23andme가 파산을 선언 한 후, SEI 재단은 유전자 검사 회사를 인수하려는 의도를 발표했습니다.

목표는 약 1,500 만 명의 사용자의 유전자 데이터의 프라이버시를 보호하여 정보의 소유권과 직접적인 제어를 제공하는 것입니다.

After 23andMe announced its bankruptcy in the United States on March 23, the Sei Foundation, linked to the Sei blockchain network, announced its intention to consider acquiring the genetic testing company. The goal would be to protect the privacy of the genetic data of about 15 million users, offering them ownership and direct control of the information through secure and encrypted blockchain tools.

23andMe가 3 월 23 일 미국에서 파산을 발표 한 후, SEI 블록 체인 네트워크와 연결된 SEI 재단은 유전자 검사 회사 인수를 고려하겠다고 발표했다. 목표는 약 1,500 만 명의 사용자의 유전자 데이터의 프라이버시를 보호하여 안전하고 암호화 된 블록 체인 도구를 통해 정보의 소유권과 직접 제어를 제공하는 것입니다.

Genetic data and blockchain: the proposal of the Fondazione Sei

유전자 데이터 및 블록 체인 : Fondazione SEI의 제안

The project, announced in a post published on March 27 on the official X account of the Sei network, aims to address an issue of growing importance: the security of bio-genetic data in the digital age, especially in contexts of financial instability like the current one of the American biotech company.

SEI 네트워크의 공식 X 계정에 3 월 27 일에 발표 된이 프로젝트는 점점 커지고있는 중요성의 문제를 해결하는 것을 목표로합니다. 디지털 시대의 생물학적 데이터의 보안, 특히 현재 미국 생명 공학 회사와 같은 재정적 불안정의 맥락에서.

The foundation stated that, in the event of an acquisition, it would transfer all genetic information onto the blockchain. This would allow, according to the promoters, to “return data ownership to users” through encrypted and confidential transfers.

재단은 획득의 경우 모든 유전자 정보를 블록 체인에 이전 할 것이라고 밝혔다. 이를 통해 프로모터에 따르면 암호화 및 기밀 전송을 통해 "사용자에게 데이터 소유권을 반환"할 수 있습니다.

“We believe that sovereignty over personal data is a matter of national security. When an American biotech pioneer faces a bankruptcy situation, the personal genomic data of millions of people become vulnerable to entities that may not share the same values of transparency and open access.”, it reads in the official statement of the Fondazione Sei.

"우리는 개인 데이터에 대한 주권이 국가 안보의 문제라고 생각합니다. 미국 생명 공학 개척자가 파산 상황에 직면 할 때, 수백만 명의 사람들의 개인 게놈 데이터가 동일한 투명성과 공개 접근의 가치를 공유하지 않는 단체에 취약 해집니다."

Bankruptcy 23andMe and genetic data privacy

파산 23andme 및 유전자 데이터 프라이버시

These statements are part of a context of increasing attention to the management of sensitive information, particularly after 23andMe requested access to the protection provided by Chapter 11 at the Bankruptcy Court of the Eastern District of Missouri. The company has assured that this procedure will not result in “any change in the way customer data is stored, managed, or protected.”

이 진술은 민감한 정보 관리에 대한 관심이 높아지는 맥락의 일부입니다. 특히 23andME가 미주리 주 동부 지역의 파산 법원에서 11 장에서 제공 한 보호에 대한 접근을 요청한 후. 회사는이 절차로 인해 "고객 데이터가 저장, 관리 또는 보호 방식의 변경 사항"이 발생하지 않을 것이라고 확신했습니다.

However, the announcement has immediately reignited the debate on genetic privacy and the protection of digital rights. Several experts and authorities fear that genetic information, already stored on a large scale by private companies, could be at risk in the event of non-transparent acquisitions or forced asset sales.

그러나이 발표는 유전자 프라이버시와 디지털 권리 보호에 대한 토론을 즉시 통치했다. 몇몇 전문가와 당국은 민간 기업이 이미 대규모로 저장 한 유전자 정보가 비 투명 인수 또는 강제 자산 판매시 위험에 처할 수 있다고 우려합니다.

Institutional reactions: call for data deletion

제도적 반응 : 데이터 삭제 요청

In response, the procuratore generale dello Stato di New York, Letitia James, e quello della California, Rob Bonta, have publicly invited 23andMe users to contact the company to request the deletion of their personal data, including any DNA samples. According to the two officials, the current state laws fully recognize users’ right to privacy and management of genetic data.

이에 따라 Procuratore Generale Dello Stato di New York, Letitia James, E Quello Della California, Rob Bonta는 공개적으로 23andME 사용자에게 회사에 연락하여 DNA 샘플을 포함하여 개인 데이터의 삭제를 요청하도록 공개적으로 초대했습니다. 두 관계자에 따르면, 현재의 주법은 유전자 데이터의 개인 정보 보호 및 관리에 대한 사용자의 권리를 완전히 인정합니다.

Blockchain and genetics: a new frontier for data security

블록 체인 및 유전학 : 데이터 보안을위한 새로운 국경

The corporate crisis of 23andMe thus opens a potential window to experiment with new forms of decentralized management of personal information. In this context, the proposal from the Sei Foundation represents an innovative solution, supported by blockchain technology, which would allow completely transparent and traceable data management, while ensuring security and confidentiality through encryption.

