Ein Veteran des Zweiten Weltkriegs braucht Hilfe, um sein Zuhause wieder in einen bewohnbaren Zustand zu versetzen

Frederick Lonzo Sr., ein 101-jähriger Veteran des Zweiten Weltkriegs, ist durch seinen Tanz voller Leben

A 101-year-old World War II veteran in New Orleans East is in need of help to get his home back to a livable condition.

Ein 101-jähriger Veteran des Zweiten Weltkriegs in New Orleans East braucht Hilfe, um sein Zuhause wieder in einen bewohnbaren Zustand zu versetzen.

Frederick Lonzo Sr. still dances with the energy of a young man, but his New Orleans East home tells a different story.

Frederick Lonzo Sr. tanzt immer noch mit der Energie eines jungen Mannes, aber sein Zuhause in New Orleans East erzählt eine andere Geschichte.

"The house kind of became invested with mice, and they kind of took over," said Lonzo's daughter, Leah Lonzo.

„Das Haus wurde sozusagen mit Mäusen übersät, und sie übernahmen sozusagen“, sagte Lonzos Tochter Leah Lonzo.

The kitchen cabinets have mouse feces inside and have been partly chewed away by the rodents.

In den Küchenschränken befindet sich Mäusekot, der teilweise von den Nagetieren zerkaut wurde.

"To see it being destroyed by mice, and it was just falling apart around them," Leah Lonzo said.

„Zu sehen, wie es von Mäusen zerstört wurde und um sie herum einfach auseinanderfiel“, sagte Leah Lonzo.

The veteran can't make the repairs himself, and his daughter, who also serves as his caretaker, said they're leaning on the community for help.

Der Veteran kann die Reparaturen nicht selbst durchführen, und seine Tochter, die auch als Betreuerin fungiert, sagte, sie seien auf die Hilfe der Gemeinde angewiesen.

"After sleeping in this house with mice running through the house and they had eaten through his couch, and they were nesting," Leah Lonzo said.

„Nachdem er in diesem Haus geschlafen hatte, liefen Mäuse durch das Haus und sie hatten sich durch sein Sofa gefressen und nisteten“, sagte Leah Lonzo.

Along with replacing the kitchen cabinets, Lonzo's fence also needs to be restored. His daughter told WDSU that it was repaired after Hurricane Katrina but knocked down again during Ida.

Neben dem Austausch der Küchenschränke muss auch der Zaun von Lonzo restauriert werden. Seine Tochter teilte WDSU mit, dass es nach dem Hurrikan Katrina repariert worden sei, während Ida jedoch erneut zerstört worden sei.

"Blew the whole fence down with the exception of the two outer gates — that's the only ones that's still standing," Leah Lonzo said.

„Der gesamte Zaun wurde mit Ausnahme der beiden Außentore niedergerissen – das sind die einzigen, die noch stehen“, sagte Leah Lonzo.

Singer Naydja Cojoe, whose father is a veteran, spent Memorial Day singing to veterans, but also using her platform to raise awareness for Lonzo.

Sängerin Naydja Cojoe, deren Vater ein Veteran ist, verbrachte den Memorial Day damit, vor Veteranen zu singen, nutzte aber auch ihre Plattform, um auf Lonzo aufmerksam zu machen.

"Help them if you can. Do it. Don't just sit back and say oh somebody will get it done. You have the capability to get it done, you have the resources to do it, do it," said Cojoe.

„Helfen Sie ihnen, wenn Sie können. Tun Sie es. Lehnen Sie sich nicht einfach zurück und sagen Sie: „Oh, irgendjemand wird es schaffen. Sie haben die Fähigkeit, es zu schaffen, Sie haben die Ressourcen, es zu tun, tun Sie es“, sagte Cojoe.

She told WDSU she's seen the hard work being done at Lonzo's home and hopes someone steps in to help.

Sie erzählte WDSU, sie habe die harte Arbeit bei Lonzo zu Hause gesehen und hoffe, dass jemand einspringt, um zu helfen.

"They need some help. They need a refrigerator and things like that because she's his primary caregiver, and she takes care of her dad 24 hours a day, seven days a week, without any support," Cojoe said.

„Sie brauchen etwas Hilfe. Sie brauchen einen Kühlschrank und solche Dinge, weil sie seine wichtigste Bezugsperson ist und sich 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche um ihren Vater kümmert, ohne jegliche Unterstützung“, sagte Cojoe.

As his daughter works to clean up what she can, she's hoping the time her father sacrificed to serve our country is honored with a small token of help.

Während seine Tochter daran arbeitet, aufzuräumen, was sie kann, hofft sie, dass die Zeit, die ihr Vater für den Dienst an unserem Land geopfert hat, mit einem kleinen Zeichen der Hilfe gewürdigt wird.

"The veterans have given a lot of themselves throughout their lives. It's deserving of them receiving that same thing they put out," Cojoe said.

„Die Veteranen haben im Laufe ihres Lebens viel von sich selbst gegeben. Sie haben es verdient, das Gleiche zu erhalten, was sie gegeben haben“, sagte Cojoe.