WhatsApp-Benutzer warnten vor „Freunden und Familie“-Betrug, da Betrüger Tausende stehlen

Es gibt eine neue Warnung für britische WhatsApp-Benutzer und es wäre ratsam, diese zu beachten, wenn Sie nicht ernsthaft auf die Kosten kommen wollen.

WhatsApp users are being warned about a common scam that could leave them seriously out of pocket.

WhatsApp-Benutzer werden vor einem weit verbreiteten Betrug gewarnt, der ihnen schwere Verluste bescheren könnte.

The latest alert comes from Action Fraud, which is urging people to be on the lookout for the infamous friends and family scam.

Die neueste Warnung kommt von Action Fraud, das die Menschen auffordert, nach dem berüchtigten Freundes- und Familienbetrug Ausschau zu halten.

It’s a tactic that has been used for a number of years by cyber crooks, but it remains a dangerous threat that still catches many people out.

Es handelt sich um eine Taktik, die schon seit einigen Jahren von Cyber-Gaunern angewendet wird, aber sie bleibt eine gefährliche Bedrohung, die immer noch viele Menschen erwischt.

If you’ve not heard of this trick before, then let us explain. It all starts with a simple message claiming to be from a friend or family member saying they are in trouble and in urgent need of help.

Wenn Sie noch nie von diesem Trick gehört haben, lassen Sie es uns erklären. Alles beginnt mit einer einfachen Nachricht, die angeblich von einem Freund oder Familienmitglied stammt und besagt, dass sie in Schwierigkeiten sind und dringend Hilfe benötigen.

The chats often start with the phrase "Hi mum" with the scammers then asking for money to be transferred to an online account.

Die Chats beginnen oft mit dem Satz „Hallo Mama“, wobei die Betrüger dann darum bitten, Geld auf ein Online-Konto zu überweisen.

It might seem like something most people wouldn’t fall for, but millions of pounds have been lost to these kinds of attacks over the past few years with some WhatsApp users handing over thousands before they realises anything is wrong.

Es mag wie etwas erscheinen, worauf die meisten Menschen nicht hereinfallen würden, aber in den letzten Jahren sind durch diese Art von Angriffen Millionen von Pfund verloren gegangen, und einige WhatsApp-Benutzer haben Tausende überwiesen, bevor sie merken, dass etwas nicht stimmt.

Now, Action Fraud says it’s a good time to remind yourself of the dangers of online messages and to be on high alert.

Laut Action Fraud ist jetzt ein guter Zeitpunkt, sich an die Gefahren von Online-Nachrichten zu erinnern und in höchster Alarmbereitschaft zu sein.

The team also says it’s vital to know how to report any activity on accounts and to ‘follow the instructions’ issued by WhatsApp.

Das Team sagt außerdem, dass es wichtig ist zu wissen, wie man Aktivitäten auf Konten meldet und „den Anweisungen von WhatsApp folgt“.

"If a family member or friend makes an unusual request on WhatsApp, always call the person outside of WhatsApp to confirm their identity.

„Wenn ein Familienmitglied oder Freund auf WhatsApp eine ungewöhnliche Anfrage stellt, rufen Sie die Person immer außerhalb von WhatsApp an, um ihre Identität zu bestätigen.

"Report spam messages or block a sender within WhatsApp. Press and hold on the message bubble, select ‘Report’ and then follow the instructions.

„Melden Sie Spam-Nachrichten oder blockieren Sie einen Absender in WhatsApp. Halten Sie die Nachrichtenblase gedrückt, wählen Sie „Melden“ und folgen Sie dann den Anweisungen.

"If you lost money as a result of the scam message, please report it to Action Fraud."

„Wenn Sie durch die Betrugsnachricht Geld verloren haben, melden Sie dies bitte Action Fraud.“

Here's how to block contact and report things to stop more people from becoming victims.

Hier erfahren Sie, wie Sie den Kontakt blockieren und Dinge melden können, um zu verhindern, dass noch mehr Menschen Opfer werden.

To block a contact simply go to chats and tap and hold on the person you want to block. A list should then appear including the option to "Block" the contact.

Um einen Kontakt zu blockieren, gehen Sie einfach zu den Chats und tippen und halten Sie die Person, die Sie blockieren möchten. Anschließend sollte eine Liste mit der Option zum „Blockieren“ des Kontakts erscheinen.

Tap on this and you'll see the option to "Block and Report" tap this and you will no longer gets messages from that contact.

Tippen Sie darauf und Sie sehen die Option „Blockieren und melden“. Tippen Sie darauf und Sie erhalten keine Nachrichten mehr von diesem Kontakt.