따라서 23andME의 기업 위기는 개인 정보의 새로운 형태의 분산 된 관리를 실험 할 수있는 잠재적 창을 열어줍니다. 이러한 맥락에서 SEI 재단의 제안은 블록 체인 기술에 의해 지원되는 혁신적인 솔루션을 나타내며, 이는 완전히 투명하고 추적 가능한 데이터 관리를 허용하면서 암호화를 통한 보안 및 기밀성을 보장합니다.

Blockchain and genetics: a combination still in its emerging phase, but one that could mark a turning point in the field of bioinformatics. Through the use of distributed digital ledgers, individuals’ genetic information would remain under their full control. At the same time, the risk of data being transferred to third parties without consent would be neutralized, as often happens following acquisitions or corporate failures.

블록 체인 및 유전학 : 여전히 신흥 단계에 있지만 생물 정보학 분야의 전환점을 표시 할 수있는 조합. 분산 된 디지털 원장을 사용하여 개인의 유전자 정보는 전적으로 통제 할 수 있습니다. 동시에, 인수 나 기업 실패 후에 발생하는 경우가 많기 때문에 동의없이 데이터 전송 위험은 중화 될 것입니다.

Effects on the crypto ecosystem: the case of the SEI token

암호화 생태계에 미치는 영향 : SEI 토큰의 경우

Following the announcement from the Fondazione Sei, the SEI token of the namesake blockchain network experienced a brief bull, rising from 0.209 to 0.215 dollars, marking an increase of approximately 3%. A signal that the market has positively perceived the initiative, even though it is still in the preliminary phase.

Fondazione SEI의 발표에 이어, 이름이있는 블록 체인 네트워크의 SEI 토큰은 간단한 황소를 경험하여 0.209에서 0.215 달러로 상승하여 약 3%증가했습니다. 시장이 예비 단계에도 불구하고 시장이 이니셔티브를 긍정적으로 인식했다는 신호.

Technical and legal challenges of the acquisition

인수의 기술적 및 법적 문제

However, there is no shortage of concerns: several observers highlight the technical, legal, and financial difficulties associated with an operation of such magnitude. The mere possibility of acquiring and transferring the sensitive data of millions of people does not guarantee greater security in itself, especially if the process is not accompanied by a clear regulatory framework, operational transparency, and direct involvement of the users.

그러나 우려가 부족하지 않습니다. 몇몇 관찰자들은 그러한 규모의 운영과 관련된 기술적, 법적 및 재정적 어려움을 강조합니다. 수백만 명의 사람들의 민감한 데이터를 획득하고 양도 할 가능성만으로도 특히 프로세스에 명확한 규제 프레임 워크, 운영 투명성 및 사용자의 직접 참여가 동반되지 않는 경우 더 큰 보안을 보장하지는 않습니다.

Digital sovereignty and bioethics in the blockchain era

블록 체인 시대의 디지털 주권 및 생명 윤리

Furthermore, the theme of digital sovereignty and the protection of personal bioidentity requires today an in-depth reflection, both on the technological level and on the ethical one. The blockchain, while on one hand represents an opportunity to decentralize the control of information, on the other hand imposes new responsibilities in terms of data governance.

더욱이, 디지털 주권의 주제와 개인 생물 동체의 보호는 오늘날 기술적 수준과 윤리적 인 것에 대한 심층적 인 반영이 필요합니다. 블록 체인은 한편으로는 정보 제어를 분산시킬 수있는 기회를 나타내며, 반면에 데이터 거버넌스 측면에서 새로운 책임을 부과합니다.

It should be remembered that 23andMe collects and analyzes genomic information from millions of subjects worldwide. According to the company, the security protocols will not undergo changes despite the failing context. However, the possibility that this information could end up in third-party hands within a judicial process has raised the alarm.

23andMe는 전 세계 수백만 명의 피험자들로부터 게놈 정보를 수집하고 분석한다는 것을 기억해야합니다. 회사에 따르면, 보안 프로토콜은 실패한 맥락에도 불구하고 변화를 겪지 않을 것입니다. 그러나이 정보가 사법 절차 내에서 제 3 자 손에들 수있을 가능성은 경보를 높였습니다.

Conclusioni: blockchain come garanzia per i dati genetici?

결론 : 유전자 데이터 보증으로서 블록 체인?

In summary, the intervention of the Fondazione Sei offers a concrete proposal to protect genetic data through blockchain, bringing attention back to one of the most delicate topics of the digital age: the control and ownership of personal information. Although still far from being realized, the acquisition hypothesis sheds new light on the future of biometric data management and could redefine

요약하면, Fondazione SEI의 개입은 블록 체인을 통해 유전자 데이터를 보호하기위한 구체적인 제안을 제공하여 디지털 시대의 가장 섬세한 주제 중 하나 인 개인 정보의 통제 및 소유권에주의를 기울입니다. 아직 실현되지는 않았지만 획득 가설은 생체 인식 데이터 관리의 미래에 새로운 빛을 비추고 재정의 할 수 있습니다.