Paiements cryptographiques et pièces stables : des moteurs jumeaux qui stimulent l'innovation dans les transactions grand public et commerciales

À mesure que le monde des paiements numériques évolue, les paiements cryptés et les pièces stables apparaissent comme des moteurs jumeaux qui stimulent l'innovation dans les transactions des consommateurs et des entreprises.

Cryptocurrency and stablecoin payments are emerging as twin engines of innovation in consumer and business transactions, promising faster, cheaper and more autonomous experiences across both Main Street and Wall Street.

Les paiements en crypto-monnaie et en stablecoin apparaissent comme des moteurs jumeaux d'innovation dans les transactions des consommateurs et des entreprises, promettant des expériences plus rapides, moins chères et plus autonomes à la fois sur Main Street et à Wall Street.

For consumers, the allure of cryptocurrencies lies in their ability to bypass traditional financial systems, promising faster, cheaper and more autonomous transactions. This is especially appealing in an era where digital wallets and mobile banking are becoming increasingly common.

Pour les consommateurs, l’attrait des crypto-monnaies réside dans leur capacité à contourner les systèmes financiers traditionnels, promettant des transactions plus rapides, moins chères et plus autonomes. Ceci est particulièrement intéressant à une époque où les portefeuilles numériques et les services bancaires mobiles sont de plus en plus courants.

On the other hand, businesses are gravitating toward stablecoins for their predictable value and compatibility with existing infrastructure. Stablecoins are pegged to fiat currencies or other assets, such as gold, and are designed to minimize price volatility. This makes them more suitable for everyday transactions and reduces the risk of losses due to price fluctuations.

D’un autre côté, les entreprises se tournent vers les pièces stables en raison de leur valeur prévisible et de leur compatibilité avec l’infrastructure existante. Les Stablecoins sont liés aux monnaies fiduciaires ou à d’autres actifs, tels que l’or, et sont conçus pour minimiser la volatilité des prix. Cela les rend plus adaptés aux transactions quotidiennes et réduit le risque de pertes dues aux fluctuations des prix.

Despite these differences, both consumer and business applications of crypto payments and stablecoins are being driven by a shared underlying technology: blockchain. Its transparency, security and programmability create opportunities for innovation that bridges the gap between consumer and enterprise use cases.

Malgré ces différences, les applications grand public et commerciales des paiements cryptographiques et des pièces stables reposent sur une technologie sous-jacente commune : la blockchain. Sa transparence, sa sécurité et sa programmabilité créent des opportunités d'innovation qui comblent le fossé entre les cas d'utilisation grand public et entreprise.

As adoption grows and regulations evolve, the line between consumer and business use cases may blur even further. We could see the emergence of hybrid solutions, such as stablecoins that offer rewards programs or cryptocurrencies that are designed for low volatility, which would integrate these technologies into daily life.

À mesure que l’adoption se développe et que les réglementations évoluent, la frontière entre les cas d’utilisation par les consommateurs et les entreprises peut s’estomper encore davantage. On pourrait assister à l’émergence de solutions hybrides, comme les stablecoins proposant des programmes de récompenses ou les cryptomonnaies conçues pour une faible volatilité, qui intégreraient ces technologies dans la vie quotidienne.

The Consumer Case for Crypto

Le cas du consommateur en faveur de la cryptographie

The world’s most popular cryptocurrency reached that new record as just the latest in a series of milestones in the wake of the pro-crypto president-elect’s victory last month. The price later broke $108,000.

La crypto-monnaie la plus populaire au monde a atteint ce nouveau record, ce qui constitue le dernier d'une série d'étapes à la suite de la victoire du président élu pro-crypto le mois dernier. Le prix a ensuite dépassé les 108 000 $.

But with the surge in value has also come the need for a jump up in security.

Mais la hausse de la valeur s’accompagne également du besoin d’un renforcement de la sécurité.

Anti-fraud security measures will be offered to Revolut’s cryptocurrency customers starting next year, news broke Tuesday (Dec. 17).

Des mesures de sécurité anti-fraude seront proposées aux clients de crypto-monnaie de Revolut à partir de l'année prochaine, a annoncé la nouvelle mardi 17 décembre.

Crypto-related convictions jumped an astonishing 267% last year, with law enforcement taking creative measures to catch scammers.

Les condamnations liées à la cryptographie ont bondi de 267 % l’année dernière, les forces de l’ordre prenant des mesures créatives pour arrêter les fraudeurs.

The United Kingdom’s Financial Conduct Authority (FCA) is seeking public comment on its plans to improve the transparency of the country’s cryptocurrency markets.

La Financial Conduct Authority (FCA) du Royaume-Uni sollicite les commentaires du public sur ses projets visant à améliorer la transparence des marchés de crypto-monnaie du pays.

The FCA recently found that 12% of U.K. adults own crypto, up from 10% in past findings.

La FCA a récemment découvert que 12 % des adultes britanniques possèdent une cryptographie, contre 10 % dans les conclusions précédentes.

“We want to develop a crypto regime that is fair, balanced and proportionate for all,” the FCA said in a release on Monday. “We need input from the government, our international partners, industry and consumers to help us get the future rules right.”

