03/19 Mise à jour ci-dessous. Ce message a été initialement publié le 18 mars

Bitcoin a été coincé dans le modèle de maintien ces dernières semaines, luttant pour reprendre l'élan après que la «vente de panique» ait fait craindre un accident de prix de Bitcoin majeur.

Crypto traders are closely watching for any sign that the Federal Reserve could be preparing to step in and support markets, following a period of turbulence sparked by Donald Trump’s trade policies and the rising threat of recession.

Les commerçants de crypto veille de près à tout signe que la Réserve fédérale pourrait se préparer à intervenir et à soutenir les marchés, à la suite d'une période de turbulence déclenchée par les politiques commerciales de Donald Trump et la menace croissante de récession.

Now, BitMex cofounder Arthur Hayes has predicted the Fed could begin cutting interest rates by the second half of the year, an action that could help to prop up markets and pour fuel on the bitcoin price.

Maintenant, le cofondateur de Bitmex, Arthur Hayes, a prédit que la Fed pourrait commencer à réduire les taux d'intérêt d'ici le second semestre, une action qui pourrait aider à soutenir les marchés et à verser du carburant sur le prix du bitcoin.

“When there’s financial distress, they always print money. It doesn’t matter on the political leanings,” Hayes, who went onto launch the Maelstrom investment company, said in a wide-ranging interview with Bitcoin News.

"Lorsqu'il y a une détresse financière, ils impriment toujours de l'argent.

The bitcoin price and wider crypto market has followed stock markets lower in recent weeks as traders react to U.S. president Donald Trump’s on again-off again international trade tariffs and the rising risk of recession.

Le prix du bitcoin et le marché de la cryptographie plus large ont suivi les marchés boursiers plus bas ces dernières semaines, les commerçants réagissent aux tarifs du commerce international du président américain Donald Trump et de la hausse du risque de récession.

Earlier this week, Trump said he was planning to introduce new tariffs on goods from Mexico in a bid to deter illegal immigration across the U.S. border.

Plus tôt cette semaine, Trump a déclaré qu'il prévoyait d'introduire de nouveaux tarifs sur les marchandises du Mexique dans le but de dissuader l'immigration illégale à travers la frontière américaine.

The move threatens to escalate the trade war with China, which began last year with Trump imposing tariffs on $250 billion worth of Chinese goods in an effort to reduce the U.S. trade deficit with the world’s second largest economy.

Cette décision menace de dégénérer la guerre commerciale avec la Chine, qui a commencé l'année dernière, Trump imposant des tarifs sur 250 milliards de dollars de produits chinois dans le but de réduire le déficit commercial américain avec la deuxième économie mondiale.

China responded with retaliatory tariffs and the two superpowers have been locked in a trade standoff ever since.

La Chine a répondu avec des tarifs de représailles et les deux superpuissances ont été enfermés dans une impasse commerciale depuis.

The U.S. president has said he wants to meet with Chinese president Xi Jinping at the upcoming G20 summit in Japan to discuss the trade issues further.

Le président américain a déclaré qu'il voulait rencontrer le président chinois Xi Jinping lors du prochain sommet du G20 au Japon pour discuter davantage des questions commerciales.

But the threat of Trump’s trade policies has weighed heavily on markets in recent months, with traders pricing in an increasing probability of a U.S. recession later this year.

Mais la menace des politiques commerciales de Trump a pesé lourdement sur les marchés ces derniers mois, les commerçants taillant dans une probabilité croissante d'une récession américaine plus tard cette année.

The bitcoin price and crypto market are closely correlated with stock markets, which tend to perform poorly during periods of economic downturn.

Le prix du bitcoin et le marché de la cryptographie sont étroitement corrélés avec les marchés boursiers, qui ont tendance à mal fonctionner pendant les périodes de ralentissement économique.

As such, any sign that the Fed could be stepping in to support the economy and markets could be closely watched by crypto traders.

En tant que tel, tout signe que la Fed pourrait intervenir pour soutenir l'économie et les marchés pourrait être surveillée de près par les commerçants cryptographiques.

The Fed is currently in the midst of a cycle of raising interest rates and reducing its balance sheet, a process known as quantitative tightening.

La Fed est actuellement au milieu d'un cycle d'augmentation des taux d'intérêt et de réduction de son bilan, un processus appelé resserrement quantitatif.

This policy is designed to cool the economy and prevent inflation.

Cette politique est conçue pour refroidir l'économie et empêcher l'inflation.

However, it has also been blamed for stifling economic growth and making it more difficult for businesses to invest and hire.

Cependant, il a également été blâmé pour étouffer la croissance économique et rendre plus difficile pour les entreprises d'investir et d'embaucher.

Some economists have argued that the Fed should be cutting interest rates and increasing its balance sheet in order to support the economy during a period of global uncertainty.

Certains économistes ont fait valoir que la Fed devrait réduire les taux d'intérêt et augmenter son bilan afin de soutenir l'économie pendant une période d'incertitude mondiale.

The Fed is expected to keep interest rates unchanged at its meeting this week, but traders will be closely listening for any hints that the central bank could be preparing to shift course.

La Fed devrait garder les taux d'intérêt inchangés lors de sa réunion cette semaine, mais les commerçants écouteront de près tout indice que la banque centrale pourrait se préparer à déplacer le cours.

A move by the Fed to cut interest rates or end quantitative tightening could help to boost the bitcoin price, crypto and stock markets.

Une décision de la Fed pour réduire les taux d'intérêt ou le resserrement quantitatif final pourrait aider à augmenter le prix du bitcoin, la crypto et les marchés boursiers.