The Weekly Yak : Édition de la première semaine de cours

La première semaine d'une nouvelle année universitaire est terminée, et c'est avec le plus grand honneur que je continue la série qui a suscité le respect de deux lecteurs fidèles : The Weekly Yak.

The first week of a new academic year is complete, and it is with the utmost honor that I continue the series that garnered the reverence of two loyal readers: The Weekly Yak. Whether you’re new to TU — in which case, welcome — or are trying to commit to your “New Year, New Me” outlook on the school year by reading something other than your enemies-to-lovers, self-insert fanfic with a character that you should really stop idolizing, there’s something here for everyone.

La première semaine d'une nouvelle année universitaire est terminée, et c'est avec le plus grand honneur que je continue la série qui a suscité le respect de deux lecteurs fidèles : The Weekly Yak. Que vous soyez nouveau à TU – auquel cas, bienvenue – ou que vous essayiez de vous engager dans votre vision « Nouvelle année, nouveau moi » de l'année scolaire en lisant autre chose que vos ennemis des amoureux, insérez vous-même une fanfiction avec un personnage qu'il faudrait vraiment arrêter d'idolâtrer, il y en a pour tous les goûts ici.

If you are unfamiliar with The Weekly Yak, allow me to fill my word count quota by describing this creation fueled by my love for connection and storytelling, which are two sides of the coin called Hot Gossip. Every week I spend about 10 minutes writing an article bashing the school and others, oftentimes with words that aren’t even mine! Freshmen, definitely use my articles as ways to learn how to not plagiarize, and your professors will shake your hand… From between the bars of your jail cell. If you’re wondering how you too can join the community of slander, you can’t. You can only join Yik Yak once you send me $10, your social security number and your mother’s maiden name. I take Cash App.

Si vous n'êtes pas familier avec The Weekly Yak, permettez-moi de remplir mon quota de mots en décrivant cette création alimentée par mon amour pour la connexion et la narration, qui sont les deux faces de la médaille appelée Hot Gossip. Chaque semaine, je passe environ 10 minutes à écrire un article dénigrant l'école et les autres, souvent avec des mots qui ne sont même pas les miens ! Étudiants de première année, utilisez certainement mes articles pour apprendre à ne pas plagier, et vos professeurs vous serreront la main… Entre les barreaux de votre cellule de prison. Si vous vous demandez comment vous aussi pouvez rejoindre la communauté de la calomnie, vous ne pouvez pas. Vous ne pourrez rejoindre Yik Yak qu'une fois que vous m'aurez envoyé 10 $, votre numéro de sécurité sociale et le nom de jeune fille de votre mère. Je prends Cash App.

To cut myself off there, I present the top 10 Yik Yak posts from the first week of classes. As always, we refrain from reusing posts that were posted in previous weeks and those in which graphics provide the majority of the context for the posts:

Pour m'arrêter là, je vous présente le top 10 des posts Yik Yak de la première semaine de cours. Comme toujours, nous nous abstenons de réutiliser les articles publiés au cours des semaines précédentes et ceux dans lesquels les graphiques fournissent la majorité du contexte des articles :

“Can we all just make a universal pact that as long as they aren’t smelly, we just ignore the fact that everyone is sweating their balls off once they get to class” – Tulsa

"Pouvons-nous tous simplement conclure un pacte universel selon lequel tant qu'ils ne sentent pas mauvais, nous ignorons simplement le fait que tout le monde transpire à grosses gouttes une fois arrivé en classe" - Tulsa

“Dear freshmen, Please remember the following: – shower – don’t seek out ways to cheat, seek ways to understand, a 50 is better than a 0. You will perform badly in a class. Happens to everyone – work with your peers this is your future networking system.” – Tulsa

« Chers étudiants de première année, rappelez-vous ce qui suit : – douchez-vous – ne cherchez pas de moyens de tricher, cherchez des moyens de comprendre, un 50 vaut mieux qu'un 0. Vous obtiendrez de mauvais résultats dans un cours. Cela arrive à tout le monde – travaillez avec vos pairs, c'est votre futur système de réseautage. -Tulsa

“Is pike like the gay frat?” – Tulsa

« Est-ce que le brochet ressemble à la fraternité gay ? -Tulsa

“The frats throwing frisbees at the activities fair is so pitch perfect” – Tulsa

« Les fraternités qui lancent des frisbees à la foire des activités sont tellement parfaites » – Tulsa

