in terms of data governance.

さらに、デジタル主権のテーマと個人の生物同一性の保護には、技術レベルと倫理的レベルの両方に関する詳細な反省が必要です。ブロックチェーンは、一方では情報の制御を分散化する機会を表していますが、他方ではデータガバナンスの観点から新しい責任を課します。

It should be remembered that 23andMe collects and analyzes genomic information from millions of subjects worldwide. According to the company, the security protocols will not undergo changes despite the failing context. However, the possibility that this information could end up in third-party hands within a judicial process has raised the alarm.

23AndMeは、世界中の何百万人もの科目からゲノム情報を収集および分析していることを覚えておく必要があります。同社によれば、セキュリティプロトコルは、障害のあるコンテキストにもかかわらず、変更を受けることはありません。しかし、この情報が司法プロセス内でサードパーティの手に渡る可能性がある可能性は、アラームを引き起こしました。

Conclusioni: blockchain come garanzia per i dati genetici?

結論：遺伝データの保証としてのブロックチェーン？

In summary, the intervention of the Fondazione Sei offers a concrete proposal to protect genetic data through blockchain, bringing attention back to one of the most delicate topics of the digital age: the control and ownership of personal information. Although still far from being realized, the acquisition hypothesis sheds new light on the future of biometric data management and could redefine

要約すると、Fondazione SEIの介入は、ブロックチェーンを介して遺伝データを保護するための具体的な提案を提供し、デジタル時代の最も繊細なトピックの1つである個人情報の制御と所有権に注意を向けます。まだ実現することからはほど遠いが、買収仮説は生体認証データ管理の将来に新たな光を当て、再定義することができる