"Nous voulons développer un régime cryptographique qui soit juste, équilibré et proportionné pour tous", a déclaré lundi la FCA dans un communiqué. « Nous avons besoin de la contribution du gouvernement, de nos partenaires internationaux, de l’industrie et des consommateurs pour nous aider à élaborer de bonnes règles à l’avenir. »

European cryptocurrency exchange WhiteBIT has launched a debit card partnership with Visa in what the company described as “a major step in making cryptocurrency a practical choice for everyday transactions.”

La bourse européenne de crypto-monnaie WhiteBIT a lancé un partenariat de carte de débit avec Visa dans ce que la société a décrit comme « une étape majeure pour faire de la crypto-monnaie un choix pratique pour les transactions quotidiennes ».

As for less practical and less every day purchases, upscale French luxury department store Printemps has announced a partnership with Binance and French FinTech company Lyzi to accept cryptocurrencies in its stores in France, becoming the first European department store to do so.

Quant aux achats moins pratiques et moins quotidiens, le grand magasin de luxe français Printemps a annoncé un partenariat avec Binance et la société FinTech française Lyzi pour accepter les crypto-monnaies dans ses magasins en France, devenant ainsi le premier grand magasin européen à le faire.

Stablecoins Start Setting Up Camp Across U.S. Financial Ecosystem

Les Stablecoins commencent à s’installer dans l’écosystème financier américain

While consumers enjoy the speculative and flexible nature of cryptocurrencies, businesses prioritize stablecoins for their practical advantages.

Alors que les consommateurs apprécient la nature spéculative et flexible des crypto-monnaies, les entreprises privilégient les pièces stables en raison de leurs avantages pratiques.

Stablecoin payments infrastructure firm BVNK is expanding to the U.S. after raising $50 million. As part of the funding round, the company is opening an office in San Francisco and “establishing a presence” in New York City, BVNK said in a news release.

La société d'infrastructure de paiement Stablecoin BVNK s'étend aux États-Unis après avoir levé 50 millions de dollars. Dans le cadre du cycle de financement, la société ouvre un bureau à San Francisco et « établit une présence » à New York, a indiqué BVNK dans un communiqué de presse.

“Stablecoins are redefining how money moves across the world — faster, more cost-efficient and with fewer barriers,” said Jesse Hemson-Struthers, CEO of BVNK. “At BVNK, we’re building the infrastructure to make these new rails accessible to businesses everywhere, empowering them to operate at the speed of today’s economy. This funding marks the next step in our mission to transform payments for the modern world.”

« Les Stablecoins redéfinissent la façon dont l'argent circule à travers le monde – plus rapidement, plus rentablement et avec moins d'obstacles », a déclaré Jesse Hemson-Struthers, PDG de BVNK. « Chez BVNK, nous construisons l'infrastructure pour rendre ces nouveaux rails accessibles aux entreprises du monde entier, leur permettant ainsi de fonctionner au rythme de l'économie d'aujourd'hui. Ce financement marque la prochaine étape de notre mission visant à transformer les paiements pour le monde moderne.

PYMNTS on Tuesday explored how, while artificial intelligence (AI) drives automation and analytics, blockchain brings a critical layer of trust and transparency to finance operations. We noted that digital assets like stablecoins can offer treasury teams the capability to optimize cross-border payments and provide alternative payment solutions, such as for complex commercial transactions or within regions with less stable fiat currencies.

PYMNTS a exploré mardi comment, alors que l'intelligence artificielle (IA) stimule l'automatisation et l'analyse, la blockchain apporte une couche critique de confiance et de transparence aux opérations financières. Nous avons noté que les actifs numériques tels que les pièces stables peuvent offrir aux équipes de trésorerie la capacité d'optimiser les paiements transfrontaliers et de fournir des solutions de paiement alternatives, par exemple pour les transactions commerciales complexes ou dans les régions où les monnaies fiduciaires sont moins stables.

Blockchain firm Ripple announced on Monday (Dec. 16) the news that RLUSD, the organization’s USD-pegged stablecoin, had received approval from the New York State Department of Financial Services (NYDFS). On Tuesday, the stablecoin became available for use across the world’s exchanges in the latest example of rising enthusiasm in the digital asset sector.

La société de blockchain Ripple a annoncé lundi 16 décembre que RLUSD, le stablecoin de l'organisation indexé sur l'USD, avait reçu l'approbation du Département des services financiers de l'État de New York (NYDFS). Mardi, le stablecoin est devenu disponible pour une utilisation sur les bourses mondiales, dernier exemple de l'enthousiasme croissant dans le secteur des actifs numériques.

Also on Tuesday, the payroll/HR platform Remote announced that its clients can now pay contract workers using stablecoins. The new offering, launching initially for businesses in the U.S., allows companies to pay contractors in 69 countries with the USDC stablecoin per the introduction of stablecoin payouts via Stripe.

Mardi également, la plateforme de paie/RH Remote a annoncé que ses clients peuvent désormais payer les travailleurs contractuels en utilisant des pièces stables. La nouvelle offre, lancée initialement pour les entreprises aux États-Unis, permet aux entreprises de payer des entrepreneurs dans 69 pays avec le stablecoin USDC grâce à l'introduction des paiements en stablecoin via Stripe.