Redémarrage de Worldcoin : l'entreprise d'identité en ligne basée sur la cryptographie de Sam Altman connaît une croissance plus rapide que jamais, mais pas en Europe

Le passage de l’Europe aux pays en développement souligne le récent redémarrage de Worldcoin.

Worldcoin, an initiative spearheaded by Sam Altman, is encountering obstacles in Europe due to stringent data privacy regulations. While the venture boasts rapid growth and a presence in Latin America, its operations remain stalled in several regions.

Worldcoin, une initiative dirigée par Sam Altman, rencontre des obstacles en Europe en raison de réglementations strictes sur la confidentialité des données. Même si l'entreprise bénéficie d'une croissance rapide et d'une présence en Amérique latine, ses opérations restent au point mort dans plusieurs régions.

Worldcoin’s mission is to establish a decentralized online identity system, aiming to provide users with a cryptographically verifiable proof of their humanity. This endeavor entails collecting unique biometric data, specifically iris scans, to generate World IDs.

La mission de Worldcoin est d'établir un système d'identité en ligne décentralisé, visant à fournir aux utilisateurs une preuve cryptographiquement vérifiable de leur humanité. Cet effort implique la collecte de données biométriques uniques, en particulier des scans de l'iris, pour générer des identifiants mondiaux.

However, the venture’s aggressive approach to growth has landed it in hot water with regulatory bodies. Despite handling sensitive biometric information, Worldcoin did not seek prior approval from health officials or data privacy agencies before commencing its global rollout in July 2023.

Cependant, l’approche agressive de l’entreprise en matière de croissance l’a mise dans une situation délicate auprès des organismes de réglementation. Malgré le traitement d’informations biométriques sensibles, Worldcoin n’a pas demandé l’approbation préalable des autorités sanitaires ou des agences de confidentialité des données avant de commencer son déploiement mondial en juillet 2023.

Fatemeh Fannizadeh, general counsel for the Anoma Foundation, highlights the concerning tactics employed by the venture.

Fatemeh Fannizadeh, avocate générale de la Fondation Anoma, souligne les tactiques inquiétantes employées par l'entreprise.

“The early days of Worldcoin iris scanning was absolutely not cute,” Fannizadeh told DL News in an interview.

"Les premiers jours de la numérisation de l'iris Worldcoin n'étaient absolument pas mignons", a déclaré Fannizadeh à DL News dans une interview.

“They went to regions where the need for a small amount of money was high, where people would more easily part with their sensitive biometric data.”

"Ils se sont rendus dans des régions où le besoin d'une petite somme d'argent était élevé, où les gens se sépareraient plus facilement de leurs données biométriques sensibles."

Worldcoin’s entry into various nations, including Singapore, Hong Kong, the UK, Spain, and Portugal, prompted swift reactions from authorities. In Portugal, the data regulator, the CNPD, sanctioned World for collecting data from minors.

L'entrée de Worldcoin dans divers pays, dont Singapour, Hong Kong, le Royaume-Uni, l'Espagne et le Portugal, a suscité des réactions rapides de la part des autorités. Au Portugal, le régulateur des données, la CNPD, a sanctionné World pour avoir collecté des données sur des mineurs.

“The report from CNPD is the first time we are hearing from them regarding many of these matters, including reports of underage sign-ups in Portugal,” Jannick Preiwisch, the Worldcoin Foundation’s data protection officer, told DL News in an email.

"Le rapport de la CNPD est la première fois que nous entendons parler d'un grand nombre de ces questions, y compris des informations faisant état d'inscriptions de mineurs au Portugal", a déclaré Jannick Preiwisch, responsable de la protection des données de la Fondation Worldcoin, à DL News dans un e-mail.

Despite the venture’s crypto ethos, which typically champions privacy, Worldcoin is being investigated for potentially violating one of the world’s most stringent data privacy regimes — the EU’s General Data Protection Regulation (GDPR).

Malgré la philosophie cryptographique de l'entreprise, qui défend généralement la vie privée, Worldcoin fait l'objet d'une enquête pour violation potentielle de l'un des régimes de confidentialité des données les plus stricts au monde – le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE.

In Germany, the Bavarian State Office for Data Protection (BayLDA) has been investigating World for more than two years, examining whether the venture infringed on consumers’ rights to data privacy.

En Allemagne, l'Office d'État bavarois pour la protection des données (BayLDA) enquête sur World depuis plus de deux ans, afin de déterminer si l'entreprise porte atteinte aux droits des consommateurs à la confidentialité des données.

Michael Will, the agency’s president, told DL News in an interview that World could be prohibited from operating in the 27-nation bloc until it becomes compliant.

Michael Will, président de l'agence, a déclaré à DL News dans une interview qu'il pourrait être interdit à World d'opérer dans le bloc des 27 pays jusqu'à ce qu'il se conforme.

Being locked out of a potential user base of 448 million would certainly deal a blow to World’s aspirations of onboarding a total of 1 billion users.

Être exclu d'une base d'utilisateurs potentiels de 448 millions porterait certainement un coup dur aux aspirations mondiales d'intégrer un total d'un milliard d'utilisateurs.

A World spokesperson told DL News that the firm complies with GDPR and remains committed to compliance with applicable laws.

