イーロン・マスクとDOGE：億万長者は無関係なツイートを通じてミームコインを増やそうとしているのか？

億万長者でXのオーナーであるイーロン・マスク氏は今日、ドージを描いたミームを投稿した。彼は政府効率省に直接言及したが、

Billionaire and X owner Elon Musk posted a meme depicting Doge today. Although he directly referred to the Department of Government Efficiency, the meme asset Dogecoin also pumped briefly.

億万長者でXのオーナーであるイーロン・マスク氏は今日、ドージを描いたミームを投稿した。彼は政府効率省に直接言及しましたが、ミーム資産ドージコインも一時的に話題になりました。

Is Musk deliberately trying to boost DOGE through these seemingly unrelated tweets? A recent class-action lawsuit against him directly addressed this possibility.

マスク氏はこれらの一見無関係に見えるツイートを通じて意図的にDOGEを後押ししようとしているのだろうか？彼に対する最近の集団訴訟では、この可能性が直接取り上げられました。

Elon Musk and DOGE

イーロン・マスクとDOGE

Today, there apparently exists a clear correlation between Dogecoin (DOGE), a prominent meme coin, and billionaire Elon Musk’s social media activity. Earlier, DOGE briefly began trending down until he posted a doge-centric meme.

今日、著名なミームコインであるドージコイン (DOGE) と億万長者のイーロン・マスクのソーシャルメディア活動の間には明らかに相関関係が存在します。以前、DOGEはDOGE中心のミームを投稿するまで一時的に下落傾向にありました。

This meme directly referenced Musk’s Department of Government Efficiency (D.O.G.E.), but the coin’s value nevertheless increased.

このミームはマスク氏の政府効率省（DOGE）を直接参照していたが、それでもコインの価値は上昇した。

This DOGE price bump proved short-lived, but it was still a noticeable correlation. A clear question arises: was Musk deliberately trying to boost DOGE?

このDOGE価格の上昇は短命であることが判明しましたが、それでも顕著な相関関係がありました。明確な疑問が生じます：マスク氏は意図的にDOGEを後押ししようとしたのでしょうか？

On several recent occasions, the value of this meme coin has risen after Musk’s social media posts. In September, he clearly posted about D.O.G.E., which also boosted the unrelated cryptoasset.

最近何度か、マスク氏のソーシャルメディア投稿後にこのミームコインの価値が上昇した。 9月にはDOGEについて明確に投稿し、無関係な暗号資産も後押しした。

Ultimately, it is impossible to definitively understand Musk’s intentions with his post. Recently, all of Musk’s Doge-related statements have referred to the political project, not the cryptoasset. If he was trying to pump the meme coin’s value, he wasn’t very successful: this growth flatlined and dropped again within hours.

結局のところ、マスク氏の投稿の意図を明確に理解することは不可能だ。最近、マスク氏の総統関連の発言はすべて、暗号資産ではなく政治プロジェクトに言及している。もし彼がミームコインの価値を引き上げようとしていたとしても、あまり成功しませんでした。この成長は横ばいになり、数時間以内に再び下落しました。

There is, however, an alternate plausible explanation for this behavior. Last week, Dogecoin investors dropped a class-action lawsuit against Elon Musk over this exact issue. These investors accused Musk of deliberately manipulating DOGE’s price since 2021, alleging fraud and insider trading.

ただし、この動作には別のもっともらしい説明があります。先週、ドージコインの投資家たちは、まさにこの問題をめぐってイーロン・マスクに対する集団訴訟を取り下げた。これらの投資家はマスク氏が2021年以降DOGEの価格を意図的に操作し、詐欺やインサイダー取引があったとして非難した。

“Elon Musk literally named a government department ’Doge’ so he can post about it again whenever he wants, without getting in trouble,” X account ‘Sir Doge of the Coin,’ said.

「イーロン・マスクは文字通り、政府部門に『総督』という名前を付けた。そうすれば、いつでも好きなときに問題に巻き込まれることなく、そのことについて再び投稿できるようになった」とXアカウント「コインの総督」は述べた。

Musk is a documented meme aficionado who may have a Doge appreciation independent of the asset or agency. After all, the underlying meme has existed since 2013 and can exist outside either one of these two contexts.

マスク氏は、資産や代理店とは関係なく、ドージェから高く評価されている可能性のあるミーム愛好家であることが記録されています。結局のところ、根底にあるミームは 2013 年から存在しており、これら 2 つのコンテキストのどちらの外側にも存在する可能性があります。

However, if Musk has been accused of criminally manipulating Dogecoin prices with his posts, then D.O.G.E.’s name could be an easy solution. By naming the agency thus, Musk would have plausible deniability that he isn’t talking about the cryptoasset at all. Whether Musk is or isn’t signaling to DOGE traders, there’s no way to establish his actual intent definitively.

しかし、マスク氏が自身の投稿でドージコインの価格を犯罪的に操作したとして告発されているのであれば、DOGEの名前を挙げるのが簡単な解決策になるかもしれない。このように代理店の名前を付けることで、マスク氏は暗号資産についてはまったく話していないというもっともらしい否定をすることになるだろう。マスク氏がDOGEトレーダーにシグナルを送っているかどうかにかかわらず、彼の実際の意図を決定的に確立する方法はありません。