Un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale a besoin d'aide pour remettre sa maison dans un état habitable

Frederick Lonzo Sr., un vétéran de la Seconde Guerre mondiale âgé de 101 ans, est rempli de vie et à travers sa danse

A 101-year-old World War II veteran in New Orleans East is in need of help to get his home back to a livable condition.

Un vétéran de la Seconde Guerre mondiale âgé de 101 ans à La Nouvelle-Orléans Est a besoin d'aide pour remettre sa maison dans un état habitable.

Frederick Lonzo Sr. still dances with the energy of a young man, but his New Orleans East home tells a different story.

Frederick Lonzo Sr. danse toujours avec l'énergie d'un jeune homme, mais sa maison de l'Est de la Nouvelle-Orléans raconte une histoire différente.

"The house kind of became invested with mice, and they kind of took over," said Lonzo's daughter, Leah Lonzo.

"La maison a été en quelque sorte investie par des souris, et elles ont en quelque sorte pris le dessus", a déclaré la fille de Lonzo, Leah Lonzo.

The kitchen cabinets have mouse feces inside and have been partly chewed away by the rodents.

Les armoires de cuisine contiennent des excréments de souris et ont été en partie rongées par les rongeurs.

"To see it being destroyed by mice, and it was just falling apart around them," Leah Lonzo said.

"Le voir détruit par des souris, et il était en train de s'effondrer autour d'elles", a déclaré Leah Lonzo.

The veteran can't make the repairs himself, and his daughter, who also serves as his caretaker, said they're leaning on the community for help.

L'ancien combattant ne peut pas effectuer les réparations lui-même, et sa fille, qui lui sert également de gardienne, a déclaré qu'elle comptait sur l'aide de la communauté.

"After sleeping in this house with mice running through the house and they had eaten through his couch, and they were nesting," Leah Lonzo said.

"Après avoir dormi dans cette maison avec des souris qui couraient partout dans la maison, elles avaient mangé sur son canapé et elles faisaient leur nid", a déclaré Leah Lonzo.

Along with replacing the kitchen cabinets, Lonzo's fence also needs to be restored. His daughter told WDSU that it was repaired after Hurricane Katrina but knocked down again during Ida.

En plus de remplacer les armoires de cuisine, la clôture de Lonzo doit également être restaurée. Sa fille a déclaré au WDSU qu'il avait été réparé après l'ouragan Katrina, mais qu'il avait été de nouveau renversé pendant Ida.

"Blew the whole fence down with the exception of the two outer gates — that's the only ones that's still standing," Leah Lonzo said.

"J'ai fait sauter toute la clôture à l'exception des deux portes extérieures, ce sont les seules qui sont encore debout", a déclaré Leah Lonzo.

Singer Naydja Cojoe, whose father is a veteran, spent Memorial Day singing to veterans, but also using her platform to raise awareness for Lonzo.

La chanteuse Naydja Cojoe, dont le père est un vétéran, a passé le Memorial Day à chanter pour les vétérans, mais a également utilisé sa plateforme pour faire connaître Lonzo.

"Help them if you can. Do it. Don't just sit back and say oh somebody will get it done. You have the capability to get it done, you have the resources to do it, do it," said Cojoe.

"Aidez-les si vous le pouvez. Faites-le. Ne vous contentez pas de vous asseoir et de dire que quelqu'un le fera. Vous avez la capacité de le faire, vous avez les ressources pour le faire, faites-le", a déclaré Cojoe.

She told WDSU she's seen the hard work being done at Lonzo's home and hopes someone steps in to help.

Elle a déclaré au WDSU qu'elle avait vu le travail acharné effectué au domicile de Lonzo et espérait que quelqu'un interviendrait pour l'aider.

"They need some help. They need a refrigerator and things like that because she's his primary caregiver, and she takes care of her dad 24 hours a day, seven days a week, without any support," Cojoe said.

"Ils ont besoin d'aide. Ils ont besoin d'un réfrigérateur et de choses comme ça parce qu'elle est sa principale soignante et qu'elle prend soin de son père 24 heures sur 24, sept jours sur sept, sans aucun soutien", a déclaré Cojoe.

As his daughter works to clean up what she can, she's hoping the time her father sacrificed to serve our country is honored with a small token of help.

Alors que sa fille s'efforce de nettoyer ce qu'elle peut, elle espère que le temps que son père a sacrifié pour servir notre pays sera honoré par un petit témoignage d'aide.

"The veterans have given a lot of themselves throughout their lives. It's deserving of them receiving that same thing they put out," Cojoe said.

"Les anciens combattants ont donné beaucoup d'eux-mêmes tout au long de leur vie. Cela mérite qu'ils reçoivent la même chose qu'ils ont fait", a déclaré Cojoe.