Un porte-parole de World a déclaré à DL News que l'entreprise se conformait au RGPD et restait déterminée à respecter les lois applicables.

Co-founded in 2019 by OpenAI’s Altman, Alex Blania, a German entrepreneur, and Max Novendstern, Worldcoin has attracted a hefty $250 million in investment capital from Andreessen Horowitz and Coinbase Ventures, among other backers.

Co-fondé en 2019 par Altman d'OpenAI, Alex Blania, un entrepreneur allemand, et Max Novendstern, Worldcoin a attiré un important capital d'investissement de 250 millions de dollars d'Andreessen Horowitz et Coinbase Ventures, entre autres bailleurs de fonds.

The venture’s business gamble is bold: to provide billions of online users with an irrefutable way to prove they are human and not bots or artificial intelligence (AI) programs.

Le pari commercial de l'entreprise est audacieux : fournir à des milliards d'utilisateurs en ligne un moyen irréfutable de prouver qu'ils sont des humains et non des robots ou des programmes d'intelligence artificielle (IA).

In theory, this distinction will become invaluable as the internet is increasingly populated by AI programs that can convincingly impersonate human beings.

En théorie, cette distinction deviendra inestimable à mesure qu’Internet sera de plus en plus peuplé de programmes d’IA capables de se faire passer pour des êtres humains de manière convaincante.

If it all sounds like the plot of a “Black Mirror” episode, the orbs only solidify the idea. Even Altman himself says the spheres have “a clear ick factor.”

Si tout cela ressemble à l’intrigue d’un épisode de « Black Mirror », les orbes ne font que solidifier l’idée. Même Altman lui-même affirme que les sphères ont « un facteur évident de dégoût ».

World uses basketball-sized, silver and white orbs to scan irises and convert the data into a string of letters and numbers called an iris code.

World utilise des orbes argentés et blancs de la taille d'un ballon de basket pour scanner les iris et convertir les données en une chaîne de lettres et de chiffres appelée code de l'iris.

This code generates a World ID, a digital passport that World hopes will become as ubiquitous as Google’s sign-in feature. Users also get World’s native WLD cryptocurrency.

Ce code génère un World ID, un passeport numérique qui, espère World, deviendra aussi omniprésent que la fonction de connexion de Google. Les utilisateurs bénéficient également de la crypto-monnaie WLD native du monde.

But the novelty of World’s business model has clashed with the reality of consumer health and privacy protections. World no longer operates in the UK, Brazil, Hong Kong, and Kenya, among other nations.

Mais la nouveauté du modèle économique mondial s'est heurtée à la réalité de la santé des consommateurs et de la protection de la vie privée. World n'opère plus au Royaume-Uni, au Brésil, à Hong Kong et au Kenya, entre autres pays.

“It’s often a conscious decision to rapidly expand despite regulatory uncertainty or to operate in a grey area and deal with it later,” Reuben Yap, co-founder of privacy protocol Firo and former partner at Malaysian law firm Reddi & Co Advocates, told DL News in an interview.

"C'est souvent une décision consciente de se développer rapidement malgré l'incertitude réglementaire ou d'opérer dans une zone grise et de s'en occuper plus tard", a déclaré à DL Reuben Yap, co-fondateur du protocole de confidentialité Firo et ancien associé du cabinet d'avocats malaisien Reddi & Co Advocates. Nouvelles dans une interview.

“Crypto is not alone in pursuing this; companies like Airbnb and Uber also took similar risks. They wouldn’t have grown to their size if they checked with regulators first.”

« Crypto n'est pas le seul à poursuivre cela ; des sociétés comme Airbnb et Uber ont également pris des risques similaires. Ils n’auraient pas atteint leur taille s’ils avaient d’abord vérifié auprès des régulateurs.

It’s in Bavaria, of all places, where the company is facing its sternest test. Even as its probe continues, the BayLDA has directed World to check user IDs to ensure it isn’t scanning minors.

C'est en Bavière, entre autres, que l'entreprise est confrontée à son épreuve la plus sévère. Même si son enquête se poursuit, la BayLDA a demandé à World de vérifier les identifiants des utilisateurs pour s'assurer qu'il n'analyse pas les mineurs.

A spokesperson for the BayLDA told DL News in December that it can’t provide any additional updates.

Un porte-parole de BayLDA a déclaré à DL News en décembre qu'il ne pouvait fournir aucune mise à jour supplémentaire.

In the past year, World has been roiled by other controversies.

Au cours de la dernière année, le monde a été secoué par d’autres controverses.

In September, a DL News investigation reported that criminal groups paid cash to homeless individuals, refugees, and drug addicts to have their eyes scanned at kiosks in Berlin and then kick back portions of the crypto they received in exchange.

En septembre, une enquête de DL News a rapporté que des groupes criminels avaient payé en espèces des sans-abri, des réfugiés et des toxicomanes pour que leurs yeux soient scannés dans des kiosques à Berlin, puis qu'ils leur restituaient une partie de la crypto qu'ils avaient reçue en échange.

At least one group may have raked in nearly $700,000 worth of WLD tokens

Au moins un groupe a peut-être récolté près de 700 000 $ de jetons WLD.