Western Railway célèbre le 74e jour de sa fondation et lance une pièce commémorative pour marquer les 125 ans du bâtiment du siège social

Le directeur général de WR, Shri Ashok Kumar Misra, a émis une pièce commémorative à l'occasion du 74e Jour de la Fondation. Cela marquait le 125e anniversaire de l'achèvement du bâtiment du siège social de l'entreprise.

Western Railway, in honour of its more than 70 years of service to the country, is celebrating its 74th Foundation Day on November 5, 2024.

Western Railway, en l'honneur de ses plus de 70 ans de service au pays, célèbre son 74e Jour de fondation le 5 novembre 2024.

Western Railway (WR) was established on November 5, 1951, by merging Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI), Saurashtra, Rajputana, and Jaipur State Railways (as other state railways).

Western Railway (WR) a été créé le 5 novembre 1951 en fusionnant les chemins de fer de Bombay, Baroda et Central India (BB&CI), Saurashtra, Rajputana et Jaipur State Railways (comme d'autres chemins de fer d'État).

WR General Manager Shri Ashok Kumar Misra released a commemorative coin on the 74th Foundation Day, which also marked the 125-year completion of the company’s headquarters building. The Western Railway Headquarters in Churchgate, Mumbai, is depicted in all its golden splendour on this souvenir coin. The coin is made of cupronickel and is gold-plated. It has been engraved with 125 serrations around its circle, marking 125 years.

Le directeur général de WR, Shri Ashok Kumar Misra, a émis une pièce commémorative à l'occasion du 74e Jour de la Fondation, qui marquait également les 125 ans d'achèvement du bâtiment du siège social de l'entreprise. Le siège social du Western Railway à Churchgate, Mumbai, est représenté dans toute sa splendeur dorée sur cette pièce souvenir. La pièce est en cupronickel et plaquée or. Il a été gravé de 125 dentelures autour de son cercle, marquant 125 ans.

The WR Headquarters Building in Churchgate celebrated its quasquicentennial in January 2024 with a series of festivities. The purpose of the souvenir coin is to record this moment in history. It also adds to the records of Indian and Western Railways.

Le bâtiment du siège de WR à Churchgate a célébré son quasquicentenaire en janvier 2024 avec une série de festivités. Le but de la pièce souvenir est d’enregistrer ce moment de l’histoire. Il s'ajoute également aux archives des chemins de fer indiens et occidentaux.

On the eve of the 74th Foundation Day, GM/WR Shri Ashok Kumar Misra released a commemorative coin with the imprint of the Western Railway’s Headquarters Building, which is celebrating its completion of 125 years.

À la veille du 74ème Jour de la Fondation, le directeur général/WR Shri Ashok Kumar Misra a émis une pièce commémorative avec l'empreinte du bâtiment du siège de la Western Railway, qui célèbre ses 125 ans.

Western Railway celebrates and observes its 74th Foundation Day on 5th… pic.twitter.com/FubGcwBXyH

Western Railway célèbre et observe son 74e Jour de Fondation le 5… pic.twitter.com/FubGcwBXyH

— Western Railway (@WesternRly) November 4, 2024

– Chemin de fer de l’Ouest (@WesternRly) 4 novembre 2024

For their commitment and accomplishments throughout the years, the officers and staff in the Western Railway’s six divisions received congratulations from Shri Ashok Kumar Misra.

Pour leur engagement et leurs réalisations au fil des années, les officiers et le personnel des six divisions du Western Railway ont reçu les félicitations de Shri Ashok Kumar Misra.

Also Read: Western Railway Imposes Penalty On Exceeding Luggage Limit, Issues Guidelines After Bandra Terminus Stampede

Lisez aussi : Western Railway impose une pénalité en cas de dépassement de la limite de bagages et publie des lignes directrices après la bousculade du terminus de Bandra

History Of Western Railway

Histoire du chemin de fer occidental

The Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI) was founded in 1855 with Surat as its headquarters after a 29-mile wide gauge track was built, Vineet Abhishek, Chief Public Relations Officer of Western Railway, told the Free Press Journal. An agreement to build a railway line from Surat to Baroda and Ahmedabad was signed on November 21, 1855, by the Company and the East India Company.

Le Bombay, Baroda, and Central India Railway (BB&CI) a été fondé en 1855 avec Surat comme siège social après la construction d'une voie à voie large de 29 milles, a déclaré Vineet Abhishek, directeur des relations publiques de Western Railway, au Free Press Journal. Un accord pour la construction d'une ligne de chemin de fer de Surat à Baroda et Ahmedabad fut signé le 21 novembre 1855 par la Société et la Compagnie des Indes orientales.

An agreement was made to build a line from Utran to Bombay to guarantee a steady supply of Gujarati cotton. The current Western Railway started when construction got underway in 1864, and the route was formally opened on November 28, 1864.

Un accord a été conclu pour construire une ligne d'Utran à Bombay afin de garantir un approvisionnement régulier en coton gujarati. L'actuel Western Railway a commencé lorsque la construction a commencé en 1864 et la route a été officiellement ouverte le 28 novembre 1864.

With a legacy steeped in history and pride, Western Railway celebrates its 74th Foundation Day today, November 5, 2024.

Forte d'un héritage chargé d'histoire et de fierté, Western Railway célèbre aujourd'hui, le 5 novembre 2024, son 74e Jour de fondation.

Western Railway came into existence on 5th November, 1951 by the merger of its forerunner, the erstwhile Bombay, Baroda and Central India Railway (BB&CI), with… pic.twitter.com/KIfK0QrPZ0

Western Railway a vu le jour le 5 novembre 1951 par la fusion de son prédécesseur, l'ancien Bombay, Baroda and Central India Railway (BB&CI), avec… pic.twitter.com/KIfK0QrPZ0

— Western Railway (@WesternRly) November 5, 2024

– Chemin de fer de l’Ouest (@WesternRly) 5 novembre 2024

The six divisions that currently fall under Western Railway’s jurisdiction are Mumbai Central, Vadodara, Ahmedabad, Rajkot, Bhavnagar, and Ratlam.

Les six divisions qui relèvent actuellement de la juridiction de Western Railway sont Mumbai Central, Vadodara, Ahmedabad, Rajkot, Bhavnagar et Ratlam.

Also Read: Western Railway To Run Unreserved Festival Special Trains On THESE Routes To Manage Overcrowding Amid Festive Season

Lisez aussi : Western Railway organisera des trains spéciaux sans réservation sur CES itinéraires afin de gérer la surpopulation pendant la saison des fêtes

The Western Railway has proven its strength since its founding in the British era in the 1850s. It has a vast network that spans more than 6284 route km throughout Maharashtra, Gujarat, Madhya Pradesh, and Rajasthan and includes broad, meter, and narrow gauge sections.

Le Western Railway a prouvé sa force depuis sa création à l’époque britannique dans les années 1850. Il dispose d'un vaste réseau qui s'étend sur plus de 6 284 km de route à travers le Maharashtra, le Gujarat, le Madhya Pradesh et le Rajasthan et comprend des sections à voie large, métrique et étroite.

Cover Image Credit: X/@WesternRly & Wikimedia Commons

Crédit image de couverture : X/@WesternRly & Wikimedia Commons