Dans une mesure historique, la législature du Wisconsin met fin à la taxe de vente sur les lingots d'or en métaux précieux

Dans une démarche révolutionnaire, le Wisconsin a adopté une législation exemptant les ventes de lingots de métaux précieux des taxes de vente et d'utilisation, devenant ainsi le 43e État à adopter une telle mesure. Cette exemption, qui s'applique aux pièces de monnaie, lingots, rondes et feuilles comportant une teneur en métal et des marquages ​​spécifiés, a été promulguée par le gouverneur Tony Evers le 21 mars 2024 et entre en vigueur le 22 mars 2024. L'adoption de cette législation est un témoignage de la collaboration des législateurs, des professionnels de l'industrie et de la National Coin & Bullion Association du Wisconsin, qui ont joué un rôle central dans la promotion de cette exemption importante pour l'industrie des métaux précieux.

Wisconsin Eliminates Sales Tax on Precious Metal Bullion in Landmark Move

Le Wisconsin élimine la taxe de vente sur les lingots de métaux précieux dans une démarche historique

In a groundbreaking decision that has reverberated throughout economic and numismatic circles, the Wisconsin Legislature has passed a comprehensive sales- and use-tax exemption on the sale of precious metal bullion. This historic legislation, Assembly Bill 29, was signed into law by Governor Tony Evers on March 21, 2024, and is set to take effect on March 22, 2024.

Dans une décision révolutionnaire qui a eu des répercussions dans les cercles économiques et numismatiques, la législature du Wisconsin a adopté une exonération complète des taxes de vente et d'utilisation sur la vente de lingots de métaux précieux. Cette législation historique, le projet de loi 29 de l'Assemblée, a été promulguée par le gouverneur Tony Evers le 21 mars 2024 et devrait entrer en vigueur le 22 mars 2024.

Wisconsin's bold move has solidified its position as the 43rd state to enact either a full or partial sales tax exemption on the sale of coins, paper money, and precious metal bullion. The exemption encompasses a wide range of precious metal products, including coins, bars, rounds, or sheets containing at least 35 percent gold, silver, copper, platinum, or palladium. The exemption applies to products that are marked with their weight, purity, and content, or that have been minted by a government authority.

Cette décision audacieuse du Wisconsin a consolidé sa position en tant que 43e État à adopter une exonération totale ou partielle de la taxe de vente sur la vente de pièces de monnaie, de papier-monnaie et de lingots de métaux précieux. L'exemption couvre un large éventail de produits en métaux précieux, notamment les pièces de monnaie, les lingots, les rondes ou les feuilles contenant au moins 35 % d'or, d'argent, de cuivre, de platine ou de palladium. L'exemption s'applique aux produits marqués de leur poids, de leur pureté et de leur contenu, ou qui ont été frappés par une autorité gouvernementale.

The passage of this landmark legislation was a result of the tireless efforts of various legislators and stakeholders, including Representative Shae A. Sortwell and the 15 other representatives who introduced AB 29, along with its cosponsors, Senator Duey Stroebel and six other senators. The National Coin & Bullion Association (NCBA) Wisconsin dealer-members Andy Kimmel and Michelle Voecks-Griesbach, alongside NCBA Concerned Collectors Coalition member Clifford Mishler and industry issues advisor Patrick Heller, stood united in their support for the legislation. Their expertise and unwavering advocacy played a pivotal role in its success.

L'adoption de cette législation historique est le résultat des efforts inlassables de divers législateurs et parties prenantes, notamment le représentant Shae A. Sortwell et les 15 autres représentants qui ont introduit l'AB 29, ainsi que ses coparrains, le sénateur Duey Stroebel et six autres sénateurs. Andy Kimmel et Michelle Voecks-Griesbach, membres de la National Coin & Bullion Association (NCBA) du Wisconsin, aux côtés de Clifford Mishler, membre de la NCBA Concerned Collectors Coalition, et du conseiller en questions industrielles Patrick Heller, se sont unis dans leur soutien à la législation. Leur expertise et leur engagement inébranlable ont joué un rôle central dans son succès.

Wisconsin Statute Section 77.54(71) provides the legal foundation for the exemption, clearly defining "precious metal bullion" and outlining its scope. According to the statute, precious metal bullion includes coins, bars, rounds, or sheets that meet specific criteria regarding metal content and marking. Additionally, the NCBA's interpretation of the statute clarifies that collector coins are included in the exemption.

L'article 77.54(71) de la loi du Wisconsin fournit le fondement juridique de l'exemption, définissant clairement les « lingots de métaux précieux » et décrivant sa portée. Selon la loi, les lingots de métaux précieux comprennent les pièces de monnaie, les lingots, les rondes ou les feuilles qui répondent à des critères spécifiques concernant la teneur en métal et le marquage. De plus, l'interprétation de la loi par la NCBA précise que les pièces de collection sont incluses dans l'exonération.

Commenting on the significance of the exemption, NCBA executive director David Crenshaw expressed, "We are elated to see Wisconsin embrace this progressive policy that acknowledges the importance of supporting the precious metals industry. This victory is a testament to the collaborative efforts of our members and partners, and it marks a significant milestone in our community's journey."

Commentant l'importance de l'exemption, le directeur exécutif de la NCBA, David Crenshaw, a déclaré : « Nous sommes ravis de voir le Wisconsin adopter cette politique progressiste qui reconnaît l'importance de soutenir l'industrie des métaux précieux. Cette victoire témoigne des efforts de collaboration de nos membres et partenaires, et cela marque une étape importante dans le parcours de notre communauté.

The elimination of sales tax on precious metal bullion brings numerous benefits to the Wisconsin economy. It bolsters the state's attractiveness as a hub for precious metal businesses, from dealers and mints to collectors and investors. The exemption is expected to stimulate economic growth, create jobs, and enhance the vitality of the numismatic and precious metal markets in Wisconsin.

L'élimination de la taxe de vente sur les lingots de métaux précieux apporte de nombreux avantages à l'économie du Wisconsin. Cela renforce l'attractivité de l'État en tant que plaque tournante pour les entreprises de métaux précieux, depuis les négociants et les monnaies jusqu'aux collectionneurs et investisseurs. Cette exemption devrait stimuler la croissance économique, créer des emplois et renforcer la vitalité des marchés de la numismatique et des métaux précieux du Wisconsin.

Moreover, the tax exemption aligns with Wisconsin's long-standing support for the collection of coins, currency, and precious metals. The state recognizes the cultural, historical, and economic importance of these assets and has consistently sought to foster their growth and preservation.

De plus, l'exonération fiscale s'aligne sur le soutien de longue date du Wisconsin à la collecte de pièces de monnaie, de devises et de métaux précieux. L'État reconnaît l'importance culturelle, historique et économique de ces biens et a toujours cherché à favoriser leur croissance et leur préservation.

The Wisconsin Legislature's decision to exempt precious metal bullion from sales tax is a momentous step that signals a positive direction for the state's economic policy. It aligns with the growing trend towards recognizing the value and economic benefits of precious metals, promoting a thriving and vibrant precious metal ecosystem in Wisconsin.

La décision de la législature du Wisconsin d'exonérer les lingots de métaux précieux de la taxe de vente est une étape capitale qui signale une orientation positive pour la politique économique de l'État. Il s'inscrit dans la tendance croissante à reconnaître la valeur et les avantages économiques des métaux précieux, promouvant ainsi un écosystème de métaux précieux prospère et dynamique dans le Wisconsin.