アメリカンレストランのフライフィッシュクラブ、未登録のNFT提供を巡りSECと和解

フライフィッシュクラブは75万ドルの罰金を支払い、同社が所有するすべてのNFTを10日以内に破棄する。

American restaurant Flyfish Club has agreed to pay a $750,000 fine to the U.S. SEC for an “unregistered offering of crypto asset securities.”

アメリカのレストラン、フライフィッシュクラブは、「暗号資産証券の未登録の募集」に対して米国証券取引委員会に75万ドルの罰金を支払うことに同意した。

According to the SEC ruling, between August 2021 and May 2022, Flyfish Club sold around 1,600 NFTs to investors. These tokens were supposed to become an exclusive means of obtaining membership in the club. The project earned $14.8 million, which was planned to finance the construction and launch of a private restaurant, Flyfish Club, intended only for club members.

SECの判決によると、2021年8月から2022年5月までの間に、フライフィッシュクラブは約1,600のNFTを投資家に販売した。これらのトークンは、クラブの会員権を取得するための独占的な手段となるはずでした。このプロジェクトでは 1,480 万ドルを獲得し、クラブ会員専用のプライベート レストラン「フライフィッシュ クラブ」の建設と立ち上げに資金を提供する予定でした。

The regulator argues that these NFTs fall under federal securities laws because token holders can resell them at a higher price and earn passive income by renting them out. Based on these findings, the agency said Flyfish Club violated Sections 5(a) and 5(c) of the Securities Act of 1933 by failing to register the collectible tokens as securities. The SEC’s order requires Flyfish Club to pay a civil penalty of $750,000 and destroy all NFTs in the company’s possession within ten days.

規制当局は、トークン所有者がNFTを高価格で転売し、レンタルすることで受動的収入を得ることができるため、これらのNFTは連邦証券法の対象となると主張している。これらの調査結果に基づいて、当局は、フライフィッシュクラブが収集可能なトークンを有価証券として登録しなかったことにより、1933年証券法第5条(a)および第5条(c)に違反したと述べた。 SECの命令により、フライフィッシュクラブは民事罰金75万ドルを支払うことと、同社が所有するすべてのNFTを10日以内に破棄することが求められている。

However, not all SEC officials agree with the agency’s actions. Former SEC representatives Hester Peirce and Mark Uyeda insist that Flyfish Club’s NFTs are utility tokens, not securities. They were created to provide access to exclusive dining offers and not as speculative investment vehicles. Peirce and Uyeda are concerned that the SEC’s intervention could negatively impact NFT holders by making them even more difficult to transfer and resell.

しかし、SEC職員全員がSECの行動に同意しているわけではない。元SEC代表のヘスター・パース氏とマーク・ウエダ氏は、フライフィッシュクラブのNFTは有価証券ではなくユーティリティトークンであると主張している。これらは、投機的な投資手段としてではなく、特別なダイニングオファーへのアクセスを提供するために作成されました。パース氏と上田氏は、SECの介入によりNFT保有者の譲渡や転売がさらに困難になり、悪影響を及ぼす可能性があると懸念している。

“Leaving crypto to be addressed in an endless series of misguided and overreaching cases has been and continues to be a consequential mistake.”

「終わりのない一連の見当違いで行き過ぎた事件の対処を暗号通貨に任せることは、これまでも、そしてこれからも重大な間違いである。」

The commissioners emphasized that NFTs are a new tool for chefs and artists to monetize their talents and provide unique experiences that overly restrictive regulatory interpretations shouldn’t stifle.

委員らは、NFTはシェフやアーティストが自分の才能を収益化し、過度に制限的な規制解釈によって抑圧されるべきではないユニークな体験を提供するための新しいツールであると強調した。

In August, the SEC threatened to sue OpenSea, arguing that the collectible tokens traded on OpenSea are securities.

8月、SECはOpenSeaで取引される収集用トークンは有価証券であると主張し、OpenSeaを訴えると脅した。

OpenSea CEO Devin Finzer reacted to the SEC’s Wells notice, calling it “regulatory saber-rattling” that's venturing into “uncharted territory”. He feared it could backfire and cause creators of NFTs to stop making digital art.

OpenSeaのCEO、デビン・フィンザー氏はSECのウェルズ通告に反応し、これを「未知の領域」に踏み込む「規制の厳しさ」と呼んだ。彼は、それが裏目に出て、NFTの作成者がデジタルアートの作成を中止する可能性があることを恐れていました。

OpenSea has received a Wells notice from the SEC threatening to sue us because they believe NFTs on our platform are securities.

OpenSeaは、当社のプラットフォーム上のNFTが有価証券であると信じているため、当社を訴えると脅すSECからウェルズ通知を受け取りました。

We're shocked the SEC would make such a sweeping move against creators and artists. But we're ready to stand up and fight.