“GOOD MORNING ALL YOU ACADEMIC WEAPONS, WE MADE IT THRU THE FIRST WEEK (bicep emoji x3) TU WON LAST NIGHT (football emoji x2) (confetti popper emoji x2) THREE DAY WEEKEND. IT DONT MATTER WHERE WE ARE ALL AT, AS LONG AS WE’RE DOING OUR BEST!!! BE BOLD THIS WEEKEND, TALK YO THAT PERSON YOUR CRUSHING ON” – ifarded

« BON MATIN À TOUS LES ARMES ACADÉMIQUES, NOUS AVONS RÉUSSI PENDANT LA PREMIÈRE SEMAINE (emoji biceps x3) TU A GAGNÉ LA NUIT DERNIÈRE (emoji football x2) (emoji popper confettis x2) WEEK-END DE TROIS JOURS. PEU IMPORTE OÙ NOUS SOMMES TOUS, TANT QUE NOUS FAISONS DE NOTRE MIEUX !!! SOYEZ AUDACIEUX CE WEEK-END, PARLEZ À CETTE PERSONNE POURQUOI VOUS CRUSHING »- ifarded

“For a second I got scared Pike was gonna leave out their gym highlights for this years rush video (fearful emoji) thank god they added it towards the end” – Tulsa

"Pendant une seconde, j'ai eu peur que Pike laisse de côté les moments forts de sa salle de sport pour la vidéo précipitée de cette année (emoji effrayant), Dieu merci, ils l'ont ajouté vers la fin" - Tulsa

“Can everyone text Braddy daddy to cancel Thursday night classes this week so that everyone can attend the first game? Pls and thx” – Tulsa

« Est-ce que tout le monde peut envoyer un message à papa Braddy pour annuler les cours du jeudi soir cette semaine afin que tout le monde puisse assister au premier match ? S'il vous plaît et merci »- Tulsa

“I wish everyone a good first day for tomorrow’s classes” – Tulsa

«Je souhaite à tous une bonne première journée pour les cours de demain» – Tulsa

“Pro tip: if you can, try to be born into generational wealth” – Tulsa

« Conseil de pro : si vous le pouvez, essayez de naître dans une richesse générationnelle » – Tulsa

“Let’s get all the frat guys together and see who can resist making out with each other first” – Tulsa

"Rassemblons tous les gars de la fraternité et voyons qui peut résister à l'envie de s'embrasser en premier" - Tulsa

Since I’m feeling very optimistic about the onset of the semester so far (or maybe it’s the caffeine overdose I’m pushing) I’ll also be sharing my personal favorites from the week. It’s a good time to start farming Yakarma for almost no social benefit except being banned from all frat parties, because the only thing they know besides how to make ice sink in drinks is that Yik Yak is a breeding ground for frat-boy defamation.

Comme je me sens très optimiste quant au début du semestre jusqu'à présent (ou peut-être que c'est l'overdose de caféine que je pousse), je partagerai également mes favoris personnels de la semaine. C'est le bon moment pour commencer à cultiver du Yakarma pour presque aucun avantage social, sauf pour être banni de toutes les soirées fraternelle, car la seule chose qu'ils savent, à part comment faire couler de la glace dans les boissons, c'est que Yik Yak est un terrain fertile pour la diffamation des frat-boys.

“I get the most upvotes anytime that I spread misinformation. Expect some more soon.” – Tulsa

«Je reçois le plus de votes positifs chaque fois que je diffuse de la désinformation. Attendez-vous à en avoir plus bientôt. -Tulsa

“Born to crash out. Forced to be a civilized human being.” – Tulsa

« Né pour s'effondrer. Forcé d’être un être humain civilisé. -Tulsa

“When you realize that someone has found your top secret go-to bathroom on campus” – Tulsa

"Quand vous réalisez que quelqu'un a trouvé vos toilettes top secrètes sur le campus" - Tulsa

“Why chic filla screaming out orders instead of names. I dont need everyone to know my back is big (exasperated moaning emoji)” – Tulsa

« Pourquoi des filles chics qui crient des ordres au lieu de noms. Je n’ai pas besoin que tout le monde sache que mon dos est gros (emoji gémissant exaspéré) » – Tulsa

“If I randomly start failing mid semester it’s because of the long term exposure to mold (smug cat emoji)” – Tulsa

"Si je commence par hasard à échouer au milieu du semestre, c'est à cause d'une exposition à long terme à la moisissure (emoji chat suffisant)" - Tulsa

Do you want your Yaks to be featured next week on The Collegian? Be funny. Make Hannah laugh. That rarely happens. Free Palestine.

Voulez-vous que vos Yaks soient présentés la semaine prochaine sur The Collegian ? Soyez drôle. Faites rire Hannah. Cela arrive rarement. Palestine libre.