AbrdnとRippleがXRPレジャー上で38億米ドルの流動性ファンドをトークン化

これは、現実世界の資産のトークン化と機関投資家のDeFi（分散型金融）を組み合わせた、XRPL上での最初のトークン化されたマネーマーケットファンドです。

Cryptocurrency news: Ripple launches tokenised version of abrdn’s US Dollar Liquidity Fund on XRP Ledger科技 Ripple has announced the launch of a tokenised version of abrdn’s £3.8 billion (AU$7.3 billion) US Dollar Liquidity Fund on the XRP Ledger (XRPL).

暗号通貨ニュース：リップル、XRP Ledgerでabrdnの米ドル流動性ファンドのトークン化バージョンを開始科技 リップルは、XRP Ledger（XRPL）でabrdnの38億ポンド（73億オーストラリアドル）の米ドル流動性ファンドのトークン化バージョンの開始を発表しました。

This marks the first tokenised money market fund on the XRPL, merging real-world asset tokenisation with institutional DeFi (decentralised finance). The collaboration aims to enhance cost efficiency and streamline settlement in capital markets using blockchain technology.

これは、現実世界の資産のトークン化と機関投資家のDeFi（分散型金融）を融合させた、XRPL上での最初のトークン化されたマネーマーケットファンドとなる。この提携は、ブロックチェーン技術を使用してコスト効率を高め、資本市場での決済を合理化することを目的としています。

Money market funds are a type of mutual fund that invests in highly liquid, short-term instruments, such as government bonds, treasury bills, and commercial paper. These funds give investors exposure to high liquidity with a very low level of risk, making them a popular choice for cash management or a temporary store of value.

マネー マーケット ファンドは、国債、国庫短期証券、コマーシャル ペーパーなど、流動性の高い短期商品に投資する投資信託の一種です。これらのファンドは、投資家に非常に低いリスクレベルで高い流動性を提供するため、現金管理または一時的な価値の保管に人気の選択肢となっています。

The tokenisation of these money market funds refers to the process of converting the fund shares into digital tokens on a blockchain. This process aims to leverage the benefits of blockchain technology – such as increased liquidity, transparency, and accessibility – while still offering the stability and low-risk profile of traditional money market funds.

これらのマネーマーケットファンドのトークン化とは、ファンドの株式をブロックチェーン上のデジタルトークンに変換するプロセスを指します。このプロセスは、従来のマネーマーケットファンドの安定性と低リスクプロファイルを提供しながら、流動性、透明性、アクセシビリティの向上などのブロックチェーンテクノロジーの利点を活用することを目的としています。

Tokenisation Has Enormous Transformative Potential As of now, tokenisation of money market funds is still in the early stages, with a few entities experimenting with the concept. This move by Ripple and abrdn is set to amplify the conversation around this topic.

トークン化には大きな変革の可能性がある 現時点では、マネー マーケット ファンドのトークン化はまだ初期段階にあり、いくつかの企業がこの概念を実験しています。 Ripple と abrdn によるこの動きは、このトピックをめぐる会話をさらに拡大させることになるでしょう。

Duncan Moir, Senior Investment Manager, abrdn, spoke to what he called the “next evolution of financial market infrastructure”, which is poised to gain traction through wider adoption of digital assets:

abrdnのシニア・インベストメント・マネージャーであるダンカン・モイア氏は、デジタル資産の幅広い採用を通じて勢いを増そうとしている「金融市場インフラの次の進化」について次のように語った。

“This collaboration with Ripple and Archax to launch the first tokenised money market fund on the XRPL is a significant step in that direction. By combining the strengths of traditional finance with the innovative capabilities of blockchain, we aim to enhance the efficiency, transparency, and accessibility of capital markets.”

「XRPLで初のトークン化マネーマーケットファンドを立ち上げるためのリップル社およびArchax社との提携は、その方向への重要な一歩です。従来の金融の強みとブロックチェーンの革新的な機能を組み合わせることで、資本市場の効率性、透明性、アクセスしやすさを向上させることを目指しています。」

Markus Infanger, Senior Vice President, RippleX, also weighed in, saying that collaboration between abrdn and the XRPL has significant potential and could “enhance operational efficiencies, while further reinforcing the XRPL as one of the leading blockchains for real-world asset tokenization”.

RippleXの上級副社長であるMarkus Infanger氏も同様に意見を述べ、abrdnとXRPLの協力には大きな可能性があり、「運用効率を向上させながら、現実世界の資産トークン化のための主要なブロックチェーンの1つとしてXRPLをさらに強化する」可能性があると述べた。