Wall Street devient volatile alors que quatre jours de gains cèdent la place à une nouvelle pression de vente

Les principaux indices ont enregistré d'importantes pertes à la mi-journée à New York, effaçant presque les gains antérieurs observés plus tôt cette semaine, assombrissant les perspectives d'un rallye du Père Noël.

Wall Street saw volatile trading Friday as a four-day rally came to an end amid investor uncertainty over the incoming Trump administration's economic policies and the Federal Reserve's path forward.

Wall Street a connu des échanges volatils vendredi alors qu'un rallye de quatre jours a pris fin dans un contexte d'incertitude des investisseurs concernant les politiques économiques de la nouvelle administration Trump et la voie à suivre par la Réserve fédérale.

Major indices experienced steep losses by midday trading in New York, wiping out prior gains seen earlier this week and clouding the outlook for a Santa Rally.

Les principaux indices ont enregistré de fortes pertes à la mi-journée à New York, effaçant les gains antérieurs observés plus tôt cette semaine et assombrissant les perspectives d'un rallye du Père Noël.

The tech-heavy Nasdaq 100 tumbled 2%, on track for its second-worst session this month. Both the S&P 500 and the Dow saw notable losses, while small caps underperformed their large-cap counterparts.

L'indice Nasdaq 100, à forte composante technologique, a chuté de 2 %, en passe de connaître sa deuxième pire séance ce mois-ci. Le S&P 500 et le Dow ont tous deux enregistré des pertes notables, tandis que les petites capitalisations ont sous-performé leurs homologues à grande capitalisation.

On the data front, the U.S. goods trade deficit widened to $102.86 billion in November 2024, surpassing expectations of $100.7 billion, as imports jumped 4.5%, according to an advance official estimate.

Sur le plan des données, le déficit du commerce de biens américain s'est creusé pour atteindre 102,86 milliards de dollars en novembre 2024, dépassant les attentes de 100,7 milliards de dollars, les importations ayant bondi de 4,5 %, selon une estimation officielle préliminaire.

Treasury yields were little changed but remained elevated, with the long-dated 30-year yield hovering at the highest levels since May.

Les rendements des bons du Trésor ont peu changé mais sont restés élevés, le rendement à long terme à 30 ans oscillant à ses plus hauts niveaux depuis mai.

In commodities markets, oil emerged from recent declines by rising 1%, with West Texas Intermediate light crude topping $70 per barrel amid a drawdown in commercial crude inventories.

Sur les marchés des matières premières, le pétrole est sorti des récentes baisses en augmentant de 1 %, le brut léger West Texas Intermediate dépassant les 70 dollars le baril dans un contexte de réduction des stocks de brut commercial.

Cryptocurrency markets also saw losses, with Bitcoin BTC/USD dropping 1.7% to $94,000, heading for its second consecutive weekly loss - the first since September.

Les marchés des crypto-monnaies ont également enregistré des pertes, le Bitcoin BTC/USD chutant de 1,7 % à 94 000 $, se dirigeant vers sa deuxième perte hebdomadaire consécutive – la première depuis septembre.

Here's a snapshot of Friday’s performance in major US indices and ETFs:

Voici un aperçu de la performance de vendredi des principaux indices et ETF américains :