私たちは、SEC がクリエイターやアーティストに対してこのような全面的な措置を講じることにショックを受けています。しかし、私たちは立ち上がって戦う準備ができています。

Cryptocurrencies have long…

暗号通貨は長い間…

Finzer said the company would defend the rights of digital artists and promised to set aside $5 million to cover legal costs for any NFT developers who might receive a similar notice from the regulator.

フィンザー氏は、同社はデジタルアーティストの権利を守ると述べ、規制当局から同様の通知を受ける可能性のあるNFT開発者の訴訟費用をカバーするために500万ドルを確保すると約束した。

The SEC, meanwhile, continues to face criticism from the crypto community and U.S. lawmakers. In 2022, the agency first turned its attention to NFTs, accusing a Los Angeles-based media company of selling unregistered securities through NFTs. The case ended in a $6 million settlement.

一方、SECは仮想通貨コミュニティや米国議員からの批判に直面し続けている。 2022年、同庁は初めてNFTに注目し、ロサンゼルスを拠点とするメディア会社がNFTを通じて未登録証券を販売したと非難した。この訴訟は600万ドルの和解で終了した。

In the wake of the harassment, the U.S. House Subcommittee on Digital Assets, Fintech, and Inclusion said it would hold a hearing titled “Dazed and Confused: Breaking Down the SEC’s Politicized Approach to Digital Assets.”

この嫌がらせを受けて、デジタル資産、フィンテック、インクルージョンに関する米下院小委員会は、「呆然として混乱：デジタル資産に対するSECの政治化されたアプローチを打破する」と題する公聴会を開催すると発表した。

The subcommittee said SEC Chairman Gary Gensler “prioritized and pursued an enforcement and regulatory agenda to the detriment of the digital asset ecosystem” during his tenure on the panel.

同小委員会は、SECのゲーリー・ゲンスラー委員長が委員在任中に「デジタル資産のエコシステムに損害を与える執行および規制の課題を優先し、追求した」と述べた。

“During Chair Gensler’s tenure, the SEC has not released guidance on how the SEC determines whether a digital asset meets the definition of a security. Rather, Chair Gensler and the SEC have publicly opined.”

「ゲンスラー委員長の在任中、SECはデジタル資産が有価証券の定義を満たしているかどうかをSECがどのように判断するかについてのガイダンスを発表していなかった。むしろ、ゲンスラー委員長とSECは公的に意見を述べている。」

They cited inconsistencies with the SEC Chair’s position on digital assets as securities under the Howey test and disagreements among commissioners.

彼らは、ハウイー・テストにおける有価証券としてのデジタル資産に関するSEC委員長の立場との矛盾や委員間の意見の相違を挙げた。

Former SEC Commissioner Dan Gallagher and former agency lawyer Michael Liftick are expected to testify at the hearing on Sep. 18.

元SEC長官ダン・ギャラガー氏と元SEC弁護士マイケル・リフティック氏が9月18日の公聴会で証言する予定だ。

Coinbase founded the legal advocacy group Stand With Crypto and launched a Legal Defense Fund to protect NFT projects.

Coinbaseは法的擁護団体Stand With Cryptoを設立し、NFTプロジェクトを保護するための法的防衛基金を立ち上げました。

Today, we raise our shield to protect a foundational part of the crypto community.

今日、私たちは暗号通貨コミュニティの基礎的な部分を守るために盾を上げます。

Alongside @opensea & @a16zcrypto, we are launching a $6m legal defense fund for NFT creators.

@opensea & @a16zcrypto と並んで、NFT クリエイター向けに 600 万ドルの法的弁護基金を立ち上げます。

Creatives can now stand up to misguided actions from the SEC.

クリエイターは、SEC による誤った行動に立ち向かうことができるようになりました。

Learn more: https://t.co/8fc2YEQs80 pic.twitter.com/dmOtoN3gbi

詳細: https://t.co/8fc2YEQs80 pic.twitter.com/dmOtoN3gbi

On Sep. 13, Stand With Crypto announced a $6 million fund backed by venture giant a16z and NFT marketplace OpenSea. Leading law firms Fenwick & West LLP, Goodwin Procter LLP, and Latham & Watkins LLP will provide critical legal resources to those working in the blockchain and NFT space, according to the statement. A16z contributed $1 million to the Creator Legal Defense Fund, while OpenSea donated $5 million.

9月13日、Stand With Cryptoはベンチャー大手a16zとNFTマーケットプレイスOpenSeaの支援による600万ドルのファンドを発表した。声明によると、大手法律事務所のフェンウィック・アンド・ウェストLLP、グッドウィン・プロクターLLP、レイサム・アンド・ワトキンスLLPは、ブロックチェーンとNFT分野で働く人々に重要な法的リソースを提供するという。 A16z は Creator Legal Defense Fund に 100 万ドルを寄付し、OpenSea は 500 万ドルを寄付しました。