Les utilisateurs de WhatsApp ont été mis en garde contre une arnaque aux « amis et à la famille » alors que les fraudeurs en volent des milliers

Il y a un nouvel avertissement pour les utilisateurs britanniques de WhatsApp et il serait sage d'en prendre note si vous ne voulez pas vous retrouver sérieusement hors de votre poche.

WhatsApp users are being warned about a common scam that could leave them seriously out of pocket.

Les utilisateurs de WhatsApp sont avertis d’une arnaque courante qui pourrait leur coûter cher.

The latest alert comes from Action Fraud, which is urging people to be on the lookout for the infamous friends and family scam.

La dernière alerte vient d’Action Fraud, qui exhorte les gens à être à l’affût de la tristement célèbre arnaque des amis et de la famille.

It’s a tactic that has been used for a number of years by cyber crooks, but it remains a dangerous threat that still catches many people out.

Il s'agit d'une tactique utilisée depuis plusieurs années par les cybercriminels, mais elle reste une menace dangereuse qui surprend encore de nombreuses personnes.

If you’ve not heard of this trick before, then let us explain. It all starts with a simple message claiming to be from a friend or family member saying they are in trouble and in urgent need of help.

Si vous n’avez jamais entendu parler de cette astuce auparavant, laissez-nous vous expliquer. Tout commence par un simple message prétendant provenir d’un ami ou d’un membre de la famille disant qu’il est en difficulté et qu’il a un besoin urgent d’aide.

The chats often start with the phrase "Hi mum" with the scammers then asking for money to be transferred to an online account.

Les discussions commencent souvent par la phrase « Salut maman », les escrocs demandant ensuite que de l'argent soit transféré sur un compte en ligne.

It might seem like something most people wouldn’t fall for, but millions of pounds have been lost to these kinds of attacks over the past few years with some WhatsApp users handing over thousands before they realises anything is wrong.

Cela peut sembler quelque chose que la plupart des gens ne craqueraient pas, mais des millions de livres sterling ont été perdus à cause de ce type d'attaques au cours des dernières années, certains utilisateurs de WhatsApp en remettant des milliers avant de se rendre compte que quelque chose ne va pas.

Now, Action Fraud says it’s a good time to remind yourself of the dangers of online messages and to be on high alert.

Aujourd'hui, Action Fraud affirme que c'est le bon moment pour vous rappeler les dangers des messages en ligne et pour être en état d'alerte.

The team also says it’s vital to know how to report any activity on accounts and to ‘follow the instructions’ issued by WhatsApp.

L'équipe affirme également qu'il est essentiel de savoir comment signaler toute activité sur les comptes et de « suivre les instructions » émises par WhatsApp.

"If a family member or friend makes an unusual request on WhatsApp, always call the person outside of WhatsApp to confirm their identity.

"Si un membre de la famille ou un ami fait une demande inhabituelle sur WhatsApp, appelez toujours la personne en dehors de WhatsApp pour confirmer son identité.

"Report spam messages or block a sender within WhatsApp. Press and hold on the message bubble, select ‘Report’ and then follow the instructions.

"Signalez les messages spam ou bloquez un expéditeur dans WhatsApp. Appuyez et maintenez sur la bulle de message, sélectionnez "Signaler", puis suivez les instructions.

"If you lost money as a result of the scam message, please report it to Action Fraud."

"Si vous avez perdu de l'argent à cause du message frauduleux, veuillez le signaler à Action Fraud."

Here's how to block contact and report things to stop more people from becoming victims.

Voici comment bloquer les contacts et signaler des incidents pour empêcher davantage de personnes de devenir des victimes.

To block a contact simply go to chats and tap and hold on the person you want to block. A list should then appear including the option to "Block" the contact.

Pour bloquer un contact, accédez simplement aux discussions et appuyez longuement sur la personne que vous souhaitez bloquer. Une liste devrait alors apparaître comprenant l'option « Bloquer » le contact.

Tap on this and you'll see the option to "Block and Report" tap this and you will no longer gets messages from that contact.

Appuyez dessus et vous verrez l'option "Bloquer et signaler", appuyez dessus et vous ne recevrez plus de messages de ce contact.